Давай - рискни / I Do, I Do (Корея, 2012 год)

Давай - рискни / I Do, I Do

Название: I Do, I Do / 아이두 아이두
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 30 мая 2012
Производство: MBC
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Kang Dae-Sun

В ролях:
Kim Sun Ah - Hwang Ji An
Lee Jang Woo - Park Tae Gang
Park Geon Hyeong - Jo Eun Sung
Im Soo Hyang (Lim Su Hyang) - Im Na Ri
Jo Hee Bong
Park Young Gyu
Kim Bum Yong
Kim Hye Eun
Baek Seung Hee
Kim Min Hee
Oh Mi Yeon


Описание:
Героиня дорамы - главный дизайнер компании по выпуску обуви. Таких женщин называют "Gold Miss". Успешная деловая женщина с блестящим будущим в возрасте от 30 до 40, не замужем.
Но... жизнь - штука непредсказуемая. Однажды наша героиня по ошибке проводит ночь с новым сотрудником компании. "Одно неосторожное движение и ты отец". В нашем же случае будущая мать.

Спойлер! 7-ая серия:

Чжи Ан и Ын Сон разговаривают около ресторана, она говорит: «Не трать свои чувства на меня». Возвращаются в ресторан, доктор говорит, что они не могут пожениться.
Тхэ Кан играется с колечком, которое ему дал его отец, говоря, что оно еще его бабушки. Ох, чувствую, сыграет кольцо свою роль – мальчик-то уже и узнавал мнение отца, мол, ничего, если я женюсь пораньше?
Чжи Ан признается родителям, что беременна. Они конечно же в шоке! Получила она от матери сполна, но на подсознательном уровне защищала живот от ударов.
Тхэ Кан ждет Чжи Ан возле ее дома, чуть ли не спит, роняет кольцо и его поднимает Ын Сон, который тоже садится ждать девушку. Вот так они и прождали ее два часа, перебрасываясь фразами, начиная с Тхэ Кана: «какие ж корейские женщины занятые» - «почему бы не позвонить ей?» - «она занята» - «и как можно любить таких». (да уж точно, еще и в одну умудрились втюриться - мало им женщин на всю Корею)
Наконец доктор замечает Чжи Ан, мальчишка прячется. Ын Сон спрашивает как она, Чжи Ан отвечает доктору, что оставит ребенка, что просто не может сделать аборт. Ын Сон предлагает прийти к нему на консультацию. Проводит ее домой, говорит, что не хочет, чтобы все вот так закончилось, что впервые он хочет с кем-то делить личное пространство, кушать, отдыхать вместе, но и говорит, что жизнь – это не сон и не мечта, и понимает, что вернуться на прежний путь почти невозможно. Чжи Ан рассказала доктору о реакции ее родителей на новость и что мама впервые в жизни ее избила, а она сама не знает почему защищала живот. Ын Сон отвечает, что это инстинкты, и раз она уже так себя ведет, то она молодец, что решила оставить малыша, она уже может считать себя настоящей мамой. Атмосфера вокруг них конечно грустная, когда Ын Сон собирается уходить, она возвращает ему ожерелье.
А вот Тхэ Кан не удалось встретиться с Чжи Ан и он злится в ресторане: «в ее возрасте парня точно быть не может, может это просто друг, или родственник – точно родственник!»
На следующий день у себя на работе мальчик вроде шепчет «я папа» (но не уверена точно – слишком уж много слов на корейском есть с похожим звучанием ).
Чжи Ан вспоминает разговор с отцом, когда буря об известии о ее беременности приутихла. Отец говорит, что не будет заставлять ее выходить замуж, это ее жизнь и она вправе распоряжаться ею сама, и в ребенке тоже проблемы нет (вроде так).
Там же на работе Тхэ Кан приносит своей Медузе чай, и тут у нее звонит телефон – на связи доктор. Спрашивает, что она решила со стационарным обследованием и заверяет, что в его клинике лучшие врачи – пусть езжает к ним. Как мило мальчик пытался подслушать! И даже когда выставили за дверь и то упражнялся в остроте слуха на пару с подкатившей невовремя малявкой – сцена прелестна!
Двое детишек явно сдружились, обнаружили много общего: возраст, любовь к крыше. Малявочка заподозрила, что между директором и пареньком что-то есть – какая-то тайна. (ну как близка же к истине!)
Чжи Ан попала на УЗИ к Ын Сону – слегка неловко им, но спасает подруга. Подружка же просит Ын Сона прибавить громкости, чтоб услышать стук сердечка малыша. Чжи Ан делает шикарную ассоциацию: вместо тук-тук-тук ей слышится цок-цок-цок – как обувь. Я умерла на этом моменте. И хоть и была будущая мамочка озадачена этим звуком, но все же глядя на монитор она едва заметно улыбнулась.
Позже в ресторане подруга Чжи Ан удивляется, как это она ничего не знает толком о Тхэ Кане – ребенок ведь будет наполовину похож на него, да и вообще, почему парень не в курсе о свое отцовстве? (истину глаголет! давно пора раскрыть все карты! и не страшно, что сам он итак уверен в своем отцовстве)
Чжи Ан и вправду интересно, под предлогом «хочу кушать», опять, вызывает к себе мальчишку, еще и пожурила, что он опоздал – говорила же она что 15 минут – это максимум. Ох и подкаблучник он уже у нее! Выясняет она его IQ – 139, и что он левша. Забавно так мальчик в ванной находит духи Чжи Ан: «ах, этот аромат Медузы». Звонок по телефону: нелегкая принесла доктора в гости без предупреждения. Что делать? Правильно – вышвырнуть малыша вон, Ын Сон-то уже на парковке! Но встреча двух конкурентов была неизбежна! И понеслось – фантазия у паренька зашибись! Эротика отдыхает! (рисунок выше, как догадались уже)
Своему другу Тхэ Кан жалуется, что кажись у Медузы есть бойфренд и расстраивается. Вся серия явно прошла под девизом кто кого переплюнет в ревности! Ревность 100:0 Тхэ Кан - результат раунда очевиден!
Кто-то опять распространил какие-то слухи и все в офисе начинают думать кто это такой болтливый и шустрый. Появляется новый дизайнер проекта, по совместительству и друг На Ри.
Опять вечеринка. Тхэ Кан поет «Heartbeat» группы 2PM – прям символично так! Пьет вместо Чжи Ан в качестве «черного рыцаря» – пить конечно надо было меньше…
Отца Тхэ Кана арестовали за драку с мошенником. Нужен кто-то из семьи. Вызывают мальчишку, но он в то время уже в неадеквате от алкоголя. Но что делать – надо ехать в участок. Чжи Ан подбросила по доброте душевной.
В участке Чжи Ан случайно узнает что это отец Тхэ Кана подделывал ее обувь.
Дальше идет сценка «что у трезвого на уме, то у пьяного на языке». Вытрепал мальчик всю правду: что ждал ее 2 часа, что даже бабушкино кольцо готов был подарить. В общем, монолог:

