Романтика без правил / Wild Romance / Aggressive Romance (Корея, 2012 год) - Страница 14 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

29.01.2012, 16:44

Романтика без правил
Wild Romance

Альтернативное название:
Aggressive Romance

Производство: Южная Корея
Год: 4 января 2012
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Продолжительность: 16

В ролях:

Lee Dong Wook - Бейсболист Пак Му Ёль
Lee Si Young - Телохранитель Ю Ын Чжэ
Oh Man Seok - Бейсболист, он же друг главгероя - Чжин Тон Су
Kang Dong Ho - Специалист по связям с общ-ю - директор Ким Тхэ Хван
Hwang Sun Hee - жена Тон Су - О Су Ён
Jessica - Первая любовь Пак Му Ёля - Кан Чжон Хи
Lim Ju Eun - Подруга Ын Чжэ, она же "мисс-я-знаю-все" - Ким Дон А

Официальный сайт

Описание:

Очень и очень "грустная" история о том, что может получиться, если игрок-бейсболист почувствует вдруг некие чувства к персоне из охраны. И что будет, если бывшей спортсменке-дзюдоистке встретится такой вот кадр.
Смотрите и не пожалеете!))) (с)aka_Mia Yan

**galya1981** · 15.02.2012, 15:45

Цитата:

Сообщение от Servina Yan

Народ, я прекрасно понимаю все и уверена, что вы давно уже посмотрели и 10 серию с другим переводом.

Не смотрела (точнее смотрела с англ.сабами и чисто на корейском) и буду ждать перевод, мне он очень нравится (особенно перевод общения между главными героями - как они дразнят друг друга - романтик).

По поводу анонса: наш Му Ель попал, даже друг все заметил. Уже не отвертется будет.

15.02.2012, 16:26

Галя, а ты смотрела 12 серию? Особенно конец))) Я до сих пор каваюсь и роняю слюни на клаву))))) Сегодня выходит 13, жду ее как манны небесной)))

15.02.2012, 16:46

Я тоже преданно жду именно ваш перевод...просто не смогу смотреть в чьем-то другом "исполнении", да и многие другие,думаю, такого же мнения...вы просто умнички...и правильно делаете,что не играете в догонялки...

15.02.2012, 16:51

Servina Yan

Вы что переводить не будете ??? у меня до сих пор перед глазами расстерянный вид Ын Чжэ после того как она призналась Му Ёлю, а дальше что ??? продолжения не будет что ли ???

15.02.2012, 16:52

Я тоже не смотрела,про 10 серию вообще не знала что уже перевели,:-) так люди мы тут 9й еще не видели,а вы уже 12обсуждаете,вы чего народ драконите? А? Я ж не выдержу,мне уже по ночам снится дорама=D

15.02.2012, 17:54

Народ!! Господь с вами!
Совсем белены объелись??
Этот проект я не брошу ни за какие коврижки!

И не стыдно вам так плохо думать о переводчике?

**galya1981** · 15.02.2012, 23:53

Уф, какая 13-я серия был.
Все были на высоте.
Му Ель так классно убирает соперников со своего пути. И его поступки мне в серии понравились.
Да уж, когда Ын Чже догадается о любви Му Еля, у него и в правду все на лице написано.
Менеджер Ким и Дон А - какие лапы.
Мне тут в голову пришла "дурная" мысль. Может эта аджума - мать Му Еля? Он аже вроде ушла когда ему лет 10-12 было, может он ее забыл или она пластику сделала, а 10 лет назад она устроилась к нему на работу и теперь фотки его собирает. Сегодня о любви пела.

Дожить бы до 14 серии

16.02.2012, 00:41

Му Ель общается с матерью, но только по телефону. Она ему тут звонила, когда он вляпался в историю с Со Юн И. Сказала, что он ее позорит. Я так понимаю, у них просто плохие отношения.

16.02.2012, 00:43

Ох, я сегодня все пропустила(( видела только урывками))

тык:

То, что должно было случится, произошло) Теперь будет ешё интересней)))
Я не могу дождаться дальше ~~

тык:

Очень интересна история Суён( жены друга)... Очень интригует)

тык:

Аджума - домработница была правда очень красивой в молодости...

http://movie.daum.net/movieperson/Ph...hoto=thumbnail

**galya1981** · 16.02.2012, 00:56

Ну не знаю я, не укладывается у меня в голове любовь аджумы к Му Елю как к мужчине. Не вижу я ее в этой роли.
Да, Су Ен какая-то странная, похожа теперь на экс Му Еля.

