Alina & Selena present... k-pop - Страница 14 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Lady Flame** · 20.04.2010, 18:40

Представляем на ваш суд наши попытки перевода...
Надеемся, вам понравится ^^

Наши переводы:

Всем приятного просмотра!

11.04.2011, 04:49

Девочки!!!Большое спасибо вам за перевод!!Это одна из любимейших моих песен Мблэков...и тут такое счастье!!

...вот ведь сто раз слушала песню...и даже подумать не могла что они слово "попкорн" поют...казалось бы ведь там это прекрасно слышно...а я думала эт какое-то корейское словечко

**Lady Flame** · 11.04.2011, 05:04

Пожалуйста) Я сама влюбилась в эту песню, как только услышала.

**Lady Flame** · 14.04.2011, 13:23

SS501 - Wasteland

СКАЧАТЬ ВИДЕО

14.04.2011, 15:54

Девочки!!!Спасибо Вам большое за клип!

Песенка прикольненькая такая)))) Удачи и терпения в Вашем нелегком труде

**Lady Flame** · 14.04.2011, 22:21

Ksunya, не за что) И вам большое спасибо за отзыв и пожелания, нам пригодится :)

15.04.2011, 16:04

Ура! Я добралась до этой темки^^ А тут оказывается столько нового)))
Посмотрела оба клипа, девочки, как всегда шикарный перевод

Влюбилась в песню Darling, а, когда слушала Wasteland, прямо слезы на глаза навернулись... Спасибо вам, солнышки

17.04.2011, 03:35

Девушки, спасибо вам))) По прошествии многих месяцев я все-таки решилась написать хвалебную оду в вашу честь)))
Признаюсь честно, из всех ваших многочисленных клипов я смотрела только SS501 Love Ya. Остальное мне пока не позвояет мой черепаший инет.

Клип воистину великолепен! Тут у меня нет слов, перевод/редактура на высоте! Столько эмоций, столько чувств после просмотра, что порой кажется, что мое бедное сердечко не выдержит. Навевает такие сильные эмоции, что иной раз плакать от восторга хочется... Но в каждой бочке есть ложка дегтя... Этот клип у меня, почему-то связан не с самыми приятными в моей жизни воспоминаниями. Боль потери, осознание того, что твоими чувствами пренебрегли, ты хочешь любить, но твои чувства отвергают, хочется кричать об этом всему миру... What can I do? - а ответа нет. Песня про отвергнутую любовь, про чувства, которых нет, да и были ли они...все это как заново ощущаешь с вашим переводом...
Если честно эта песня каждый день повторяется в моем плеере, и менять ее я не хочу))) Перевод постоянно перед глазами... Позволь мне тебя любить...

Сижу сейчас вся на эмоциях, давно такого со мной не было...

Спасибо вам, еще раз)))

17.04.2011, 20:43

:9e3r34:
Очень понравился и клип и перевод песни Wasteland

Одна из моих любимых
Надеюсь еще чем-нибудь порадуете из даблэсовского

**Lady Flame** · 22.04.2011, 21:48

MBLAQ - Your Luv

СКАЧАТЬ ВИДЕО (хардсаб)