- Где Чжи Ан? У меня есть что ей сказать. Зачем ты играешь с моими чувствами? Всегда бьешь меня, дразнишь, без каких-либо причин. Я хотел тебе даже подарить кольцо. Это бабушкино кольцо. А знаешь почему? А из-за того случая в тот день, который я не могу забыть. Для тебя может это ничего и не значит, но не для меня. Знаешь почему? Потому что ты моя первая женщина!

Конец ))

Сообщение от Anna2608

Миа плиз рекапчик, я к концу как раз подоспела(( с момента когда противный парниша в полосатых носках над нашим красавчиком изгалялси.. кстать, хто эта редиска? а папина доча-то уже запала на будущего папаню..

Редиска - новый супер-пупер дизайнер, с которым прям все хотят работать, дружок малявки к слову. А сама мелочь я не уверена что влюбилась - просто детки нашли много общего у себя, ну там по крышам шляться и орать.

Сообщение от Беата

Т.е. они между собой так и не выяснили про ребёнка ничего? Она так дальше и скрывает, а он сомневается "его или не его"(или он уверен, что его?).

Не выяснили пока. Может завтра чего всплывет уже. Она уже давно подозревает, что мальчик что-то знает, да еще прямым текстом не заявила. А он уверен на 99%, что это его дитё, и сам же пытается добиться от Медузы признания сего факта. А в докторе видит лишь соперника, не думал он (если я все так поняла), что ребенок может быть от другого - самоуверенный прям какой!

