До свидания, господин Блэк / Goodbye Mr. Black (Корея, 2016, 20 серий) - Страница 14 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.07.2015, 09:33   #1
Гробовщик Ночи
 
Аватар для Гробовщик Ночи
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 36,016
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
Южная Корея До свидания, господин Блэк / Goodbye Mr. Black (Корея, 2016, 20 серий)


До свидания, господин Блэк
Goodbye Mr. Black


Оригинальное название: 굿바이 미스터 블랙
Страна: Южная Корея
Производство: Lee Kim Productions
Дата выхода: 16 марта 2016 год
Режиссер: Lee Chang Min
Сценарист: Moon Hee Jung
Канал: MBC

В ролях:
Ли Чжин Ук (Lee Jin Wook)
Мун Чэ Вон (Moon Chae Won)
Ким Кан У (Kim Kang Woo)
Yu In Young
Сон Чжэ Рим (Song Jae Rim)

Описание:
Сколько версий романа "Граф Монте-Кристо" уже снято и переснято за всю историю кинематографа. Но до сих пор эта история не дает многим покоя.
Вот и героя манхвы "Goodbye Mr. Black", вышедшей в 1983 году, предает его любимая и лучший друг. В результате чего его ссылают в Австралию. Но он мечтает вернуться и отомстить...

Скачать ОСТ

Последний раз редактировалось Зелье для душ Диюя; 26.02.2016 в 12:34
Гробовщик Ночи вне форума   Ответить с цитированием
28 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (10.03.2016), Hatshepsut (16.03.2016), Jasormin (04.08.2015), Ksenia (22.01.2016), Lusi (26.02.2016), msv24 (04.08.2015), Хозяин Кладбища (30.07.2015), Strunidushi (31.07.2015), Дух Бездны (09.01.2016), Морнинг (27.02.2016)
Старый 11.04.2016, 13:44   #131
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посмотрела четыре серии, начала пятую...
Да, удивило, что ГГ пришел ко всем в открытую: вот он я - смотрите, ждите и бойтесь! Для меня это главное отличие от канона: там никто не знал - откуда и за что им прилетело и к чему еще готовиться. Хотя здесь тоже девица с инвестициями какая-то подозрительная - от чьего имени она в конце концов действует? По логике, к этому обязательно должен приложить руку Блэк.
Но этот дешевый трюк с гаснущим светом на вечеринке и появлением ГГ перед бывшей возлюбленной... Ха! И о его любви к ней этот поступок совсем не говорит. Хотя, может, корейцы и по-другому считают.)
Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Всё чудесатее и чудесатее. Нам показали, как Блэк спасся. Ладно, допустим, поверю. Но откуда французский легион с гражданством взялся? Не знала, что французы так легко раздают своё гражданство.
тоже задумалась...)
про легион)):
Цитата:
После трёх лет службы легионер имеет право запросить французское гражданство, либо получить вид на жительство по окончании первого контракта. Согласно закону, единогласно принятому Сенатом в 1999 году, легионер, раненый во время боевых действий, имеет право на получение французского гражданства независимо от срока службы
Цитата:
Легионеру по желанию выдаётся так называемый Anonymat, который содержит новое имя и фамилию, новые имена родителей, место и дату рождения. Эти данные вносятся в служебный паспорт (Carte d’identité militaire) легионера. При выходе из Легиона предоставляется вид на жительство и возможность смены двух букв в своей фамилии.
википедия
Так что он официально иностранец, и к нему не подкопаешься.)) В какой-то дораме уже было что-то подобное с французским гражданством корейца, когда его пришлось отпустить, несотря на преступление. О, это в "Двух неделях" было, но не помню точно что и как, может что и путаю.)
  Ответить с цитированием
Старый 11.04.2016, 14:29   #132
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,679
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

А французы в свой легион всех подряд берут? Как много мне открытий чудных :))))
Как по мне, то не всё так плохо, только сумбурно. И много разного всего.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2016, 14:51   #133
MissMartamaa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
А французы в свой легион всех подряд берут? Как много мне открытий чудных :))))
Мне кажется, там надо сдавать нормативы, плюс на их официальном сайте пишут, что медицинские тесты
Медицинские ограничения::
На хирургическом плане : любое вмешательство с тяжелыми последствиями для функционирования организма
Примеры :
Поражение мениска
Полная потеря пальца
Расслабление колена
Повторяющийся вывих коленной чашечки
Оперированная грыжа с осложнениями...

