Окрыленные Мечтой / Цена мечтаний / Dream High (Корея, 2011 год) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

05.01.2011, 00:47

Название: Dream High
Романзи: Deurim Hai
Хангыль: 드림하이
Альтернативное название: Цена мечтаний
Страна: Южная Корея
Начало показа: 3 января 2011 год
Период показа: понедельник, вторник
Время показа: 21:55
Жанр: школа, романтика, музыкальный
Кол-во эпизодов: 16
Канал: KBS2
Оф. сайт

Тизер:
http://www.youtube.com/watch?v=_uHLIl7XGEI
рус саб

Режиссер: Lee Eung Bok
Сценарист: Park Hye Ryeon

В ролях:
Главные герои:
Taec - Jin Gook
Kim Soo Hyun - Song Sam Dong
Suzy - Go Hye Mi
Wooyoung - Jason
Eunjung - Yoon Baek Hee ( Becky )
IU - Kim Pil Suk

В ролях:

Описание:
Дорама о шести подростках, которые учатся в школе искусств и готовятся к жизни в шоу-бизнесе .

Подробнее:

Джейсон, 17 лет/Чжан У Ён
Неожиданно вернулся из США и поступил в Старшую школу Кирин.
Огромный талант в пении и танцах, но ему совершенно не интересно соперничество с другими.
Он просто наслаждается танцами.
Он спокоен и даже ленив до такой степени, что может заснуть спокойно прямо перед экзаменом
или важным выступлением.
Его талант к танцам заставляет нервничать Чжин Гука и его певческий талант явно угрожает Сам Дону (персонаж Ким Су Хёна)

История Джейсона:

Чжин Гук, 18 лет/Ок Тэк Ён

Настоящее имя Хён Шин Ёк. Всегда выглядит открытым и радостным, но
глубоко внутри на его сердце есть рана, которая не залечилась.
Его оставила в приюте в очень раннем возрасте мать-одиночка.
Вскоре после того, как он покинул приют, он был усыновлен Хён Му Чжином,
президентом компании его отца. Чжин Гук был несчастлив в этом доме,
к нему относились как к невидимке. Он бросил свою школу, сбежал из дома и начал новую жизнь под именем Чжин Гук.
Проводя время со своими уличными друзьями, танцуя, однажды он неожиданно очутился
на отборе в Старшую школу Кирин.

История Чжин Гука:

Источник: Официальный сайт KBS Dream High, с корейского на англ.: 2pmalways; перевод с англ. на рус.: Илона

альтернативные постеры:

Скачать ОСТ

08.02.2011, 18:53

Тооочно! Песенка!.. ну это нельзя назвать знакомством...они пересеклись и разошлись...и встретились опять лет через 10...как же 11 серию посмотреть хочется....

08.02.2011, 18:57

Цитата:

Сообщение от vagrant

Тооочно! Песенка!.. ну это нельзя назвать знакомством...они пересеклись и разошлись...и встретились опять лет через 10...как же 11 серию посмотреть хочется....

Нет, это ж надо запомнить, какую песню она пела в детстве, я вот даже не помню мальчишек не то что песню

08.02.2011, 19:05

Цитата:

Сообщение от Toka^^

Нет, это ж надо запомнить, какую песню она пела в детстве, я вот даже не помню мальчишек не то что песню

а я хорошо детство помню... Просто это было довольно яркое воспоминание, ч думаю... Тем более, откуда она могла знать, что это он... тут я категорически не согласна....

MaridaDe, а с ним вообще другая ситуация. Для него это был важный жизненный период...

08.02.2011, 19:42

Заходите сюда http://able.kbs.co.kr/live/index.html
Выбираете 2TV и смотрите. Это всё проделывается ТОЛЬКО в Интернет эксплорере. Если потребует установку плагина-естессно соглашаетесь.

перевод превью к 12 серии::

08.02.2011, 20:14

кстати, а никого не прикалывает голос мисс Суши?
не всмысле когда она поет, а когда разговаривает просто
с хрипотой такой небольшой что ли, не могу описать...

08.02.2011, 21:37

Посмотрела 11 серию. Мне понравилось, только нужен перевод, а то слово понимаю, 10 нет. Мне кажется, что с Бек Хи плохо поступили, решив на её место поставит Хе Ми. Конечно понятно, что шоу-бизнес суров, но использовать людей, а потом выбрасывать их в мусорку это не дело. Да и Сам Дон меня немного разочаровал. Нет что бы бороться за любимую девушку, а то сидит никакой. Хе Ми ведь ему ничего не обещала, и в вечной любви не клялась.