Сообщение от Solar

Нравится мне дорама. Очень милая. Никаких тебе потрясений, стресса и пр. Как раз то что надо, чтобы насладиться романтикой.

Лана, хватит с нас стресса! Мы итак уже много чего заняли у Чжэ Ха: "Ахх, стресс!", например. Реабилитируемся милой вещичкой! И темка занятная, и воспроизведение на высшем уровне (другого от Сон А и ожидать не стоит, а тут еще и другие актеры классно справляются с ролями!), и главное комедия держится - давно уже не видела, чтоб во вех 7-и сериях были забавные моменты, обычно 2-4 первых серий максимум, и дальше пошла смена жанра.

Веселое фото!:

Модница Чжи Ан:

Миа,большое спасибо. Сюжет разворачивается интересный.

[Беата]

Miona, спасибо. Ты нас как всегда спасаешь, и описываешь интересно, с юморком)

Не представлюю сцену выяснения отношений. чего хочет от мальчика медуза, чего хочет мальчик от Джи Ан. Ну не хочет же она ответственности от мальчишки, который ничего не достиг, ничего из себя не представляет как будущий отец и глава семьи, и вообще младше её, и в армии не отслужил - это несерьёзно. Какой реакции она ждёт? Небось думает лишь о том, чтобы он проблем ещё больше, чем есть не предоставил, потому и тянет с признанием. Признание нужно просто потому, что они в одной компании работают, но в таком случае можно наплести, что не от него. Ну с ним-то всё понятно, что у него в голове, нам постоянно показывают. Ой я уже представляю сцену. А ещё жду, когда все в компании узнают, и какие тогда сплетни пойдут. Сразу папа идентифицуируется или как?)))

Девочки, всегда пожалуйста!

А сцену выяснения отношений и я представить не могу... Тхэ Кан хочет ребенка, испытывает к Медузе чувства, не боится ответственности, хочет знать всю правду. А Чжи Ан пока просто любопытно и не спешит она открывать страшную тайну мальчику, а ведь он как отец ее малыша имеет право знать. Говорила она конечно парню готов ли от понести ответственность, да вот вправду ли она так считает - загадка века... Она еще может и отшить мальчишку под предлогом "я мать-одиночка и точка" - даже ж родители не против этого, уже и замуж ее не заставляют выйти. Представляю картину: говорит Медуза Тхэ Кану "спасибо за участие - свободен".

Миа огромное спасибо за рекапчик, я в "теме" буду сейчас смотреть))

Всем привет! Только досмотрела серию и теперь как и все жду рекапчика от Miona (огромное спасибо за все предыдущие серии ^_~)... из того, что видела, (жалко на работе задержалась, и опоздала на 15 минут), поняла что Маленькая вице-президент очень старается чтобы испортить жизнь Медузе, и нового дизайнера привела, и коллектив на 2 команды разделила для конкурса... а сотрудники в этом офисе все Редиски, хотя не ожидала от молоденькой и от Менеджера Ма, что они уйдут к другому дизайнеру... но ТхэКан - молодец!!! все-таки смог вывести ее из депресии, а вот врачу не повезло...
ну лан, я все равно многих вещей не поняла, так что буду ждать полноценного разъяснения от Miona

неужели молоденькая и менеджер Ма кинули нашу Медузу? самые лояльные к ней люди(
п.с. а мне так и не удалось посмотреть, печалька((

И мне из этих нарядов очень понравились последний -красный "женщина-вамп" и первый - лимонный "девочка-припевочка"

Рожала я сегодня рекап долго, но получилось более обширно зато (и это при том, что несущественные сцены даже не описывала - смысла даже нет, если они мелькали лишь). В общем, вот что из этого получилось...

Спойлер! 8-ая серия:

