Какую дораму смотрите? или "один семерых так и не дождался" - Страница 143 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

18.03.2012, 01:27

Уважаемые форумчане!

Администрация форума доводит до вашего сведения,
что данная тема имеет лимитированное количество страниц, а именно 200.
По достижении указанного количества страниц - тема будет обновлена.
Убедительная просьба, не размещать здесь никаких важных ссылок.

Администрация форума

**NaTaLka** · 11.03.2023, 23:28

Смотрю сейчас дораму с говорящим названием "Он опасен для меня".
На дораму вышла благодаря вот этому завлекательному фанмейду.
Парень подкупает своей внешностью(как я поняла,начинающий актёр), иногда дерзкими выпадами в сторону ГГи, а иногда невинным сладким взглядом. Кроме того чувствуется тема мести со стороны ГГя, которую пока не раскрыли. Но в его поведении ощущается привкус обмана и хитрости.

+:

В дораме 24 серий, серии приятного формата длинной примерно 30 минут. Пока посмотрела 10 серий и по ощущениям дорама абсолютно проходная. Собрали все клише. У ГГи наивная и глуповатая подружка, у ГГя подмастерья - один айтишник - шут гороховый, другой телохранитель - холодильник собственной персоной. Вся история разворачивается в большой корпорации, семейным делом которой являются ювелирные украшения. Старый дедуля у руля и семья, готовая пeрегрызть друг другу глотки, чтобы занять его место. ГГя - "внучка" дедули, которая пытается спасти семейный бизнес. Всё как доктор прописал. :))
У экрана держит только лишь ГГой и ещё не раскрытая тема мести. ГГя - простая девушка, не раздражает и на том спасибо. У ГГя наблюдается психологическая детская травма, подозреваю что он пытается мстить из-за потеряной семьи...
Диалоги не особо впечатляют, эту китайскую травку на лугу мы уже жевали и не раз...
В новинку была лишь сцена, где ГГой сам брал себе кровь в лифте. Попытались видно так показать накал страстей между главными героями. Вышло довольно любопытно... Жаль, что сцена короткая...

Цитата:

Сообщение от Szaffi

14 марта новый сериал , по трейлеру мелодрамища.
Дорога домой / Road Home

Выглядит как предложение на совместный просмотр. ;)
Посмотрела описание к дораме и трейлер и пока не особо понятно о чём будет идти речь.
Кроме того, что они были влюблены в школьные времена и вот встретились снова, никакой информации нет.
Szaffi, как посмотришь первые серии - отпишись пожалуйста о чём там вообще речь пойдёт и стоит ли смотреть. Заранее спасибки! :) Сама люблю мелодрамы/драмы/трагедии.
Если будет интересно, может тоже попробую посмотреть. :)

**Plappi** · 11.03.2023, 23:55

Цитата:

Сообщение от NaTaLka

Смотрю сейчас дораму с говорящим названием "Он опасен для меня".

Я ее тоже приметила, отложила в закладки до полного перевода.

Цитата:

Сообщение от NaTaLka

Наконец то начала дораму "Далёкие странники", которую уже давно хотела посмотреть.

О, кстати, я ее только недавно закончила. Мне очень понравилось. Не знаю, зачем ее с Неукротимым сравнивают, они не похожи. Жаль, что видео с реальными репликами и скрытыми намеками в виде чисто китайских песен, использования предметов и т.п. я посмотрела после дорамы. Там же ее сильно переозвучили. Правда, я смотрела уже полную версию дорамы, типа глобал версии, видимо, включающую вырезанные для Китая моменты.

**Talya Stern** · 11.03.2023, 23:56

Я смотрю Meet Yourself, уже на 30 серии и не могу оторваться. Готова променять на дораму и сон, и еду.
Очень красиво и качественно снято, шикарный актерский состав, все максимально естественно, натурально и жизненно. Невероятно много персонажей, помимо генеральной линии, рассказывают по-немножку и про остальных. Изрядно юмора, есть драма, но без перегибов, много житейской мудрости. Раньше 40 серий для меня были красным флагом, а здесь не хочется, чтобы дорама заканчивалась.

