Наследники. Под тяжестью короны / The Heirs (Корея, 2013 г.) - Страница 137 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.03.2013, 10:23   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,220
Сказал(а) спасибо: 484
Поблагодарили 8,230 раз(а) в 724 сообщениях
Южная Корея Наследники. Под тяжестью короны / The Heirs (Корея, 2013 г.)




Альтернативное название: - The One Trying to Wear the Crown, Withstands the Weight - The Heirs / 상속자들 / Sangsok Jadeul
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 9 октября 2013 год
Продолжительность: 20 cерии
Жанр: романтика, школа
Режиссер: Kang Sin-hyo (강신효)
Сценарий: Kim Eun-sook (김은숙)
Трейлер:
***:




В ролях:
Студенты старшей школы Чжэгук
Ли Мин Хо - Ким Тан (Kim Tan) (18 лет, наследник Чжэгук групп)
Пак Шин Хе - Чха Ын Сан (Cha Eun Sang) (наследница бедноты)
Ким У Бин - Чхве Ён До (Choi Young Do) (наследник "Зевс" отеля)
Кристал Чон - Ли Бо На (Lee Bo Na) (18 лет, наследница Мега Энтертейнмент, экс подруга Ким Тана)
Ким Чжи Вон - Рейчел Ю (Rachel Yoo) (18 лет, наследница РС Интернейшенл, сводная сестра Ён До)
Кан Мин Хёк - Юн Чан Ён (Yoon Chan Young) (18 лет, лучший друг Чха Ын Сан)
Кан Ха Ныль - Ли Хё Шин (Lee Hyo Shin) (19 лет, наследник генерального прокурора, глава студкомитета )
Пак Хён Сик - Чо Мён Су (Jo Myung Soo) (18 лет, наследник юридической фирмы "Сынри")
Чун Су Чжин - Кан Е Соль (Kang Ye Sol) (18 лет, наследница "Дома развлечений" в Каннаме)
Чо Юн У - Чжун Ён (Joon Young)

В остальных ролях::
Чжэгук групп
Чхве Чжин Хёк - Ким Вон (Kim Won) (31 год, президент Чжэгук групп, единокровный старший брат Ким Тана)
Ким Сон Рён - Хан Ги Э (Han Ki Ae) (44 года, мать Ким Тана)
Чон Дон Хван - Ким Нам Юн (Kim Nam Yoon) (62 года, председатель Чжэгук групп, отец Ким Тана и Ким Вона)
Ким Ми Гён - Пак Хи Нам (Park Hee Nam) (50 лет, мать Ын Сан)
Чхве Вон Ён - Юн Дон Ук (Yoon Dong Wook) (45 лет, главный секретарь Чжэгук групп, отец Чан Юна)
Пак Чжун Гым - Чон Чжи Сук (Jung Ji Sook) (54 года, председатель фонда Чжэгук групп, вторая жена отца Ким Тана, формальная мать по документам Ким Тана)

Другие
Юн Сон А - Эстер Ли (Esther Lee) (43 года, президент РС Интернейшенл, мать Рейчел Ю)
Чхве Чжин Хо - Чхве Дон Ук (Choi Dong Wook) (43 года, президент "Зевс" отеля, отец Ён До)
Им Чжу Ын - Чон Хён Чжу (Jeon Hyun Joo) (25 лет, учитель старшей школы Чжэгук)
Юн Чжин Со - Чха Ын Сок (Cha Eun Suk) (25 лет, старшая сестра Ын Сан)

Описание:
Дорама рассказывает о жизни студентов элитной старшей школы, наследников крупных корпораций.У этих богатеньких мальчиков и девочек, казалось бы, всё под контролем - кроме их личной жизни. Ким Тан (Ли Мин Хо) - молодой наследник Чжэгук групп отправлен учиться заграницу. Но фактически его туда сослали подальше от управления компании, руководство которой взял на себя его старший единокровный брат по отцу Ким Вон (Чхве Чжин Хёк).В Америке Ким Тан случайно знакомится с Чха Ын Сан (Пак Шин Хе), приехавшей из Кореи в поисках старшей сестры. Он чувствует, что влюбляется в нее, ещё не зная, что она - дочь домработницы в доме его матери. Необходимость вернуться в Корею вместе со своей невестой Рейчел Ю ставит его перед выбором между любовью и обязательствами. А тем временем сводный брат Рейчел Ю Чхве Ён До (бывший друг Ким Тана) сам увлекается Ын Сан. А кто сказал, что быть богатым, красивым учеником средней школы легко?