Тхэ Кан просыпается в полицейском участке и конечно же не помнит, что ляпнул по пьяни. Хорошее дело склероз – каждый день новости!
Уже снаружи отец спрашивает сына, что у него за отношения с этой женщиной, на что мальчик мямлит: «Да ничего такого». Ага, совсем «ничего»! Надо ж было добавить: «Совсем ничего, да вот ты скоро дедушкой будешь»!
Сплетник обо всем в курсе: отвозит Чжи Ан и рассказывает, почему отца мальчика уже арестовывали и что они живут в сауне.
Друг мальчика рассказал о временной амнезии Тхэ Кана, когда он вытрепал о «первой женщине», мальчик повозмущался: «Почему ты меня не остановил», на что друг ответил: «Та да, таких как ты остановишь, как бы ни так».
Отец Чжи Ан встречается с Ын Соном, просит его помочь убедить свою дочку сделать аборт! Ааа, все-таки не зря я вчера была неуверенна в сцене, где папаша говорит, что свадьба это такое уж дело, а ребенок все-таки помеха по его словам… Гад! Но он уверен просто, что одна Чжи Ан не сможет поставить на ноги малыша. На что Ын Сон заявляет, что наоборот уверен в ней – она сильная женщина. Но т.к. против «осла» не попрешь – пришлось затронуть мед.тему, что у Чжи Ан это может быть первая и последняя беременность, если не удастся остановить не вовремя подкатившую менопаузу.
Малявка планирует победить Чжи Ан с помощью новенького. Планируют заговор. Ну-с, уже интереснее – девочка все-таки не сдержала слова насчет честного соперничества.
Чжи Ан привиделось (ох уж эти их фантазии вечные! ), что мальчик готов сигануть с моста от тяжелой жизни. Беспокоится о нем – как мило!
Случайно она встречает отца Тхэ Кана, тот сердитый и набрасывается на нее с вопросами: «Когда вы встретились с Тхэ Каном? В компании или раньше?» Так Чжи Ан и призналась во всем! Друг мальчика зачем-то упомянул о полиции – язык ему пора отрезать, болтливый чересчур! Но все, что отец узнал, так это лишь что Чжи Ан босс его сынишки.
Медуза чувствует, что чуть ли не все сговорились и пошли против нее. На Ри представляет нового дизайнера их команды (еще не утвержденной) – ха, догадайтесь с трех раз кто это? А Тхэ Кан собственной персоной! (это был ее сон)
Далее диалог с Тхэ Каном (упрощенный вариант):
- Где ты был?
- Гулял, все равно ж я уволен.
- Ты это решил, потому что задел мою гордость и причинил боль пьяной выходкой? По крайней мере и у тебя должна быть гордость, вот мог ею (гордостью) воспользоваться и сам уволиться. А то ты просто одержим этим новым проектом.
И добавила еще, что его трусливый поступок спрятаться на время не считает поступком мужчины. Во как сразу!
Отец Тхэ Кана против того, чтобы сынишка работал в «той компании», но мальчик упрям, да и пошел на типа как повышение – не сдастся! Да вот слова Чжи Ан прочно застряли в голове. Мальчик говорит, что ему плевать на гордость и он будет работать до тех пор, пока хотя бы свои задолженности они не погасят.
Чжи Ан... Свалилось на бедняжку сразу столько всего: предательства команды, а тут еще и доктор какой-то новый звонит и заявляет, что теперь он ее лечащий врач вместо Ын Сона. С какого перепугу спрашивается? Чжи Ан не до разговора и заявляет, что если ему есть что сказать – пусть пишет по электронной почте. Век технологий, нефиг умничать!
Команды еще метаются с места на место к кому же присоединиться. На Ри и супер-пупер дизайнер хотят заполучить мальчика в свою команду любой ценой. Да вот малыш недоумевает, как все осмелились пойти на предательство против Чжи Ан. Лидером одной команды выступил новичок и все рванули к нему – был предоставлен сотрудникам свободен выбор. И пошли они потому, что уверены, мол, Чжи Ан сдает позиции. Только Тхэ Кан остался с ней, в ее команде один-на-один уже получается… Справшивает у Чжи Ан, что им делать? А она отчаялась уже: «Что мы вдвоем сделаем?». Чжи Ан сильно расстроена и подавлена.
Ее навещает доктор, сталкивается с мальчиком. Тхэ Кан чуть не взорвался от ревности!
Ын Сон говорит, что передал ее дело другому гинекологу. Притащил брошюру о ребенке. Поболтали. Доктор ей:
- Тебе нельзя ходить на каблуках. Такая обувь увеличивает риск выкидыша на 15%.