29.01.2012, 16:44	#1
Servina Yan Сообщений: n/a	Романтика без правил / Wild Romance / Aggressive Romance (Корея, 2012 год) Романтика без правил Wild Romance *Альтернативное название:* *Aggressive Romance* Производство: Южная Корея Год: 4 января 2012 Жанр: романтика, комедия, мелодрама Продолжительность: 16 *В ролях:* Lee Dong Wook - Бейсболист Пак Му Ёль Lee Si Young - Телохранитель Ю Ын Чжэ Oh Man Seok - Бейсболист, он же друг главгероя - Чжин Тон Су Kang Dong Ho - Специалист по связям с общ-ю - директор Ким Тхэ Хван Hwang Sun Hee - жена Тон Су - О Су Ён Jessica - Первая любовь Пак Му Ёля - Кан Чжон Хи Lim Ju Eun - Подруга Ын Чжэ, она же "мисс-я-знаю-все" - Ким Дон А *Официальный сайт* *Описание:* Очень и очень "грустная" история о том, что может получиться, если игрок-бейсболист почувствует вдруг некие чувства к персоне из охраны. И что будет, если бывшей спортсменке-дзюдоистке встретится такой вот кадр. Смотрите и не пожалеете!))) (с)aka_Mia Yan Последний раз редактировалось Jenetschka; 04.04.2013 в 15:19

16.02.2012, 00:43	#139
Dary Сообщений: n/a	Ох, я сегодня все пропустила(( видела только урывками)) тык: Видела обнимашки менеджера и Дон А)) Так мило, ОМГ) Правда то, что она плакала... То, что должно было случится, произошло) Теперь будет ешё интересней))) Я не могу дождаться дальше ~~ тык: Чжонхи почему-то так добра с Ын Чже. Хотя прекрасно понимает, почему ПМЁ расстался с ней... Очень интересна история Суён( жены друга)... Очень интригует) тык: По-моему, она сходит с ума... Аджума - домработница была правда очень красивой в молодости... http://movie.daum.net/movieperson/Ph...hoto=thumbnail

15.02.2012, 16:26	#132
Servina Yan Сообщений: n/a	Галя, а ты смотрела 12 серию? Особенно конец))) Я до сих пор каваюсь и роняю слюни на клаву))))) Сегодня выходит 13, жду ее как манны небесной)))

15.02.2012, 16:46	#133
Lark Сообщений: n/a	Я тоже преданно жду именно ваш перевод...просто не смогу смотреть в чьем-то другом "исполнении", да и многие другие,думаю, такого же мнения...вы просто умнички...и правильно делаете,что не играете в догонялки...

15.02.2012, 16:51	#134
Naia Сообщений: n/a	Servina Yan Вы что переводить не будете ??? у меня до сих пор перед глазами расстерянный вид Ын Чжэ после того как она призналась Му Ёлю, а дальше что ??? продолжения не будет что ли ???

15.02.2012, 16:52	#135
Лия Сообщений: n/a	Я тоже не смотрела,про 10 серию вообще не знала что уже перевели,:-) так люди мы тут 9й еще не видели,а вы уже 12обсуждаете,вы чего народ драконите? А? Я ж не выдержу,мне уже по ночам снится дорама=D

15.02.2012, 17:54	#136
Servina Yan Сообщений: n/a	Народ!! Господь с вами! Совсем белены объелись?? Этот проект я не брошу ни за какие коврижки! И не стыдно вам так плохо думать о переводчике?

15.02.2012, 23:53	#137
galya1981 Регистрация: 15.10.2011 Возраст: 42 Сообщений: 2,260 Сказал(а) спасибо: 266 Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях	Уф, какая 13-я серия был. Все были на высоте. Му Ель так классно убирает соперников со своего пути. И его поступки мне в серии понравились. Да уж, когда Ын Чже догадается о любви Му Еля, у него и в правду все на лице написано. Менеджер Ким и Дон А - какие лапы. Мне тут в голову пришла "дурная" мысль. Может эта аджума - мать Му Еля? Он аже вроде ушла когда ему лет 10-12 было, может он ее забыл или она пластику сделала, а 10 лет назад она устроилась к нему на работу и теперь фотки его собирает. Сегодня о любви пела. Дожить бы до 14 серии

16.02.2012, 00:41	#138
Servina Yan Сообщений: n/a	Му Ель общается с матерью, но только по телефону. Она ему тут звонила, когда он вляпался в историю с Со Юн И. Сказала, что он ее позорит. Я так понимаю, у них просто плохие отношения.

16.02.2012, 00:56	#140
galya1981 Регистрация: 15.10.2011 Возраст: 42 Сообщений: 2,260 Сказал(а) спасибо: 266 Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях	Ну не знаю я, не укладывается у меня в голове любовь аджумы к Му Елю как к мужчине. Не вижу я ее в этой роли. Да, Су Ен какая-то странная, похожа теперь на экс Му Еля.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)