08.02.2011, 22:02

На листке, который висит на шкафчике Пиль Сук, написано, что тест сдан в декабре 2007 года. Далее ниже под именем Джейсон стоит дата рождения 2011 год. Забавно

08.02.2011, 23:25

Цитата:

Сообщение от jilika

Посмотрела 11 серию. Мне понравилось, только нужен перевод, а то слово понимаю, 10 нет. Мне кажется, что с Бек Хи плохо поступили, решив на её место поставит Хе Ми. Конечно понятно, что шоу-бизнес суров, но использовать людей, а потом выбрасывать их в мусорку это не дело. Да и Сам Дон меня немного разочаровал. Нет что бы бороться за любимую девушку, а то сидит никакой. Хе Ми ведь ему ничего не обещала, и в вечной любви не клялась.

Даааааа, посмотрела я на одном дыхании, мне Бэк Хи так жалко стало. Сам Дон лапочка мне кажется еще придет в себя и будет бороться за Хе Ми (ну я оооочень на это надеюсь), не поняла я, а Чжин Гук разве не с ними учится вместе, чет на уроках не видела его.

10.02.2011, 00:05

я тоже ждала поцелуя. Было бы в тему. Ведь ясно и по взгляду и по глупому *переходный период напоминает* поведению, что у парня очередная стадия взросления. Парень решил показать характер, который у него, оказывается, есть. Конечно, были определённые намёки на его mental strength (простите) во взгляде и некоторых поступках. Но не туда он направил свою силу! На каприз! на обидку! На страх... Ведь ХеМи ему ничего не обещала. А вот страх потери слуха... Кажется, он боится, что потеряв свой слух и музыку он так же потеряет и друзей и себя. а его фраза "вы пожалеете, что я вернулся" (ну грубо говоря) означает, что он собирает бороться. Только за что? за кого? эта серия вызвала у меня много эмоций, размышлений и риторических вопросов... И эта его мелодия...
Ах,СамДон, что же с тобой будет ?

10.02.2011, 00:18

Всё с ним будет нормально.
У него есть другой источник вдохновения и человек, который его поддержит - МАМА.
Ради неё вообще-то он в Сеул приехал, а не только из-за красивых глазок Хе Ми и лживых слов: конечно, ты мне понравился.
Леший, файтинг!

05.01.2011, 00:47	#1
Zamoro4ka Сообщений: n/a	Окрыленные Мечтой / Цена мечтаний / Dream High (Корея, 2011 год) Название: Dream High Романзи: Deurim Hai Хангыль: 드림하이 Альтернативное название: Цена мечтаний Страна: Южная Корея Начало показа: 3 января 2011 год Период показа: понедельник, вторник Время показа: 21:55 Жанр: школа, романтика, музыкальный Кол-во эпизодов: 16 Канал: KBS2 Оф. сайт Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=_uHLIl7XGEI *рус саб* Режиссер: Lee Eung Bok Сценарист: Park Hye Ryeon В ролях: Главные герои: Taec - Jin Gook Kim Soo Hyun - Song Sam Dong Suzy - Go Hye Mi Wooyoung - Jason Eunjung - Yoon Baek Hee ( Becky ) IU - Kim Pil Suk В ролях: Студенты: Yoon Young Ah - Eria Joo Han Ji Hoo - Park Do Joon Yoon Young Ah - Lee Ri Ah Учителя: Bae Yong Joon - Jung Ha Myung (Директор) Park Jin Young - Yang Jin Man (Учитель английского) Lee Yoon Ji - Shi Kyung Jin Uhm Ki Joon - Kang Oh Hyuk Остальные: Jun Ah Min - Jo In Sung Park Jin Sang - Jun Tae San Kim Bo Reum - Ha So Hyun Lee Yoon Mi - Maeng Seung Hee Baek Won Kil - Gong Min Chul Ahn Kil Kang - Ma Doo Shik Ahn Sun Young - Kang Oh Sun Lee Hye Sook - Song Nam Boon Choi Il Hwa - Hyun Moo Jin Park Hyuk Kwon - Go Byung Jik Jung Min Joo - Jung Ah Jung Lee Byung Joon - Shi Bum Soo Ahn Seo Hyun - Go Hye Sung В эпизодах: Kim Hyun Joong Jo Su Mi Описание: Дорама о шести подростках, которые учатся в школе искусств и готовятся к жизни в шоу-бизнесе . Подробнее: Джейсон, 17 лет/Чжан У Ён Неожиданно вернулся из США и поступил в Старшую школу Кирин. Огромный талант в пении и танцах, но ему совершенно не интересно соперничество с другими. Он просто наслаждается танцами. Он спокоен и даже ленив до такой степени, что может заснуть спокойно прямо перед экзаменом или важным выступлением. Его талант к танцам заставляет нервничать Чжин Гука и его певческий талант явно угрожает Сам Дону (персонаж Ким Су Хёна) История Джейсона: Детали: Говорит на английском только, когда необходимо. Когда надо подцепить девчонку или срезать какого-нибудь слишком заносчивого парня. Сильные стороны: Врожденный талант к танцам, пению и репу. Богатые родители в Нью-Джерси. Красив, одарен полным набором талантов суперзвезды. Джейсон, просто наслаждаюсь! Чжин Гук, 18 лет/Ок Тэк Ён Настоящее имя Хён Шин Ёк. Всегда выглядит открытым и радостным, но глубоко внутри на его сердце есть рана, которая не залечилась. Его оставила в приюте в очень раннем возрасте мать-одиночка. Вскоре после того, как он покинул приют, он был усыновлен Хён Му Чжином, президентом компании его отца. Чжин Гук был несчастлив в этом доме, к нему относились как к невидимке. Он бросил свою школу, сбежал из дома и начал новую жизнь под именем Чжин Гук. Проводя время со своими уличными друзьями, танцуя, однажды он неожиданно очутился на отборе в Старшую школу Кирин. История Чжин Гука: Детали: Сокровище №1 Дополнительный жесткий диск, заполненный порнухой (хДДД Что они пишут на оффициальных сайтах своих??) Сокровище №2 Мотоцикл Хобби: Сидеть на нижних ступеньках и смотреть на старшеклассниц в мини юбках, проходящих вверх-вниз по лестнице. Сильные стороны: Высокий, красивый, отлично танцует. Так как он хорошо кадрит девиц, он наставляет Сам Дона в отношении любовных отношений. Плохие стороны: Не умеет петь (Прим. пер.: угу хД) Всегда смеется и уклоняется от ответа, когда кто-либо обращается к нему приветливо. Чжин Гук, как только я слышу музыку, мир мой! Источник: Официальный сайт KBS Dream High, с корейского на англ.: 2pmalways; перевод с англ. на рус.: Илона альтернативные постеры: Скачать ОСТ Последний раз редактировалось Nicka; 28.05.2018 в 00:12

