|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
11.12.2011, 15:02 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Братья Очжаккё / Ojakgyo Brothers (Корея, 2011 года)
Название: 오작교 형제들 / Ojakgyo Hyungjedeul / Ojakgyo Brothers Страна: Южная Корея Год: 2011 Производство: KBS2 Жанр: Романтика, семейный Режиссер: Ki Min Soo Teaser В ролях:
Описание: Эта история о большой семье, живущей на ферме недалеко от Сеула. И вроде бы, ничто не может помешать их счастью. Только вот у главы семейства есть маленькой такой секретик в лице родственника, который решил нарушить их покой. А тут ещё и любовь нагрянула к третьему сыну, да и какая! Влюбился он в весьма эгоистичную и темпераментную девушку по имени Пэк Ча Ын. А что из этого всего выйдет и как же связаны между собой эти события, вы узнаете, посмотрев дораму^^ Последний раз редактировалось aversa; 15.06.2016 в 19:05 |
25 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Hatshepsut (11.12.2012), Kislinka (23.09.2012), msv24 (20.09.2012), NaTaLka (14.11.2012), Nicka (27.11.2012) |
28.01.2012, 23:10 | #121 |
Сообщений: n/a
|
olga07nik, повеселила, пойду серию скачаю
Нет, передумала, буду ждать перевода, а то не прочувствую всё |
28.01.2012, 23:44 | #122 |
Сообщений: n/a
|
|
29.01.2012, 15:16 | #123 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Свет, тогда тебе лучше и сегодняшнюю пропустить, подождать пока все наладится. Почему мне понравилась 51 серия:
|
|
29.01.2012, 17:21 | #124 |
Сообщений: n/a
|
|
29.01.2012, 18:19 | #125 |
Сообщений: n/a
|
52 серия - это просто что-то! Браво сценаристу, беру свои слова о сливе дорамы обратно - она восстала из пепла как птица Феникс. Подозреваю рейтинги поползут вниз и
Причина:
И кстати что у нас там с жанром? Сплошной обман и надувательство! Триллер чистой воды! И почетное звание Злодей Года достается......:
О да! Прежняя J вернулась! Я тихо сползала, наблюдая за KJ, увешанного сумками. Ушастик, солнышко моё, поверь, тебе такого счастья не надо. ЗЫ: Наконец добрые люди поделились ссылкой на прямой эфир, который можно смотреть в обход Винды и IE! Гип Гип Уррра! Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.09.2012 в 15:11 |
29.01.2012, 18:39 | #126 |
Сообщений: n/a
|
|
29.01.2012, 23:36 | #127 |
Сообщений: n/a
|
Хороший вопрос, а как же мы....
Небольшая зарисовка на извечный вопрос : "А где же ансаб?" Ая-я-яй! Какие нехорошие мальчики и девочки...Фрау Шмидт, принесите пару розог. И наручники заодно - чего вас гонять дважды. Данке шен. Класс, внимание!Сегодня вы, оболтусы, узнаете, что мировой кинематограф не ограничивается блокбастерами и порнушкой. Сегодня мы окунемся в Загадочный и Шокирующий мир Азиатского кино. Нет, это будет не просмотр Шокирующей Азии. Кому нужна эта переведенная до дыр попса. А Загадочная, потому что никто большей частью ЭТО не переводит. Я тоже в Шоке! Кто доживет до конца сеанса получит пятерку. И да, ключик от входной двери уже давно петерян. Ха-ха-ха. Для разогрева мы посмотрим коротенький лакорнчик "Как выйти замуж изменчивой коварной луной загадочной городской невесте за деревенского ненаглядного мафиози, несмотря на то что он дьявол, и не попасть в бездну Ада в поисках солнечного света". Это было не краткое содержание, а название фильма. Угу этот загадочный иероглиф в начальных титрах. А теперь 31 серию будем наслаждаться тонкой игрой актеров, продуманным сценарием и твердой рукой оператора. А уж какая здесь натура, какие павильонные съемки! Аж целых 2 штуки. Кто -то упомянул про ансаб? Какие продвинутые ученики пошли. Фрау Шмидт, раздайте классу по косячку. ................... Теперь приступим ко 2 сезону тайваньского "любования метеоритным дождем из сада ягодных мальчиков". Тут будет все тоже самое, только игра актеров станет еще тоньше, ибо обогатится ракурсными постельными сценами. Твердую руку оператора не обещаю. 44 серии и не надо вздохов, скажите спасибо, что 1 сезон пропускаем, т.к. запасы травки не бесконечны. Нет, ансаба нет, Фрау Шмидт, где там наручники? .................. Переходим к Корее. "Братья Очжакгенчмопрыхцвямбрюх". 58 серий. Упс, фрау Шмидт, придется вас побеспокоить - у меня при себе всего 1 коробка носовых платочков, на всех не хватит. Ну что, кому-то еще нужен ансаб? И так все понятно будет? То-то же. Вы все еще ждете ансаб? Тогда мы идем к Вам! А теперь серьезно - нет, лично я ансаб не жду. Смотрю без него, хотя корейским разговорным не владею. Во-первых, всегда интересно - совпадет твой интуитивный перевод с тем, что говорят на самом деле или нет? Иногда такого нафантазируешь! Во-вторых, Братьев достаточно подробно и оперативно рекапят. В-третьих, продвинутые фанаты оставляют свои комментарии по мере просмотра серии, так что по ходу прямого эфира в принципе понятно о чем речь шла. В-четвертых - не всегда удачный ансаб бывает. К Братьям видела ансаб только от дарков, с моим знанием английского - не очень. |
30.01.2012, 01:19 | #128 |
Сообщений: n/a
|
Я смотрю с сабами этой девушки, только что 47 серия появилась, там чего-то жалуются на грамматические ошибки, но я не знаток английского и их не замечаю.
А рекапы мне не хочется читать, я уже откладываю сладкий кусок про запас. http://www.youtube.com/watch?v=nJJr7akmOpU |
30.01.2012, 22:32 | #129 |
Регистрация: 14.10.2010
Адрес: Красноярск
Сообщений: 212
Сказал(а) спасибо: 93
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Мне кажется, основной сюжет можно понять и без перевода (ибо актеры неплохо играют и по их игре можно понять что к чему), а вот уже детали...
Хотя некоторые серии коментируют так подробно, что все встает на свои места) Конечно без сабов не так смотрится, но руки то чешутся |
30.01.2012, 23:29 | #130 |
Сообщений: n/a
|
:)))
Да тут то осталось всего 6 серий... даже не верится, что скоро конец) И я всё так же надеюсь увидеть свадьбу! надежда умирает последней))) Ты тоже дикий роман и луну смотришь?) |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|