Так что можно прикопаться только к здоровью Блэка, ну а документы новые наверно ему сделали.
  Ответить с цитированием
Старый 11.04.2016, 15:04   #134
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
А французы в свой легион всех подряд берут?
Первоначально было вообще не спрашивая имени: ни кто ты, ни как ты.) Потому там легко можно было скрыться от закона. Сейчас проверяют через интерпол - не ищут ли тебя. А так да, главные требования: мужской пол, и здоровье)) - сдал нормативы и "здравствуй, новая жизнь!")))
Цитата:
Так что можно прикопаться только к здоровью Блэка, ну а документы новые наверно ему сделали.
А чего там прикапываться? Он военный - таких в первую очередь берут)) И со сдачей нормативов у него все "Ок!")) А документы в первую очередь, да будет у тебя такое желание.))
  Ответить с цитированием
Старый 11.04.2016, 17:21   #135
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,679
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Так у него ж там с головой траблы серьёзные, уже и поминки по себе назначил. Как при таких раскладах он 3 года отслужил?
Но тут фигня в том, что для получения наследства ему нужно воскреснуть из мёртвых и снова стать Чжи Воном, а не Блэком. А вот, кстати, а на каких основаниях бывшие как друг, так и невеста, живут в его особняке и пользуется всем его наследством? На основании доверенности от сестрицы, которую нам анонсировали в следующей серии?
Не, ну весело у них там, реально. Человек с улицы стал в один момент хозяином корпорации на основании сомнительной бумажки и никто ни сном, ни духом... Тоже хочу так.
Свон заранее жалко. Её никто в рассчёт не берёт, а она у всех под ногами путается. А если уж по финалу и Блэк склеит ласты, так ваще. Шо за жизнь...
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2016, 17:37   #136
Lemur
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Свон заранее жалко. Её никто в рассчёт не берёт, а она у всех под ногами путается. А если уж по финалу и Блэк склеит ласты, так ваще. Шо за жизнь...
Может её с журналистом сведут?
А вообще, на середине 5-ой серии, понимаешь, что это Целитель
Однако целитель из которого вытащили романтику, динамику и живость + ост, у Целителя ост получше будет, тут только ушки главного героя спасают
И ещё журналист и этот друг, который помогал им и приютил Свон)))
  Ответить с цитированием
Старый 11.04.2016, 18:10   #137
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,679
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Та журналист понятное дело, что к ней со всех сторон клеится. А толку? Он и сейчас ей не нужен, а если Блэк расщедрится на нежности, так и подавно. Она ж у нас барышня шибко верная да совестливая.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2016, 19:37   #138
magratchesnog
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
А вот, кстати, а на каких основаниях бывшие как друг, так и невеста, живут в его особняке и пользуется всем его наследством?
Именно этот вопрос меня мучит больше всего. Еще ладно друг, тот уже давно для себя сформулировал, что совесть - не его конек, но бывшая невеста... Она так старательно позиционирует себя такой высокоморальной. Но при этом даже легкого смущения не испытывает от того, что распоряжается в чужом доме. Еще и Блеку так мило в конце серии: мол, отстань от нас, я ж беременная. Обалдеть, как же удобно быть такой "моральной"!

Насчет Свон. Просто очень зла на Блека! Ты уже определись, к кому заходы будешь делать! У девки только что-то промелькнуло с журналистом - и на тебе! Мы тут со своими нежностями.
  Ответить с цитированием
Старый 11.04.2016, 19:50   #139
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,679
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Не, меня другое умилило. Как лихо они ему на ужине предложили гостевую комнату. Правильно, это ж кто в этом доме гость...
При этом, даже если на правах доверенности они там живут, то с какого дуба они сняли портрет семейства и повесили туда свой свадебный? Харя не лопнула? Невеста эта реально за гранью, любовь там и не ночевала. Но это тот случай, когда баба с возу, Блэку легче.
Я б журналисту сестрицу Блэка спихнула. Они б нашли общий язык на предмет проблемных семейств.
А вот что чувствует Блэк - вопрос интересный. Вроде как и от новости про беременность прифигел, но и к Свон целоваться полез. Я то думала, что он всё же к ней по-братски со времён Таиланда.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.04.2016, 22:25   #140
magratchesnog
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Насчет невесты очень точные замечания! По поводу журналиста и сестры Блека... по логике все тогда бы сошлось, но вот характер у нее пока какой-то невнятный. Хотя этим грешат половина героев дорамы, включая самого Блека. Пока журналист, Свон и "друг" самые внятные и последовательные персонажи. Ну, друга, ясное дело, в топку, а Свон все-так хочется видеть с журналистом Знаю, что надежды на это мало, но так хочется...
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, месть


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top