**NaTaLka** · 12.03.2023, 00:13

Цитата:

Сообщение от Plappi

Жаль, что видео с реальными репликами и скрытыми намеками в виде чисто китайских песен, использования предметов и т.п. я посмотрела после дорамы. Там же ее сильно переозвучили. Правда, я смотрела уже полную версию дорамы, типа глобал версии, видимо, включающую вырезанные для Китая моменты.

Как интересно... Теперь я сама задаюсь вопросом, какую же версию посмотрела я...

Plappi, а можно в личку пожалуйста где ты полную версию смотрела? Заранее спасибки. :)

**Хильда** · 12.03.2023, 00:15

Цитата:

Сообщение от Talya Stern

Я смотрю Meet Yourself, уже на 30 серии и не могу оторваться. Готова променять на дораму и сон, и еду.
Очень красиво и качественно снято, шикарный актерский состав, все максимально естественно, натурально и жизненно. Невероятно много персонажей, помимо генеральной линии, рассказывают по-немножку и про остальных. Изрядно юмора, есть драма, но без перегибов, много житейской мудрости. Раньше 40 серий для меня были красным флагом, а здесь не хочется, чтобы дорама заканчивалась.

Ветреное место на дораметв. В главной роли Ли Сянь - беру не глядя, спасибо!

**Szaffi** · 12.03.2023, 00:24

Цитата:

Сообщение от NaTaLka

Szaffi, как посмотришь первые серии - отпишись пожалуйста о чём там вообще речь пойдёт и стоит ли смотреть. Заранее спасибки! :) Сама люблю мелодрамы/драмы/трагедии.
Если будет интересно, может тоже попробую посмотреть. :)

Конечно отпишусь:) у меня Надежда , что снимают по роману и будет нормальный сценарий. Хотя пока из описания не очень понятно, чем будут сюжет наполнять.

Я нашла в вк Долгие каникулы с озвучкой, неплохой, и залипла - пересматриваю.

Скандал одного дня сменила на Адвоката по разводам, и все его рекомендую.

**Plappi** · 12.03.2023, 00:35

Цитата:

Сообщение от NaTaLka

Как интересно... Теперь я сама задаюсь вопросом, какую же версию посмотрела я...

Plappi, а можно в личку пожалуйста где ты полную версию смотрела? Заранее спасибки. :)

Написала.
Но вообще это, конечно, капец, что существует куча версий как самих сериалов, так и концовок, и чтобы узнать, что надо смотреть - надо перечитать комменты к нескольким сериям на дораматв

**NaTaLka** · 12.03.2023, 00:50

Цитата:

Сообщение от Plappi

Но вообще это, конечно, капец, что существует куча версий как самих сериалов, так и концовок, и чтобы узнать, что надо смотреть - надо перечитать комменты к нескольким сериям на дораматв

Я даже не знаю... Это такая чехарда только с БЛ дорами происходит или вообще со всеми китайскими? Даже как то никогда не обращала внимания раньше на комментарии...
Помню только, что у Новоландии с Чжан Жо Юнем несколько финалов на выбор было..., а так нигде такое больше не встречала... Или просто не знала?

**Plappi** · 12.03.2023, 11:55

Зная любовь китайцев сливать дорамы или убивать всех в конце - а я такое жуть как не люблю, особенно, когда их дорамы в среднем по 60 серий

- я, намереваясь что-то посмотреть, сперва лезу в комменты финальных серий

**NaTaLka** · 19.03.2023, 14:21

У меня кажется весеннее обострение... Смотрю одновременно два онгоинга и ещё дораму "Твой аромат". Онгоинги всегда не любила, но тут прямо в последнее время что-то в меня вселилось...

Первый онгоинг - это тайский "Полуночный музей". Довольно интересный и необычный мистический сериал. Для Тайланда довольно качественно снят. Главные герои очень неплохо друг с другом взаимодействуют.