**Lady Flame** · 23.04.2011, 05:03

X-5 - Don't Put On An Act

СКАЧАТЬ ВИДЕО

20.04.2010, 18:40	#1
Lady Flame Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,711 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 2,308 раз(а) в 94 сообщениях	Alina & Selena present... k-pop Представляем на ваш суд наши попытки перевода... Надеемся, вам понравится ^^ Наши переводы: EXO: EXO-K - Black Pearl EXO - We Are The Future (H.O.T cover) EXO - Growl Still A Dark Night (Immortal Song 2 130831) Overdose BEAST: Beautiful Night MBLAQ: Rolling U Mona Lisa White Forever It's War SS501: Wasteland Infinite: Come Back Again Before The Dawn Nothing's Over Be Mine Julia PARADISE Woohyun - Time I don't know Fixed star 3 over 1 White Confession (Lately) Only Tears The Chaser L ft Sungjong - I Temporarily Lived By Your Side In The Summer Sung Kyu ft. Dong Woo & Baby Soul - Woman On The Beach Sung Gyu - Dam Da Di (120811 Immortal Song 2) Sung Gyu - I Give My All (Immortal Song 2 2012-08-18) She's Back (Japanese Ver.) She’s A Fantasy (What Is Mom OST) Destiny Teen Top: Be ma girl B1A4: This Time Is Over Tried to walk miss A: Goodbye baby Hush TVXQ: Catch me Something Henry: Trap Girl's Day: Female President Toheart: Delicious Roh Ji Hoon: A Song For You Всем приятного просмотра! Последний раз редактировалось Lady Flame; 10.05.2014 в 03:14

11.04.2011, 04:49	#131
missnight Сообщений: n/a	Девочки!!!Большое спасибо вам за перевод!!Это одна из любимейших моих песен Мблэков...и тут такое счастье!! ...вот ведь сто раз слушала песню...и даже подумать не могла что они слово "попкорн" поют...казалось бы ведь там это прекрасно слышно...а я думала эт какое-то корейское словечко

11.04.2011, 05:04	#132
Lady Flame Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,711 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 2,308 раз(а) в 94 сообщениях	Пожалуйста) Я сама влюбилась в эту песню, как только услышала.

14.04.2011, 15:54	#134
Ksunya Сообщений: n/a	Девочки!!!Спасибо Вам большое за клип! Песенка прикольненькая такая)))) Удачи и терпения в Вашем нелегком труде

14.04.2011, 22:21	#135
Lady Flame Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,711 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 2,308 раз(а) в 94 сообщениях	Ksunya, не за что) И вам большое спасибо за отзыв и пожелания, нам пригодится :)

15.04.2011, 16:04	#136
K@priZk@ Сообщений: n/a	Ура! Я добралась до этой темки^^ А тут оказывается столько нового))) Посмотрела оба клипа, девочки, как всегда шикарный перевод Влюбилась в песню Darling, а, когда слушала Wasteland, прямо слезы на глаза навернулись... Спасибо вам, солнышки

17.04.2011, 03:35	#137
Servina Yan Сообщений: n/a	Девушки, спасибо вам))) По прошествии многих месяцев я все-таки решилась написать хвалебную оду в вашу честь))) Признаюсь честно, из всех ваших многочисленных клипов я смотрела только SS501 Love Ya. Остальное мне пока не позвояет мой черепаший инет. Клип воистину великолепен! Тут у меня нет слов, перевод/редактура на высоте! Столько эмоций, столько чувств после просмотра, что порой кажется, что мое бедное сердечко не выдержит. Навевает такие сильные эмоции, что иной раз плакать от восторга хочется... Но в каждой бочке есть ложка дегтя... Этот клип у меня, почему-то связан не с самыми приятными в моей жизни воспоминаниями. Боль потери, осознание того, что твоими чувствами пренебрегли, ты хочешь любить, но твои чувства отвергают, хочется кричать об этом всему миру... What can I do? - а ответа нет. Песня про отвергнутую любовь, про чувства, которых нет, да и были ли они...все это как заново ощущаешь с вашим переводом... Если честно эта песня каждый день повторяется в моем плеере, и менять ее я не хочу))) Перевод постоянно перед глазами... Позволь мне тебя любить... Сижу сейчас вся на эмоциях, давно такого со мной не было... Спасибо вам, еще раз)))

17.04.2011, 20:43	#138
Abdulla555 Сообщений: n/a	:9e3r34: Очень понравился и клип и перевод песни Wasteland Одна из моих любимых Надеюсь еще чем-нибудь порадуете из даблэсовского

22.04.2011, 21:48	#139
Lady Flame Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,711 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 2,308 раз(а) в 94 сообщениях	MBLAQ - Your Luv СКАЧАТЬ ВИДЕО (хардсаб)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)