|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
06.08.2014, 12:36 | #1 |
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,912
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
|
Синдром Пиноккио / Pinocchio (Корея, 2014 г.)
Синдром Пиноккио Pinocchio Оригинальное название: 피노키오 Производство: Южная Корея Дата выхода: 12 ноября 2014 Продолжительность: 20 серий Жанр: ? Режиссер: Jo Su Won (Gap Dong, I Hear Your Voice) Сценарий: Park Hye Ryun (I Hear Your Voice, Dream High) Эфирное время: Среда & четверг 21:55 Канал: SBS Превью В ролях: Ли Чон Сок - Чхве Даль По Пак Шин Хе - Чхве Ин Ха Ким Ён Кван - Со Бом Чо Ли Ю Би - Юн Ю Рэ Byun Hee Bong Kang Shin Il Lee Pil Mo Сюжет: Героиня Пак Шин Хе страдает "синдромом Пиноккио", стоит ей сказать неправду, и у нее начинается икота. Вероятно именно поэтому она решает стать новостным репортером. Ведь репортер, по ее мнению, должен говорить только правду. В отличии от нее герой Ли Чон Сока, тип в потрепанной и затрапезной одежде, со "стогом сена" вместо прически, считает, что правда не всегда во благо. Но его красноречие и отличная память помогают ему в работе репортера в пресс-бюро. Персонажи:
Постеры:
Взаимоотношения:
Последний раз редактировалось Jenetschka; 16.01.2015 в 17:42 |
46 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Hatshepsut (22.08.2014), ivana10 (12.09.2014), kazreti (15.12.2014), lyubana_lyubik (06.08.2014), MsMamaGala (13.10.2014), msv24 (06.08.2014), NaTaLka (06.08.2014), Plappi (06.08.2014), Strunidushi (05.12.2014), Zolotko (07.11.2014), Беата (14.07.2020), Ленка (29.10.2014), Хрюно-Зай (14.10.2014) |
13.10.2014, 18:03 | #121 |
Сообщений: n/a
|
Очень надеюсь, что это не будет Красавчик по соседству, дубль 2.
Но даже если и будет все равно буду смотреть. Хотя бы только на Ли Чон Сока. |
13.10.2014, 19:01 | #122 | |
Сообщений: n/a
|
к
Цитата:
|
|
13.10.2014, 19:55 | #123 |
Сообщений: n/a
|
почему инцест между дядей и тетей??
кто из них кому дядя или тетя?? |
13.10.2014, 20:04 | #124 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
|
|
13.10.2014, 20:20 | #125 |
Сообщений: n/a
|
Как можно быть друг другу "дядей и тетей"? О_о Это по отношению к какому-то племяннику/племяннице они так называются, а друг для друга разве не сколько-то юродные брат и сестра?
|
13.10.2014, 20:27 | #126 |
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
Although they are of the same age, these two people have an uncle-niece relationship. Their family members obviously know the truth about their relationship, but kept mum about it due to a certain someone.
******* However, these two people who are the same age is actually uncle and niece. Это из описаний выше...Дядя и племянница, сори...Это моя ошибка...))) |
13.10.2014, 20:40 | #127 |
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 971
Сказал(а) спасибо: 676
Поблагодарили 772 раз(а) в 36 сообщениях
|
У нас мало вариантов))) Либо Пиноккио, либо Буратино... По-моему, синдром можно оставить. Если в шутку, то я вообще для себя его назвала бы Буратино по-корейски. У нас еще есть человечек в команде, может, она что подскажет))) А ты как назвала бы?
|
13.10.2014, 20:48 | #128 |
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
Буду рассуждать вслух..так легче думается, а может кто подскажет гениальную идею.
Просто "Пиноккио" - ассоциации - деревянная кукла-мальчик, который научился быть человеком и стал им, когда перестал врать. "Синдром Пиноккио" - сериал про психиатрическую клинику.. "Синдром Буратино" - Буратино маленечко врал, обманул папу Карло, удрал из дома, связался с шарлатанами, обвёл вокруг пальца местных воров в законе ( Каарабас Барабас), но хотел дать свободу куклам, за что получил золотой ключик и стал героем...Синдром кого? Деревянненького хулиганистого, глупого, но перевоспитавшегося мальчишки??? Пока каша в голове..А что там наш третий человек в команде говорит? Я пока не могу понять, есть ли главный герой? Или они на равных..Если речь больше о ней..То, что она икает, когда врёт, говорит о том, что согласно сказке она становится человеком. т.е. уверена, что никогда не врать - это единственно правильный путь...То , пожалуй, Пиноккио" и правда подходит. Если о них обоих...То прямо "Быть или не быть?" "Врать или не врать?" "Правда или ложь?" Сделаем мозговой штурм: Люди (желательно члены ФСГ), кидайте идеи...даже самые бредовые, любое мнение важно... Последний раз редактировалось Jenetschka; 29.10.2014 в 18:52 |
13.10.2014, 20:58 | #129 |
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 971
Сказал(а) спасибо: 676
Поблагодарили 772 раз(а) в 36 сообщениях
|
Пока ничего)) Нужно написать ей. Судя по описанию сюжета, больше подходит Синдром Пиноккио, так как у Буратино нос не вырастал. Здесь девочки это чётко подметили. Перевод с корейского... даже неискушенный сразу увидит, что там однозначно написано Пиноккио. " против одного за Пиноккио. А теперь просто остается выбор за художественной стороной названия. Как красивее и приятнее для всех?
|
13.10.2014, 21:06 | #130 |
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
Значит, "Синдром Пиноккио"... или "Пиноккио" да, Лен? Подождём третьего члена команды...
**** NaTaLka, спасибо! P.S. Было бы глупо со стороны Шинни, опять играть однообразно, а для Чон Сока что-то посредственное перед армией..Ну есть же актёрское самолюбие, амбиции какие-то или нет вообще? |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|