Второй онгоинг "случился" случайно. Набрела на него, когда просматривала фильмографию Фань Чжи Синя. Дорама называется "Dear Liar", стартовала 11 марта и меня очень заинтересовал трейлер в манере какого то маниакального триллера... Нравится идея сценариста - за время просмотра нужно понять - действительно ли ГГя страдает психическим расстройством или же её муж действительно не так прост как кажется? Серии конечно довольно странного формата... Всего по 10 минут. Но смотрится с интересом.

трейлер:

Параллельно смотрю "Твой аромат", сейчас на 14ой серии(из 25). Решила посмотреть её из-за улыбашки куколки Сун И Жэнь. Была влюблена в неё в "Да будет ночь". Да и в паре с Гун Цзюнем хотелось посмотреть на неё не меньше. Дорама рассказывает о известном винном критике, принципиальном и высокомерном. Его семья занимается производством одних из лучших вин на рынке, его отец - известный винный критик. Из-за матери, рано ушедшей из жизни, работа в ею созданной винодельне, а так же дигустация вин являются главной целью его жизни. Однако случайный поцелуй с ГГей из-за которого он полностью теряет чувство вкуса, полностью выбивает его из колеи. ГГя всю жизнь страдающая от потери вкуса, получившая возможность вновь чувствовать вкус еды и напитков, вне себя от счастья! И конечно же она не хочет ворачивать чувство вкуса обратно его владельцу! Но у ГГя совсем другие планы! Найдя все слабые места героини и подписав с ней контракт, он получает своё чувство вкуса на ограниченное время после каждого поцелуя с ГГей. Понравилась сама идея в фэнтези жанре с обменом чувства вкуса поцелуем, но к сожaления здесь этого не много... Идея по ощущениям использовалась для завязки отношений ГГев. Может к концу дорамы ещё что то объяснят по этому поводу... В дораме уделяют тоже довольно много времени вину, его дигустации, истории, производству. ГГой обучает ГГю понимать вкус и всю прелесть вин. Кроме этих двух составляющих больше ничего не зацепило... ГГя не понравилась, наивная, глупая и не видящая дальше своего носа. У ГГя есть свои принципы, есть своё понимание ради чего он живёт и занимается вином. Из-за потери чувства вкуса он ещё больше укрепляется в своих принципах и учится жить с неудачами. Дорама снова похоже проходная, но всё-равно досмотрю...

П.С. Досмотрев "Тот, кто опасен для меня", могу сказать что посмотреть её стоит лишь из-за главных актёров. Актёры очень старались и это было заметно. Особенно удивил мальчик( Фань Чжи Синь). Его герою здесь пришлось пройти вместе с ГГей через ад и рай. Было много сильных моментов, которые он очень волнующе отыграл! Его герой очень интересная личность. Хотя в начале дорамы он и кажется властным и жёстким, но потом оказывается, что он очень чувствительный и хрупкий человек. Обязательно создам для этого актёра темку в ближайшее время!

Оставлю тут для охотниц за китайскими целовальщиками...

+:

18.03.2012, 01:27	#1
Виктория Сообщений: n/a	Какую дораму смотрите? или "один семерых так и не дождался" Уважаемые форумчане! Администрация форума доводит до вашего сведения, что данная тема имеет лимитированное количество страниц, а именно 200. По достижении указанного количества страниц - тема будет обновлена. Убедительная просьба, не размещать здесь никаких важных ссылок. Администрация форума

11.03.2023, 23:56	#1423
Talya Stern Регистрация: 23.05.2018 Адрес: Ярославль Возраст: 35 Сообщений: 1,972 Сказал(а) спасибо: 476 Поблагодарили 209 раз(а) в 17 сообщениях	Я смотрю Meet Yourself, уже на 30 серии и не могу оторваться. Готова променять на дораму и сон, и еду. Очень красиво и качественно снято, шикарный актерский состав, все максимально естественно, натурально и жизненно. Невероятно много персонажей, помимо генеральной линии, рассказывают по-немножку и про остальных. Изрядно юмора, есть драма, но без перегибов, много житейской мудрости. Раньше 40 серий для меня были красным флагом, а здесь не хочется, чтобы дорама заканчивалась.