Характеры:

На английском. Если команда переведет - перепишу.

•Lee Min-ho as Kim Tan
The heir of the Empire Group. He is arrogant and self-centered however he is overshadowed by his older half-brother, Kim Won. He falls in love with Cha Eun-sang despite her poor background.
•Park Shin-hye as Cha Eun-sang
'The heiress of the poor' and the daughter of the Empire Group's housekeeper. She grew up with Chan Young and is caught in a love triangle with two privileged men, Kim Tan and Choi Young-do
•Kim Woo-bin as Choi Young-do
The heir to a luxury resort. He has an IQ of 150, but uses his wit to put down and harass his friends rather than to excel in his studies.
•Kim Ji-won as Rachel Yoo
A haughty and chic heiress of a major hotel group, she is a girl who wants for nothing in the world. .
•Kang Min-hyuk as Yoon Chan-young
Son of the Empire Group's secretary. Cha Eun-sang's best friend who falls in love with Kim Tan's ex-girlfriend, Lee Bo Na.
•Krystal Jung as Lee Bo-na
She lives a fabulous lifestyle being the daughter of the man in charge of the entertainment world. Her first love and ex-boyfriend, Kim Tan never loved her. Chan-young heals her heartbreak.
•Park Hyung-sik as Jo Myung-soo
Son of the CEO of a car import company. Quick to think on his feet, he's a slacker who doesn't want to inherit the family business.
•Choi Jin-hyuk as Kim Won
Kim Tan's "perfect" older half-brother, an accomplished and capable young executive who runs his family's giant conglomerate, Empire Group.
•Im Joo-eun as Jeon Hyun-joo
A teacher at Empire High School, she looks cool and collected on the outside, while being slightly awkward in real life. Hyun-joo gets Kim Won's attention for her sharp intelligence, although studying is the only thing she knows how to do.
•Kang Ha-neul as Lee Hyo-shin
Son of the Chief of Police. He is the student body president, and has a crush on his teacher, Jeon Hyun-joo. The location shoot being changed from Australia to California due to weather issues.

Фото героев дорамы:











Скачать ОСТ:

The Heirs OST Part 1



Дата релиза: 2013.10.09
Треклист:
01. I'm Saying (말이야) - Lee Hong Ki
Скачать

The Heirs OST Part 2



Дата релиза: 2013.10.16
Треклист:
01. Love Is... - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance)
Скачать

The Heirs OST Part 3



Дата релиза: 2013.10.24
Треклист:
1. Moment - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM)
2. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) - Ken of VIXX (켄 of 빅스)
3. Two People (두 사람) - Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance)
Скачать

The Heirs OST Part 4



Дата релиза: 2013.10.30
Треклист:
1. Serendipity (세렌디피티) - 2Young (투영)
2. Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) - Esna (에스나)
Скачать

The Heirs OST Part 5



Дата релиза: 2013.11.07
Треклист:
1. Story - Park Shin Hye
Скачать

The Heirs OST Part 6



Дата релиза: 2013.11.13
Треклист:
1. Crying Again (또 운다) - Moon Myung Jin (문명진)
Скачать

The Heirs OST 1 Compilation



Дата релиза: 2013.11.14
Треклист:
1. I'm Saying (말이야) - Lee Hong Ki
2. Love Is... - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance)
3. Moment - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM)
4. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) - Ken of VIXX (켄 of 빅스)
5. Two People (두 사람) - Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance)
6. Serendipity (세렌디피티) - 2Young (투영)
7. Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) - Esna (에스나)
8. Here For You - Big Baby Driver (빅베이비드라이버)
9. What We Used to Be - Big Baby Driver (빅베이비드라이버)
10. Some Other Day - Big Baby Driver (빅베이비드라이버)
11. I Will See You - Trans Fixion (트랜스 픽션)
12. I'm Saying (말이야)(Inst.) - Lee Hong Ki
13. Love Is... (Inst.) - Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu of Bromance (박장현 & 박현규 of Bromance)
14. Moment (Inst.) - Lee Chang Min of 2AM (이창민 of 2AM)
Скачать

