От благодарных зрителей

Хочу выразить огромную благодарность фансаб-группе Альянс , всем кто делает субтитры к нашей любой Dorame.
Особая благодарность за скорость появления субтитров. И за качество тоже.
От человека, для которого единственный понятный язык это русский, вы просто спасители.


Уважаемые зрители!
Ваши слова благодарности очень приятно читать и в данной теме и в темах рабочих проектов.
Но...
Убедительно прошу вас адресовать вашу благодарность не только кому-то одному, а всей команде, работающей над проектом.
С уважением, супермодератор Лариса.

Вы самые лучшие!!!!!!!!!!!!!!!!11

ЗА ТРУД ПРЕКРСНЫЙ И УМЕНЬЕ,
ХОЧУ СПАСИБО ВАМ СКАЗАТЬ
ЗА ТО, ЧТО ВАМ- В ОБЫКНОВЕНЬЕ
ПОКЛОН ВАМ НИЗКИЙ ПЕРЕДАТЬ

ЗА ТО ЧТО ВЫ СВОЮ РАБОТУ
ЧУДЕСНО ВЫПОЛНИТЬ СМОГЛИ,
ЧТО ДЕЛАЛИ ЕЁ В ОХОТУ
И ДО КОНЦА ВСЕ ДОВЕЛИ

ВЫ КАК РАБОТНИКИ- БЕСЦЕННЫ!
ТАКИХ КАК- ВЫ НАЙДЕШ ЕДВА,
УМНЫ ,ДОБРЫ, СОВСЕМ НЕ ЛЕННЫ,
УМЕНИЙ ВАС НУ ПРОСТО -ТЬМА

И ВСЕ, ЗА ЧТО ВЫ НЕ ВОЗЬМЕТИСЬ,
ВЫ ХОДИТ КАЧЕСТВЕННО ,В СРОК.

СПАСИБО, МИЛЫЕ, БОЛЬШОЕ,
ЧТО ВЫ ПОРАДОВАЛИ НАС,
СПАСИБО РУССКОЕ ПРОСТОЕ
ЗА ВАШ НЕ ЛЕГКИЙ ТРУД!!!

вы просто молодцы!!!))))
переводы очень хорошие)))
спасибо за вашу работу))))

Любимая фансаб группа. Ребята вы лучшие!

огромное большое вам спасибо

спасибо большое получается что вы работаете быстрее всех и радуете нас быстрым переводом,чтобы наше терпение не исчезло к дораме или фидьму.Вы Супер,так держать

Вы - просто супер! Ваши переводы самые лучшие и, что главное, верные. Поверьте, есть с чем сравнивать, по ходу изучения корейского языка сама начала кое-что понимать, поэтому в некоторых переводах (не ваших, заметьте) нахожу мелкие неточности. Смысл они, конечно не сильно искажают, но нюансы неуловимо меняются, а иногда ведь нюансы имеют значение.

вы супер. ваши субтитры практически спасают меня так как я ооочень люблю смотреть дорамы

Спасибо большое за то, что вы есть. Удачи и творческих успехов.)))

Низкий поклон и слова благодарности всей команде!!!!!!!!!!