- Не могу. Я дизайнер обуви.
- Да, но еще ты будущая мать.
Ын Сон рассказывает Чжи Ан о его беседе с ее отцом. Она злится, зачем он растрепал то что не надо было говорить. Заходит мальчик, которому приказали притащить сок, видит книжонку, наблюдается странное выражение лица. Вот теперь он может и подумать, что малыш не его. Хотя вряд ли. Да и Ын Сон официально представился мальчику.
Чжи Ан рыдает у себя в офисе, Тхэ Кан хочет ее успокоить, да боится войти. Мечется из стороны в сторону. Звонит его отец и гонит его срочно домой – устроили они там с двумя уже его дружками мини-пати. Мальчик приглашает туда и Медузу, беспокоясь, что она не ела еще. А чтобы леди не удрала, выхватывает ее сумку. Молодец малой!
Девушка конечно сопротивляется, да победить упрямого Тхэ Кана ей стало явно не по силе, а он ее еще и за руку подвел в такси. Ах, какая милая сцена, даже интимная в каком-то плане.
Дойдя до пункта назначения, удивляются обе стороны: Чжи Ан не ожидала, что там будет толпа из трех человек, те же в свою очередь задаются вопросом «Что это значит?», Медуза опять принимает отчаянные попытки удрать, да малец ведет ее к столу под слова своего отца: «Да хоть покушай, чтоб не зря проделала такой длинный путь». Она соглашается, да чувствует себя «не в своей тарелке». Тхэ Кан еще так заботливо накинул на нее пальто: «Тебе холодно? Не переохлаждайся».
Дизайнерша все еще скована, даже не смотрит на веселую компашку. Папа Тхэ Кана кивает сынуле и тот заботливо заворачивает ей ролл. Хоть чуток перекусила, не дело ж голодать, да еще и в ее положении. Теперь уже папаша чувствует себя неловко, и друзяшки заинтересованы этой идиллией.
Позже отец Тхэ Кана предлагает Чжи Ан выпить, а мальчик сразу так: «Нет-нет, ей нельзя, у нее аллергия». Палится, ой как палится! Она итак на него давно уже косится. Сплетник с офиса удивлен: «Она очень даже хорошо пьет, какая аллергия», но мальчик гнет свое, ему виднее же.
Медузе приспичило в туалет, а он оказался далеко. Мальчик оказался сообразительным, предложил прокатить ее с ветерком до того самого места. Она хоть и с недоверием, но уселась в транспорт, коим оказалась… тележка. Меня нет, умерла от смеха.
Мальчик подождал Чжи Ан и «Прошу обратно в карету, принцесса» повез обратно. На звездочки еще полюбовалась парочка. Дальше еще один диалог. Чжи Ан:
- Почему ты захотел быть в моей команде? Из жалости? У другой команды больше шансов на успех.
- Нет, не из жалости. Просто захотелось работать под руководством строгого учителя.
- Ну если так, то готовься к тяжелой работе.
- Так ты научишь меня? Я буду очень стараться. Спасибо!
И счастливый повез ее обратно.
Когда Тхэ Кан провел ее до дома, она задала вопрос:
- Почему ты уже несколько раз не даешь мне пить алкоголь: сейчас, ранее на вечеринке?
- Ну просто ты выглядела либо не желаешь пить, либо даже не можешь.
- А может ты что-то видел у меня в офисе…
И надо же было именно в этот момент всеми любимому доктору все испортить и позвать Чжи Ан по имени! Впервые захотелось его чуть-чуть, самую малость, но треснуть к примеру сумочкой Медузы по башке. Хотя он волновался, да, она оставила свой телефон, авто тоже было на стоянке, дома не было девушки – пропала мадама и ищите где хотите, а доктор таблеточки прикупил. Но все же мог не вмешиваться в разговор!

Ну и на его «Хван Чжи Ан» конец. И превью не дали, гады!

Миа большое спасибо
Сцена когда он ее на тележке покатил вообще меня убила)) сначала вижу- девушка пипи хочет, наш красавчик кидается перетрясать какую то утварь из угла, я грешным делом подумала что он ей какой горшок ищет, потом смотрю телега, не врубаюсь.. нафик? оказалось гальюн далече, наша дама сама типа добежать не успевает, кароч я тоже
потом он так романтично катил ее обратно, кажется медуза уже без пяти минут влюблена))

доктора чето не пойму, наверное он все таки решит на ней женится не смотря ни на что, али че?

Лана ага, я могу судить тока по дорамкам, но "девушка старше" у них довольно популярно, а вот наоборот вообще ни разу не видела)), так чтобы разница была существенной))