08.02.2011, 19:42	#114
Отрава Сообщений: n/a	Заходите сюда http://able.kbs.co.kr/live/index.html Выбираете 2TV и смотрите. Это всё проделывается ТОЛЬКО в Интернет эксплорере. Если потребует установку плагина-естессно соглашаетесь. перевод превью к 12 серии:: Учитель Кан возвращается в Кирин. Хе Ми рассказывает ему, что с Сам Доном творится что-то странное. Учитель Кан пытается поговорить с ним, но Сам Дон отвечает, что не собирается больше выступать.Хе Ми в ярости... Президент Юн предлагает каждому члену группы "К" провести сольное выступление на сцене, чтобы увидеть их возможности. Он также просит Бэк Хи спеть песню, которую она сочинила. Та переживает по поводу плагиата, внушает себе, что всё обойдется...

08.02.2011, 18:53	#111
vagrant Сообщений: n/a	Тооочно! Песенка!.. ну это нельзя назвать знакомством...они пересеклись и разошлись...и встретились опять лет через 10...как же 11 серию посмотреть хочется....

08.02.2011, 20:14	#115
MaridaDe Сообщений: n/a	кстати, а никого не прикалывает голос мисс Суши? не всмысле когда она поет, а когда разговаривает просто с хрипотой такой небольшой что ли, не могу описать...

08.02.2011, 21:37	#116
jilika Сообщений: n/a	Посмотрела 11 серию. Мне понравилось, только нужен перевод, а то слово понимаю, 10 нет. Мне кажется, что с Бек Хи плохо поступили, решив на её место поставит Хе Ми. Конечно понятно, что шоу-бизнес суров, но использовать людей, а потом выбрасывать их в мусорку это не дело. Да и Сам Дон меня немного разочаровал. Нет что бы бороться за любимую девушку, а то сидит никакой. Хе Ми ведь ему ничего не обещала, и в вечной любви не клялась.

08.02.2011, 22:02	#117
DesAles Сообщений: n/a	На листке, который висит на шкафчике Пиль Сук, написано, что тест сдан в декабре 2007 года. Далее ниже под именем Джейсон стоит дата рождения 2011 год. Забавно

10.02.2011, 00:05	#119
vagrant Сообщений: n/a	я тоже ждала поцелуя. Было бы в тему. Ведь ясно и по взгляду и по глупому переходный период напоминает поведению, что у парня очередная стадия взросления. Парень решил показать характер, который у него, оказывается, есть. Конечно, были определённые намёки на его mental strength (простите) во взгляде и некоторых поступках. Но не туда он направил свою силу! На каприз! на обидку! На страх... Ведь ХеМи ему ничего не обещала. А вот страх потери слуха... Кажется, он боится, что потеряв свой слух и музыку он так же потеряет и друзей и себя. а его фраза "вы пожалеете, что я вернулся" (ну грубо говоря) означает, что он собирает бороться. Только за что? за кого? эта серия вызвала у меня много эмоций, размышлений и риторических вопросов... И эта его мелодия... Ах,СамДон, что же с тобой будет ?

10.02.2011, 00:18	#120
Ali-san Сообщений: n/a	Всё с ним будет нормально. У него есть другой источник вдохновения и человек, который его поддержит - МАМА. Ради неё вообще-то он в Сеул приехал, а не только из-за красивых глазок Хе Ми и лживых слов: конечно, ты мне понравился. Леший, файтинг!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)