С какой ты звезды? / Which star are you from? (Корея, 2006 год) - Страница 13 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.09.2008, 12:41   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,396 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея С какой ты звезды? / Which star are you from? (Корея, 2006 год)


С какой ты звезды?
Which star are you from?


Год выпуска: 2006
Жанр: драма, романтика, комедия
Продолжительность: 16 серий
Режиссёр: Pyo Min-soo

В ролях:
Jeong Ryeo Won - Kim Bok-shil/Lee Hye Su/Lee Hae-rim (Бок Шиль)
Kim Rae Won - Choi Seung-hee (Чхве Сун Хи)
Park Shi-hoo - Han Jeong-hoon
Kang Jeong Hwa - Yoon Mi hyoon

Сюжет:
Они крепко любили друг друга и клялись никогда не расставаться. Они шли против воли родителей и преодолевали любые препятствия. Но злая судьба вмешалась в их союз… и смерть разлучила влюблённых.

Чхве Сун Хи ехал на машине со своей любимой. Его переполняла радость и надежда на будущее. Он подарил ей кольцо. И надо ж было такому случится, что оно выпало из рук невесты, она расстегнула ремень безопасности и в этот самый момент им навстречу выехал грузовик. Сун Хи быстро отреагировал, но аварии было не избежать. Его невеста умерла у него на руках.

И три года спустя Сун Хи не может смириться с потерей. В случившемся он винит только себя.
Сун Хи полностью посвящает себя работе. Он молодой режиссёр. И по работе он приезжает в сельский район на поиски подходящего места для съёмок. И в этом небольшом сельском городишке он сталкивается с девушкой, похожую как две капли воды на его погибшую невесту. Позже выясняется, что она является младшей сестрой его невесты и зовут её Бук Шиль. Сун Хи сильно тянет к Бук Шиль. Хоть она по характеру и манерам полная противоположность его невесты. Она отнюдь не изящная, не элегантная, а обычная провинциальная девушка. Но его сердце не может быть спокойным при виде её.
Против отношений Бук Шиль и Сун Хи встают родственники, друзья и прошлое. На вопрос Бук Шиль, любит ли он её или внешнюю схожесть с сестрой, Сун Хи честно отвечает, что сам не знает ответа на вопрос.



Дорама чудная, главная героиня чудо, а про героя я вообще молчу, я балдею от Рэвона. Каждую серию с нетерпением жду.
__________________
http://alliance-fansub.diary.ru/

[/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

Последний раз редактировалось Jenetschka; 14.02.2015 в 16:37
Люда вне форума   Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (09.07.2013), ivana10 (03.09.2013), kazreti (03.09.2013), msv24 (08.11.2020), Strunidushi (05.09.2013), Сирена Из Могилы (14.02.2015), Дух Бездны (24.10.2017), Морнинг (01.11.2020)
Старый 25.07.2011, 13:29   #121
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ilenka Посмотреть сообщение
Ага, Анют, бегал хорошо. Особенно где они вдвоем убегали и смеялись - чудесная сцена
А главное какая неожиданная! Я уже мысленно смирилась, что ее сейчас увезут в Америку, и они потом встретятся в лучшем случае года через 2, как обычно в азиатских сериалах. А тут такой приятный сюрприз!
  Ответить с цитированием
Старый 25.07.2011, 13:37   #122
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Бегать они умеют, а вот танцевать...не очень. Сцена романтическая, а танцоры из героев некудышные... Мне чуть-чуть ощущения смазали
Ну, героиня-то ладно - деревенская простушка.
А режиссер - такой светский щеголь был, неужели не научился...
  Ответить с цитированием
Старый 25.07.2011, 14:41   #123
Ilenka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да-да-да, Света)) Есть такое дело, тоже "споткнулась" в этом месте. Неуклюже получилось. Режиссеру надо было не в полный рост что ли показывать...
Ну и Бог с ним. Мы же в хороших дорамах ляпы не замечаем ;)
  Ответить с цитированием
Старый 25.07.2011, 23:41   #124
Mia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Раздражала в "Меня зовут Ким Сам Сун" , да?
Ага, рада, что со мной многие солидарны .
  Ответить с цитированием
Старый 26.07.2011, 18:02   #125
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Mia, не бойся! Она в этом сериале такая прелесть, что в нее нельзя не влюбиться. Раздражение исчезнет буквально в первой же серии.
  Ответить с цитированием
Старый 26.07.2011, 23:56   #126
Еигенийл
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Mia, не бойся! Она в этом сериале такая прелесть, что в нее нельзя не влюбиться. Раздражение исчезнет буквально в первой же серии.
Это точно меня она долго не раздрожала в "Меня Зовут Ким Сам Сун" и я был солидарен с ней до последних серий где она проявила ужастный эгоизм и я не понимал почему я не видел то что другие видели в этой героине, что многие говорили уже раньше, а я не замечал. А в этом сериале понял в чём дело, мне так нравилась актриса что не смог её ненавидеть в её роли в Меня Зовут Ким сун.
  Ответить с цитированием
Старый 12.09.2011, 00:35   #127
Нэнси
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хорошая дорамка.
  Ответить с цитированием
Старый 22.09.2011, 14:20   #128
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Решила отписаться...смотрела давно правда.
Дорамка интересная, не скажу что в полном восторге, но я пересматривала её
Слёзы и сопли, сюжет конечно из области фантастики что ГГ-ня похожа не его умершую любовь. Не ну понятно что она её сестрёнка но все же. Хотя что в корейских дорамках и не такое встретишь) ГГ не впечатлил /только тапками не кидаться/ ну как то не верила ему я, что любит что страдает, какой-то деревяный. Бук Шиль понравилась своей непосредственностью и искренностью /кстати ненавидила её героиню в Ким Сам Суне/.
Моя оценка 7 из 10.
  Ответить с цитированием
Старый 12.11.2011, 02:58   #129
Наталья
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

опять пересмотрела ее...очень запала в душу. спасибо за перевод милые мои
  Ответить с цитированием
Старый 13.02.2012, 00:03   #130
salang
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

После просмотра сериала открыла для себя Ре Вона. Такой классный актер! Пересмотрела всё, что могла с ним и не разу не разочаровалась.Особенно понравились фильмы " Подсолнух" и "Мистер Сократ". После армии тоже хорошо играет в " Обещании".
Так что советую следить за творчеством этого актера и я думаю он Вас не разочарует.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:02.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top