Однажды в моём сердце / Once Upon a Time in My Heart / Karn La Krang Neung Nai Hua Jai (Таиланд, 2016 год) - Страница 14 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.07.2015, 21:06   #1
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
Таиланд Однажды в моём сердце / Once Upon a Time in My Heart / Karn La Krang Neung Nai Hua Jai (Таиланд, 2016 год)


Альтернативное название: กาลครั้งหนึ่ง...ในหัวใจ / กาลครั้งหนึ่งในหัวใจ
Производство: Таиланд
Год: 2016
Продолжительность:12 эпизодов
Жанр: романтика, лайв-экшн, драма, комедия, боевик
Канал: CH7
Компания: Mongkol Kan Lakorn
Продюсер и режиссёр: Tle Tawan Jarujinda (Когда осыпаются блёстки)
MV: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56023018
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=77447228

В главных ролях:
Мик / Mick Tongraya - Дэниел
Пимми / Pimmy Pimprapa Tangprabhaporn - Фасай Типпаясат / Ботан
Бум / Boom Piyaphun - Чен Мин
Мек / Mek Juti Jumroenketpratipe - Чен Пио
Намван / Namwaan Kannaporn - Пуйфай
В остальных ролях:
Пу / Pu Montri Janeaksorn - Кавин Типпаясат (папа Фа)
Дао / Duangdao Jarujinda - Чунчом Типпаясат (мама Фа)
Mai Nonthapan Jaikunta - Ит Итсарапон (бывший парень Фа)
Anisa Nugraha - Кван (соперница Фа)
Tae Nuntasai Pisolyabut - Чен Сиояо
Aom Pratamaporn Rattanapakdee - Нуди
Tapanut Sattayanurak - инспектор Тойтеп
Supakorn Kitsuwon - Тиэн Кон
Anyasana Buranan - Прима
Lek Aisoon - Ван Фей
Phaibunkiat Khieowkaeo - доктор Апиват
Thanongsak Supphakan - Ченхао
Khomsan Nanthachit - Рамет
Sophitsuda Ithinithim - Нутра
Ratatammanoon Seererk - Оливер Фан (офицер интерпола)
Ratawan Omthaisong - Тжейн
Chat Mongkhon Bamphen - Пончай
Surasak Chaiat - Ченчом
Бен / Ben Santiraj Kulnoppakiet


Описание:
25-летняя Фасай Типпаясат работает в издательстве журнала, она мечтает вести собственную колонку и написать роман, но довольствуется лишь должностью девочки на побегушках.
Фа вот уже 10 лет встречается с парнем и грезит о свадьбе, но всё переворачивается с ног на голову, когда заветное кольцо оказывается на пальце у другой, а Фа остаётся с разбитым сердцем.
Чтобы отвлечь девушку от грустных мыслей, лучшая подруга берёт её собой в командировку в Японию, где Фа предстоит пережить самое головокружительное приключение в своей жизни. Случайная встреча в супермаркете. Дальнейшее преследование. Он требует её паспорт, просит о помощи, угрожая пистолетом, и отказывается называть своё имя. С ним она будет спасаться от преследователей, скрываться в японской деревушке и писать завещание. Именно ему она отдаст своё сердце, но им суждено расстаться. Расстаться, чтобы встретиться вновь… (с) Mentha
Расширенное описание:

