|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
15.07.2015, 21:06 | #1 |
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,605 раз(а) в 533 сообщениях
|
Однажды в моём сердце / Once Upon a Time in My Heart / Karn La Krang Neung Nai Hua Jai (Таиланд, 2016 год)
Альтернативное название: กาลครั้งหนึ่ง...ในหัวใจ / กาลครั้งหนึ่งในหัวใจ Производство: Таиланд Год: 2016 Продолжительность:12 эпизодов Жанр: романтика, лайв-экшн, драма, комедия, боевик Канал: CH7 Компания: Mongkol Kan Lakorn Продюсер и режиссёр: Tle Tawan Jarujinda (Когда осыпаются блёстки) MV: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56023018 ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=77447228 В главных ролях: Мик / Mick Tongraya - Дэниел Пимми / Pimmy Pimprapa Tangprabhaporn - Фасай Типпаясат / Ботан Бум / Boom Piyaphun - Чен Мин Мек / Mek Juti Jumroenketpratipe - Чен Пио Намван / Namwaan Kannaporn - Пуйфай В остальных ролях:
Описание: 25-летняя Фасай Типпаясат работает в издательстве журнала, она мечтает вести собственную колонку и написать роман, но довольствуется лишь должностью девочки на побегушках. Фа вот уже 10 лет встречается с парнем и грезит о свадьбе, но всё переворачивается с ног на голову, когда заветное кольцо оказывается на пальце у другой, а Фа остаётся с разбитым сердцем. Чтобы отвлечь девушку от грустных мыслей, лучшая подруга берёт её собой в командировку в Японию, где Фа предстоит пережить самое головокружительное приключение в своей жизни. Случайная встреча в супермаркете. Дальнейшее преследование. Он требует её паспорт, просит о помощи, угрожая пистолетом, и отказывается называть своё имя. С ним она будет спасаться от преследователей, скрываться в японской деревушке и писать завещание. Именно ему она отдаст своё сердце, но им суждено расстаться. Расстаться, чтобы встретиться вновь… (с) Mentha Расширенное описание:
Лакорн по роману:
Последний раз редактировалось msv24; 28.10.2020 в 12:30 |
04.08.2016, 12:56 | #121 | ||
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Цитата:
кстати, про причесон. особенно угарно это смотрелось в 1 серии в Японии - утром проснулся и уже с укладкой. или он спит как гейши? во сне не шевелится и прическа сразу на неделю делается? |
||
04.08.2016, 13:36 | #122 |
Сообщений: n/a
|
Девочки, не читая форум всё-таки спрошу - кто-нибудь понимает сериалы без сабов уже? Я кроме "да", "нет", ничего понять не могу, тупой просмотр без понимания смысла.... Вот мой вопрос, вам интересно так смотреть - просто красивую картинку? ))))
|
04.08.2016, 13:38 | #123 | |
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,605 раз(а) в 533 сообщениях
|
Цитата:
Кстати, по роману у героя была сводная сестра, так что вероятно. что кто-то из родичей ему неродной. Сестры в телеверсии не будет. По роману - его сестра - лесбиянка, у которой целый гарем баб Она женская копия Дэниела. Ей хотят организовать брак с Ченпио или Ченбяо, кароч, Ченом, чтобы исправить её ориентацию Она согласна, так как любит над ним прикалываться (по роману его герой - абсолютный тормоз и профан во всём, кроме боёв ) Открою своё обсуждение на 3 серию. Ожидающих скиншипа от нашей парочки спешу разочаровать - героев вместе тут от силы пять минут. Зато мужики, мужики вместе, много мужиков хаха:
По 3-ей:
|
|
04.08.2016, 13:50 | #124 |
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
|
В принципе нормально смотреть и без перевода. Общий смысл понятен. Но если честно, то именно этот лакорн я очень хочу посмотреть с переводом. Много вопросов возникает.) И хочется насладится всем комплектом и картинкой и текстом.) Жду прям очень-очень.))
MV:
гифки 4-5 серии:
|
04.08.2016, 13:52 | #125 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
практика и практика чем больше посмотрите, тем больше слов запоминаете. особенно если при этом переводить - вот послушаете раз 10 за серию "ёчичой", при этом стараясь придумать к нему побольше синонимов - ночью разбудят - скажите, как переводится Это если можете определить конкретное слово из потока речи))))) а тут хоть ечичой, хоть еще что, я пока не могу. хотя блин, я уже столько лакорнов пересмотрела, правда я больше субтитры читаю англ)))) |
|
04.08.2016, 20:47 | #126 |
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях
|
А я "понимаю" о чем речь по лицам героев
"Цветок в тени " помог))) потом оказалось ; я все верно понимала |
04.08.2016, 21:58 | #127 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Уже насколько девочек отметили, что Пимми играет профессионально. Славная девочка и играет хорошо. С нею рядом и Мик лучше действует. Но какие ужасные прически у Мика - высокая, вычурная, залаченная днем и ночью. |
|
05.08.2016, 11:37 | #128 |
Сообщений: n/a
|
Да уж, попала девочка в эпицентр мафиозный, и не выберешься теперь))) кого ни выбери - что в лоб, что по лбу)))
|
05.08.2016, 12:12 | #129 | ||
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Цитата:
да и угораздило ж её родиться похожей на предательницу клана и даму сердца двух мафиози |
||
05.08.2016, 14:36 | #130 |
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,415
Сказал(а) спасибо: 2,064
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
|
как-то так:
|
Теги |
mick tongraya, лакорн 2016 |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|