Красотка / Peach Girl (Тайвань, 2002 год, 13 серий)

Год: 2002
Количество серий: 13
Производство: Тайвань
Жанр: романтика, драма, комедия

В ролях: Annie Wu - Сяо Тао
Kenji Wu - Дун Ши
Vanness Wu - А Ли
Michelle Gu - Ша Хуэй
и др.

Описание:
"Хочешь одолеть врага, стань его другом", именно этот способ выбрала Ша Хуэй, чтобы отомстить Сяо Тао, новенькой, которая "украла" у неё титул королевы бала. Ни о каком титуле Сяо Тао и не мечтала, она перевелась в этот университет чтобы быть поближе к Дун Ши, в которого влюблена ещё со школы, но боится признаться, т.к. слышала, что ему не нравятся смуглые девушки, а к ней загар так и липнет. Зуб на Сяо Тао точат и другие девчонки, потому что в универе ей шагу не даёт ступить местный плейбой А Ли, от которого все без ума.

Видео:

1 серия Красотки на народе RAW
2 серия Красотки на народе RAW
3 серия Красотки на анроде
4 серия Красотки на народе RAW
5 серия Красотки на народе
6 серия Красотки на народе
7 серия Красотки на народе
8 серия Красотки на народе
9 серия Красотки на народе
10 серия Красотки на народе
11 серия Красотки на народе
12 серия Красотки на народе
13 серия Красотки на народе

Скачать видео

ПЕРЕВОД ДОРАМЫ c 5-13 серии ЗДЕСЬ

Да, я это наконец-таки сделала - досмотрела Красотку. Люблю мангу и аниме, дорама тоже понравилась. Конечно же бесили: Ша Хуэй и Дун Ши - но они меня и в манге бесили, Дун Ши такой зануда! Вот не понимаю, что вы тут так удивляетесь, что она кофе ночью пошла пить. Я б на её месте и на субботник свалила, не то что кофе пить... Просто он её на фиг не нужен был, а то что долго хотела его - выкидывать быстро жалко А Ша Хуэй в дораме более человечная, чем в той же манге... Тут она хоть любила этого зануду... Дальше, Сяо Тао... ну что могу сказать, Момо поумнее была, веселее и сильнее... тут же еще одно занудное недоразумение. Итак, А Ли или Ванесс... Короче, если в нескольких предложения описать чем мне понравилась дорама, то каждое предложение буде начинать с Ванесс... Ванесс в красной водолазке (последние серии)... Ванесс в белой кофтяйке (последняя серия)... Шикарная фигура Ванесса... А Ли самый адекватный... ну и всё в том же духе!
:3584840906fd:
За перевод замечательной дорамы!!!
Пы.сы. Светик (по манге) то недоразумение и не было первой любовью

Сообщение от Jukovka

Пы.сы. Светик (по манге) то недоразумение и не было первой любовью

Ну хоть какая-то логика и смысл в существовании этого персонажа в манге был? Потому как в дораме она появилась из неоткуда и пропала в никуда...

Светик, она там с его братом связана. Ему там много больше места выделено и соответственно, этот брат играет там не маловажную роль

Куда уж менее важную, он был огромной любовью "Шао Хуэй", от которого она даже забеременнела, своеообразное наказание для нее.

Сообщение от angehimure

Куда уж менее важную, он был огромной любовью "Шао Хуэй", от которого она даже забеременнела, своеообразное наказание для нее.

И именно это сделало её подобием человека А тут она как-то любя Дун Ши выглядит скучно совсем...

Тоже вчера наконец-то домучила её, хотя начала ещё до коллективного

Коротко))):

Сяо Тао: ударили по левой щеке? Подставляя правую, перестань надеяться на поцелуй!

Именно из-за бесконечного наивняка Момо я и бросила когда-то мангу Ну как, как можно быть такой слепой и терпимой? Ещё и эти её двойные стандарты - Дун Ши, понимаешь, пусечка и ангелок, потому что занудный старый дев, а А Ли из-за популярности у девчонок - сразу Сатана с рогами И до самого конца она своего бледномордого фёрстлава оправдывала, ещё и благодарила, хотя он, по сути, так ничего для неё и не сделал, даже с ролью своей великомученика не потянул справиться...
А классная девка могла бы получиться. если бы со страдательными причастиями вроде Дун Ши водиться перестала. Надеюсь, А Ли-терапия возымеет действие и в итоге она станет такой же прикольной, как в начале первой серии, когда они в баре зажигали

Ша Хуэй: в чужом огороде малинка слаще.

Не понимаю я её. Нет, зависть и злоба к везучей простушке Сяо Тао ещё логичны, но именно это нездоровое желание не просто отобрать чужое, а ещё и самой стать такой же влюблённой дурочкой... Она что, правда этого хотела? Дун Ши ведь ей нафиг не нужен был, она просто хотела такой же любви, как у него с Сяо Тао. И так старалась, уж так старалась тоже в него сама влюбиться, я ей даже почти поверила... Почти. Что, детка, не нравится своя шкурка? Без проблем - лезь тогда в чужую... Только не жалуйся потом, что размерчик не тот и жмёт местами

Дун Ши: таких не берут в космонавты...

Лох - это судьба. Всё, больше мне о нем нечего сказать

А Ли: наглость - второе счастье... а при грамотном применении - ещё и первое.

Вот уж точно - в болоте не без лотоса. Как выглядит, как поёт, как танцует, как улыбается! Не парень, а сказка на длинных стройных ножках) А как он к Сяо Тао всё время ластился - ну чисто котёнок... Тут кто угодно бы растаял за пару минут. Она, блин, кремень-девка, я в шоке Вот посмотришь на такую Лапочку с большой буквы, как А Ли - и всерьёз задаёшься вопросом, почему лично тебе нравятся исключительно ершистые вредины

Троица дуралеев из бара: мы здесь сбоку припёку...


Няшки! Ну правда) Даже ОуДи с его отвратной игрой на гитаре

Лу У Лань: негодяй поневоле.

Так я и не поняла, к чему было это его "А ничего и не было..." в конце... Что, правда не было, набрехал всем хлопец? Вот номер, если так
Классно выкрутился с фотографией. Мозги есть, путь учится пользоваться... Всех благ!

Все остальные: тупая серая масса.

Как и о Дун Ши, добавить больше нечего.

Такаги, ничего и правда не было... Он не решился и просто наврал))) В манге она первую ночь потом провела с Дон Ши, хотела любила уже А Ли

Сообщение от angehimure

Такаги, ничего и правда не было... Он не решился и просто наврал))) В манге она первую ночь потом провела с Дон Ши, хотела любила уже А Ли

А по моему она с этой самой первой ночи (в финале) и свалила к любимому, нээ? (во всяком случае я в это свято верила, или я пропустила ночь до финала?)
В манге, насколько помню та обезьяна не любви как у Момо хотела, а того, чтобы у Момо ничего не было (даже сумки), а потом влюбилась, лопухнулась, лоханулась и уже от чистого сердца Момо с её лавстори помогала

Не, ну так и придется мангу читать, чтобы мотивацию и сюжетные линии понимать

В манге она первую ночь потом провела с Дон Ши, хотела любила уже А Ли

Вот уж точно - тупость заразна... А Ли, следи, чтобы с ней рядом микробы всякие занудные не ошивались

Такаги, ничего и правда не было... Он не решился и просто наврал)))

От же ж зашибись... Всех развёл, понимаешь, включая медицинского работника Хотя моя в шоке - А Цао что, не додумалась её осмотреть тогда? Или решила не дёргать лишний раз? Как бы... с врачебной точки зрения не есть правильно, знаете ли.