The Heirs OST Part 7



Дата релиза: 2013.11.21
Треклист:
1. Don't Look Back (돌아보지마) - Choi Jin Hyuk
Скачать

The Heirs OST Part 8



Дата релиза: 2013.11.27
Треклист:
1. Only With My Heart (마음으로만) - Park Jung Hyun (Lena Park) (박정현)
2. Growing Pains 2 (성장통 2) - Cold Cherry (차가운 체리)
Скачать

The Heirs OST Part 9



Дата релиза: 2013.12.04
Треклист:
1. Painful Love (아픈 사랑) - Lee Min Ho
Скачать

The Heirs OST 2 Compilation

Дата релиза: 2013.12.11
Треклист:
1. Story - Park Shin Hye
2. Crying Again (또 운다) - Moon Myung Jin (문명진)
3. Only With My Heart (마음으로만) - Park Jung Hyun (박정현)
4. Don't Look Back (돌아보지마) - Choi Jin Hyuk
5. Painful Love (아픈 사랑) - Lee Min Ho
6. Love Is... (Acoustic Ver.) - Park Hyun Gyu of Bromance (박현규 of Bromance)
7. In the Name of Love (사랑이라는 이름으로) (English Ver.) - Ken of VIXX (켄 of 빅스)
8. Growing Pains 2 (성장통 2) - Cold Cherry (차가운 체리)
9. Heritor - Various Artists
10. I'm Saying (말이야) (Piano Ver.) - Various Artists
11. Dream Catcher - Various Artists
12. Love Is... (Comic Ver.) - Various Artists
13. Logical Love - Various Artists
14. Weight of the Crown - Various Artists
15. Aim at the Crown - Various Artists
16. (별을 세는 아이) - Various Artists
17. Portents of War - Various Artists
18. (한여름 밤에 꿈) - Various Artists
Скачать

Клипы с переводом к OST:

Park Jang Hyun of Bromance (박장현 of Bromance) - Two People (두 사람) (OST 3)



2Young (투영) - Serendipity (세렌디피티) (OST 4)



Esna (에스나) - Biting My Lower Lip (아랫입술 물고) (OST 4)










Последний раз редактировалось Ksilnew; 04.01.2014 в 19:34 Причина: Добавлены клипы к ОСТу
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (21.10.2020), Hatshepsut (04.10.2022), kazreti (16.05.2014), Mapgysha (10.04.2014), Mari (14.03.2015), Strunidushi (21.05.2015)
Старый 15.11.2013, 14:38   #1361
mimi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

milla,спасибо большое за ост!! он же вроде недавно вышел и скачать его можно было только за деньги по одной ссылке. а тут прям подарок)) до меня дошло что вчера была только 12 серия. а уже такое происходит с героями. надеюсь сценаристка устроит 19 и 20 серии полные всеобщего счастья всем без исключения))
  Ответить с цитированием
Старый 15.11.2013, 16:41   #1362
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела 12. Кажется, муравейник зашевелился, следующие серии будут жаркими - начнется битва красных муравьев с черными. Пожалели уже, небось, что Тана в Америку сослали))) Набрался он оттуда чего не нужно и горой встал на защиту своих женщин - мамы и девушки. Как мужчина. Папаша его на его фоне непонятно какого полу оказался)
  Ответить с цитированием
Старый 15.11.2013, 18:01   #1363
Beatriche
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

я правильно поняла, что старший брат тоже незаконнорожденный? я так поняла что единственная законная жена - директрисса, но у нее нет детей.
вопрос как-то возник в связи с тем, что где-то в 10-ой серии старший брат упрекнул Тана, что дескать вся моя жизнь пошла не так после появления незаконнорожденного сына. а сам-то он какой?
  Ответить с цитированием
Старый 15.11.2013, 18:08   #1364
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Старший брат законный. :)) Он сын от первой жены, которая умерла. Об этом не раз говорилось.