Судьба сталкивает Фасай, героиню истории, с мужчиной по имени Дэниел Вонг. Он был ранен в перестрелке и нуждается в помощи, и героиня даёт ему ночлег. Проведя с ним неделю, героиня начинает доверять ему, несмотря на то, что она не знает о нём ничего, кроме имени и того, что он говорит по-тайски. В последний их день вместе Дэниела настигает банда якудзы. В безумной погоне героям удаётся скрыться в толпе людей, отмечающих Новый год. Под шум толпы, ведущей обратный отсчёт, он нежно целует её и произносит последние перед уходом слова: «Я заберу твоё сердце с собой». Он исчезает, зная, что оставил её в безопасности.
Пару месяцев спустя Фасай встречает Дэниела в Таиланде, но в роли частного предпринимателя - кун Дэнсуана. Только журнал Lola получает возможность взять интервью у этого молодого начинающего бизнесмена, объекта желаний многих женщин. Однако герой выдвигает одно условие – взять интервью у него сможет только Фасай. Героиня сопротивляется этому, но и ослушаться приказа начальника она не может. Как ей не злиться на него? Ведь Дэниел исчез той ночью и никак не напоминал о себе эти два месяца. Во время интервью Дэниел извиняется за то, что оставил её тогда и объясняет, что всё это время он искал её. Он также настаивает, чтобы Фасай звала его Дэниелом, как и прежде, а если она и в самом деле его забыла, то он с радостью напомнит тот сладкий момент в Японии.
Неожиданное появление Дэниела озадачивает Фасай, но в то же время делает её невероятно счастливой. За это время он не утратил влияние на неё – её лицо по-прежнему краснеет, когда он близко, а сердце стучит, словно барабан. Но в то же время его возвращение несколько осложняет её жизнь. Бывший парень Фасай, с которым она рассталась, обнаружив, что от него беременна другая, то и дело присылает героине в офис букеты и при малейшей возможности пытается извиниться. Кван, мать его будущего ребёнка, ненавидит и ревнует Фасай, однажды она даже нанимает людей, чтобы те изнасиловали героиню в баре, но Дэниел вовремя приходит на помощь и объявляет всем, что Фасай – его женщина. Узнав в нём босса гонконгской мафии, те люди быстро скрываются, а Дэниел надевает на Фасай браслет с изображением дракона, символом его банды, и запрещает его снимать. Он также признаётся ей в своих чувствах и объявляет, что отныне она – его женщина, согласна она с этим или нет.
На следующий день героиня обнаруживает себя объектом сплетен, ведь стараниями Кван, которая записала видео в баре, всем стало известно о связи Фасай с мафиози. И, что ещё хуже, то видео попадает в руки Ченмина, главаря банды Серебряного тигра, соперника Дэниела. Ченмин похищает Фасай и её отца и приказывает ей, чтобы она выкрала у Дэниела записную книжку и передала ему, иначе он убьёт её родителей. Перед Фасай встаёт сложный выбор – рассказать Дэниелу и получить его защиту или последовать приказу Ченмина. Вдобавок, она не знает, поможет ли он ей, ведь она даже не знает его настоящего имени.
Так Фасай оказывается в эпицентре войны двух кланов: Серебряный тигр против Золотого дракона. Как сложится судьба Фасай и её семьи? И сможет ли она выжить в качестве женщины мафиози?

Лакорн по роману:




Последний раз редактировалось msv24; 28.10.2020 в 12:30
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (22.12.2016), Hatshepsut (23.07.2015), kazreti (04.11.2015), Lusi (12.02.2017), mai (15.07.2015), Mar222ina (14.12.2015), msv24 (16.07.2015), Nicka (13.12.2015), TataTa (20.01.2016)
Старый 05.08.2016, 15:16   #131
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Оксана, Яя ты видела в яркой роли в "Буре страсти"- погибший друг Сэйомпу. Мне тоже кажется, что тут третья сторона сталкивает 2 клана, чтобы выиграть самой. Почти уверена теперь, что Ботан также использовали и подставили, идеальная жертва, чтобы два соперника возненавидели друг друга. Но Ч...-тигрёнок всё равно не очень порядочный: проиграл в драке и со спины снова напал по науськиванию подозрительнейшего помощника. Они оба молодые, но Ч.. позволяет собой манипулировать почти всем, Д.. выглядит в этом плане умнее. И опять некрасиво, хотя и объяснимо, использовать в своих целях понравившуюся девушку. Ботан ведь уже потерял! Дэниэл, наоборот, её оберегает и "пасёт". Для меня Ч... пока отрицательный герой. Но нравится, что все парни красивые, а то как чуть-чуть герой похуже, так сразу и не такой симпатичный, а тут интрига. Драки и мафиозные разборки увлекают меня с новой силой, я рада, что не одна романтика.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2016, 15:22   #132
Alexandra350
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от TataTa Посмотреть сообщение
Почти уверена теперь, что Ботан также использовали и подставили, идеальная жертва, чтобы два соперника возненавидели друг друга.
Тогда она должна быть жива. И еще появится... Иначе как-то нехорошо получится - ГГ-й убил невиновного человека, да еще и любимую женщину... Впрочем, если он действительно ее убил, все равно это ужас... Даже если предательница... Хотя он мафиози, а не ромашка какая-то, конечно...
  Ответить с цитированием
Старый 05.08.2016, 16:28   #133
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alexandra350 Посмотреть сообщение
Тогда она должна быть жива. И еще появится... Иначе как-то нехорошо получится - ГГ-й убил невиновного человека, да еще и любимую женщину... Впрочем, если он действительно ее убил, все равно это ужас... Даже если предательница... Хотя он мафиози, а не ромашка какая-то, конечно...
Да нет, он её действительно убил, она мертва. Но пишут, что у Ботан была очень жалкая жизнь, и веская причина на предательство тоже была. Я думаю, нам об этом ещё расскажут. Нам, конечно, непривычно видеть героя, убившего собственную любовь, но он глава банды и должен вершить суд, он и так расплатился за это невозможностью доверять и любить.
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2016, 17:14   #134
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,396
Сказал(а) спасибо: 2,059
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Яя ты видела в яркой роли в "Буре страсти"
А я то думаю, где видела человечка... я же не фанатка В, вот и не вспомнила
Цитата:
Для меня Ч... пока отрицательный герой.
Для меня он как раз и нормальный. У него нормальная человеческая реакция на ситуацию. Его воспитание не позволяет идти в суд, у него другие методы.
Цитата:
тигрёнок всё равно не очень порядочный
Он так ненавидит Д, что плевать на "слово джентльмена". Это я как раз и понимаю. Где 100% гарантия того, что если бы Д дома застал изнасилованную и повешенную мать, так крыша бы не слетела? Зло порождает зло...
Цитата:
Ботан ведь уже потерял!
Повторюсь... пока намёка даже нет на его(Ч) связь с Ботан.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2016, 18:54   #135
Томэй
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А мне, наоборот, не нравится, когда показывают главаря банды, как ромашку на лугу, такой весь на вид брутальный и нарядный, но при этом пушистый и мягкотелый, все его лапшой с ушей кормят, а он ведется, и - надо же - главарь бандюков, а никого не грохнул ни разу, так, врагов по попе отшлёпал только... но такой уважамс)))
Поэтому, Б. - умерла, так умерла (с) )))
  Ответить с цитированием
Старый 05.08.2016, 18:58   #136
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 40
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