12.03.2023, 11:55	#1429
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,031 Сказал(а) спасибо: 485 Поблагодарили 8,235 раз(а) в 725 сообщениях	Зная любовь китайцев сливать дорамы или убивать всех в конце - а я такое жуть как не люблю, особенно, когда их дорамы в среднем по 60 серий - я, намереваясь что-то посмотреть, сперва лезу в комменты финальных серий

19.03.2023, 14:21	#1430
NaTaLka Cпец по Чжу Вону Регистрация: 14.03.2012 Возраст: 35 Сообщений: 4,927 Сказал(а) спасибо: 1,941 Поблагодарили 407 раз(а) в 129 сообщениях	У меня кажется весеннее обострение... Смотрю одновременно два онгоинга и ещё дораму "Твой аромат". Онгоинги всегда не любила, но тут прямо в последнее время что-то в меня вселилось... Первый онгоинг - это тайский "Полуночный музей". Довольно интересный и необычный мистический сериал. Для Тайланда довольно качественно снят. Главные герои очень неплохо друг с другом взаимодействуют. Второй онгоинг "случился" случайно. Набрела на него, когда просматривала фильмографию Фань Чжи Синя. Дорама называется "Dear Liar", стартовала 11 марта и меня очень заинтересовал трейлер в манере какого то маниакального триллера... Нравится идея сценариста - за время просмотра нужно понять - действительно ли ГГя страдает психическим расстройством или же её муж действительно не так прост как кажется? Серии конечно довольно странного формата... Всего по 10 минут. Но смотрится с интересом. трейлер: Параллельно смотрю "Твой аромат", сейчас на 14ой серии(из 25). Решила посмотреть её из-за улыбашки куколки Сун И Жэнь. Была влюблена в неё в "Да будет ночь". Да и в паре с Гун Цзюнем хотелось посмотреть на неё не меньше. Дорама рассказывает о известном винном критике, принципиальном и высокомерном. Его семья занимается производством одних из лучших вин на рынке, его отец - известный винный критик. Из-за матери, рано ушедшей из жизни, работа в ею созданной винодельне, а так же дигустация вин являются главной целью его жизни. Однако случайный поцелуй с ГГей из-за которого он полностью теряет чувство вкуса, полностью выбивает его из колеи. ГГя всю жизнь страдающая от потери вкуса, получившая возможность вновь чувствовать вкус еды и напитков, вне себя от счастья! И конечно же она не хочет ворачивать чувство вкуса обратно его владельцу! Но у ГГя совсем другие планы! Найдя все слабые места героини и подписав с ней контракт, он получает своё чувство вкуса на ограниченное время после каждого поцелуя с ГГей. Понравилась сама идея в фэнтези жанре с обменом чувства вкуса поцелуем, но к сожaления здесь этого не много... Идея по ощущениям использовалась для завязки отношений ГГев. Может к концу дорамы ещё что то объяснят по этому поводу... В дораме уделяют тоже довольно много времени вину, его дигустации, истории, производству. ГГой обучает ГГю понимать вкус и всю прелесть вин. Кроме этих двух составляющих больше ничего не зацепило... ГГя не понравилась, наивная, глупая и не видящая дальше своего носа. У ГГя есть свои принципы, есть своё понимание ради чего он живёт и занимается вином. Из-за потери чувства вкуса он ещё больше укрепляется в своих принципах и учится жить с неудачами. Дорама снова похоже проходная, но всё-равно досмотрю... П.С. Досмотрев "Тот, кто опасен для меня", могу сказать что посмотреть её стоит лишь из-за главных актёров. Актёры очень старались и это было заметно. Особенно удивил мальчик( Фань Чжи Синь). Его герою здесь пришлось пройти вместе с ГГей через ад и рай. Было много сильных моментов, которые он очень волнующе отыграл! Его герой очень интересная личность. Хотя в начале дорамы он и кажется властным и жёстким, но потом оказывается, что он очень чувствительный и хрупкий человек. Обязательно создам для этого актёра темку в ближайшее время! Оставлю тут для охотниц за китайскими целовальщиками... +:

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)