Мне дорама нравится. Диалоги интересные, только ловлю на мысли, что хорошо бы снимали артистов помладше, тогда это было более реалистично. Тем более, что в Корее детей артистов чудесных много. Но тут уж как говорится, против пиара и спонсоров не попрешь, так что приходится принимать условия игры. Играют же в театре артисты разные возрасты.
  Ответить с цитированием
Старый 15.11.2013, 18:17   #1365
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Там говорилось про 10 лет. Мама Вона умерла 10 лет назад? А Тана привели в дом в 12.. 5 лет прошло.
Так батя шашни с мамой Тана крутил и после свадьбы с директрисой? Насчет незаконнорожденности Вона подтверждений нет, он грил Рейчел, что мама уехала из Америки и, не выдержав жизни здесь, умерла.
irilika, да, диалоги там куда лучше)) И лучше проясняют ситуацию.
  Ответить с цитированием
Старый 15.11.2013, 19:07   #1366
Beatriche
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lori Посмотреть сообщение
Насчет незаконнорожденности Вона подтверждений нет, он грил Рейчел, что мама уехала из Америки и, не выдержав жизни здесь, умерла.
Я как-то не помню разговоров про то что вон - сын первой жены. Я если честно до того как он Рейчел на могилу к маме не сводил считала его сыном деректрисы, поэтому-то создалось у меня впечатление что его мама не была замужем за отцом.

Мне тоже дорама нравится. Надеюсь Тан не испугается что его наследства лишат и не откажется от своей любви. единственное что мне не нравится Шин Хе в этой роли.
Я в начале когда увидела каст, порадовалась что такой актерский состав приятный, после ангелочков и струн души о Шин Хе была довольно хорошего мнения, но здесь она просто никакая, имхо.
  Ответить с цитированием
Старый 15.11.2013, 19:54   #1367
Nora
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

парочка главгероев - это пара эмо. Никаких чувств и эмоций. она как столб с застывшими глазами, он как заключенный перед смертью. И так на нее смотрит, так смотрит, как ислого пожевал.
особая тема - мамаши ким тана. как из дурки выскочила и лдевается соответственно. ну просто не за что глазу зацепиться.
Вот единственная пара в чувства которых хоть немного верищь. Странно мне такое говорить, но именно они единственные здесь имеют химию и не ходят примороженные.
  Ответить с цитированием
Старый 15.11.2013, 20:19   #1368
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Этим влюбленным никто не мешает любить. Они равны по статусу.
Бо На мне нравится, как раз ее поведение очень даже понятно.
А вот "милый друг" вызывает изумление, не такого покровительства ждала от него в школе после первых серий, где он больше тусовался с главной героиней.
  Ответить с цитированием
Старый 15.11.2013, 21:33   #1369
volgomarks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну что, 11 и 12 серии глянула с переводом.
В 11 серии:
Забалдела от тембра голоса ЁД во время разговора с ЫС в начале серии[у старшего брата Тана голос тоже ВАУ!!!].Два актёра с сексуальными голосами на один сериал - это что-то.
Прикольнулась с типа наивненькой манипуляторши у костра . Дрессура в действии - надо проникновенно сказать злющему подростку:"я скучала по тебе" и делай с ним что хочешь.
Вообще не поняла страданий Рейчел насчет мамашкиной помолвки - значит чисто деловая своя с Таном не напрягала, а тут такие страсти...Родной папа там тоже после развода не отшельником живёт, наверное.
В 12 серии:
Не знаю что так умилило в молчаливом глазении друг на друга у главной парочки в течение всей серии. Извините, но они не по разные стороны корейской границы, не разделены тюремной стеной, не смертельно больны - налицо просто проблема выбора.
Проблема надумана, ведь в КОРЕЕ не феодальный строй. Только почему-то свободные гражданки Кореи позволяют измываться над собой каким-то паралитикам , как какие-то одноклеточные, прости господи.
Эмоции выбил У Бин взглядом, когда его герой разговаривал с мамой ЫС и понял что она немая.
А ещё поразила детская непосредственность ЁД и чёрствость ЫС , когда он звал есть лапшу. Ведь раньше он раскрылся, сказав что ест ролтон в забегаловке, чтобы никто не видел его одиночества - а тут наша понимающая девочка просто "ничего не слышу,ничего не вижу" -разочаровала короче.
  Ответить с цитированием
Старый 15.11.2013, 21:43   #1370
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну честно, непонятно разве, почему Ын Сан никакая?)))))))) На девушку Вона посмотрите, она ж ее переплюнула) При таком прессинге со стороны общества и отсутствия хоть какого собственного жилья радостно скакать и предаваться любви как-то... И еще с несчастненьким богатеньким мальчиком лапшу жрать переть, когда ей надо где-то переодеться, уроки учить и думать, где б еще ночку ночевать?
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:35.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top