согласна, гламурно-сахарный мафиози (только как раз сегодня об этом думала), но тут и не криминальная драма, чтобы ждать от героя несказочной, а брутальной жесткости и жестокости.
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2016, 19:22   #137
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,396
Сказал(а) спасибо: 2,059
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
но тут и не криминальная драма, чтобы ждать от героя несказочной, а брутальной жесткости и жестокости.
Это хто сказал? Женя сказала? Женя, ты юморЫстка
Кино начинается со сцены расстрела, дальше сплошной трешак тоже.... стрельба и трупы, да и сцена расправы над семьёй Ч до купы))
И что мы имеем за три серии? Одни мафиозные разборки и козни! И где-то там на периферии наша героиня-брошенка. Парень бросил, Д делает вид, что ногу не мазал. Интерес у мужского населения вызывает сугубо похожестью с Ботан.
Да уж... сплошной романтык
Цитата:
несказАнные зверства - это, конечно, перебор
Я знаю такой лакорн. Где мухи отдельно, т.е. зверства, но и романтика есть.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2016, 19:39   #138
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
согласна, гламурно-сахарный мафиози (только как раз сегодня об этом думала), но тут и не криминальная драма, чтобы ждать от героя несказочной, а брутальной жесткости и жестокости.
Жень, я что-то не могу понять ход твоих мыслей Так тебе нравится герой или нет?

По-моему, вполне себе романтично) Жёстко и в меру романтично. Драка в баре была отчасти из-за героини. Дэниел ж сказал Ченмину, чтоб не путался с Фасай. А там слово за слово и... И всё же он тайно беспокоится о ней, забоится о компании. В общем, надеюсь, Оксан, не разнесёшь в клочья мою сентиментальную душу
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2016, 20:07   #139
Томэй
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
согласна, гламурно-сахарный мафиози (только как раз сегодня об этом думала), но тут и не криминальная драма, чтобы ждать от героя несказочной, а брутальной жесткости и жестокости.
несказАнные зверства - это, конечно, перебор))). Но, когда стреляет, пусть хоть изредка попадает))) и то хлеб...

Оксана, "имя, сестра!" ))) Надеюсь, ансаб присутствует, или "натюрель"? )))
  Ответить с цитированием
Старый 05.08.2016, 20:10   #140
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,396
Сказал(а) спасибо: 2,059
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Дэниел ж сказал Ченмину, чтоб не путался с Фасай.
Да кто ты такой, чтобы нам такие вещи говорить? Она нам нужна в лечебных целях
А вот Д зачем Фасай?
Цитата:
"имя, сестра!"
Мне ансаб не нужен, поэтому я даже и не ищу, а лакорн только в конце марта выложили на ютубе. Так что тебе решать... могу инфу сбросить тут же.

Если честно, то смешно.( Крепкий в своих убеждениях Аришек поменяй местами смайлики в своём сообщении)

Любил-убил, а потом бац! дубль два
Да он маньяк причем серийный.
С первого навряд ли, а вот с десятого еще понять смогу. У него ПОСЛЕ никого не было, а тут сперва заинтересованность, а потом узнал, что девчушка славная, альтернативы нет... почему и нет Хотя если дивчина будет бегать от Д до Ч, так опять посмотрим на "Мост Ватерлоо"
mai вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
mick tongraya, лакорн 2016


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:48.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top