Другая О Хэ Ён / Another Oh Hae Young (Корея, 18 серий, 2016 г.) - Страница 15 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.02.2016, 08:33   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,589
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,907 раз(а) в 292 сообщениях
Южная Корея Другая О Хэ Ён / Another Oh Hae Young (Корея, 18 серий, 2016 г.)


Другая О Хэ Ён
Another Oh Hae Young


Оригинальное название: 또 오해영 / Ddo Oh Hae Yeong
Другое название: Oh Hae Young Again / Another Miss Oh / Misunderstood
Производство: Южная Корея
Дата выхода: май 2016
Продолжительность: 18 серий
Режиссер: Song Hyun Wook (송현욱)
Сценарий: Park Hae Young (박해영)
Канал: tvN понедельник-вторник

В ролях:
Эрик Мун - Пак До Гён
Со Хён Чжин - О Хэ Ён#1
Чон Хё Бин - О Хэ Ён#2, бывшая До Гёна
Ким Чжи Сок - Ли Чжин Сан, друг До Гёна
Хо Чон Мин - Пак Хун, младший брат До Гёна
Е Чжи Вон - Пак Су Гён, старшая сестра До Кёна и начальница О Хэ Ён#1
Ли Чжэ Юн - Хан Тхэ Чжин, бывший Хэ Ён#1

Описание:
Две женщины, и ту, и другую зовут О Хэ Ён, они одноклассницы и обе работают в сфере ресторанного бизнеса.
Ну как тут все не перепутать...
Но у нас еще есть главный герой, который способен видеть будущее.
Помогут ли его способности в данной ситуации или еще больше все запутают?

Постеры:












Последний раз редактировалось aversa; 31.05.2016 в 12:20
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (08.04.2016), hellin0 (20.02.2016), kazreti (21.06.2016), MsMamaGala (29.02.2016), msv24 (30.03.2016), NaTaLka (01.03.2016), Naturalesa (30.05.2022), Беата (21.10.2020), Морнинг (06.05.2016), Эмини (22.05.2016)
Старый 19.05.2016, 20:25   #141
Lemur
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Я думаю, что там скорее что-то про героя и его семью.
Не-не, там что-то, что он говорит или думает о ней, его же мамаша сказала, что это мол изменит её отношение к нему, мол, видимо, он что-то нелестное говорил, или имелось ввиду, что ОХЕ2 с поличным записали и если обнародовать запись, тогда у него изменится отношение к ней, но не проще было бы просто сразу ему запись передать?
Значит там скорее он что-то говорит в превратном контексте
  Ответить с цитированием
Старый 20.05.2016, 11:09   #142
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

[또 오해영 OST Part 4] 로이킴 (RoyKim) - 어쩌면 나 (Teaser)
обещают в понедельник

  Ответить с цитированием
Старый 20.05.2016, 13:09   #143
sweetik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ооооо.. Так это все же был Roy Kim ...я угадала его правильно. очередной чудесный ОСТ в копилку
  Ответить с цитированием
Старый 20.05.2016, 21:56   #144
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию









еще гифки):




и еще:








http://eluvnel.tumblr.com/
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2016, 00:05   #145
tuka-tuk
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
мне вот интересно, и что можно было сделать в этом случае ОХЁ-1, чтобы избежать этих "уси-пуси, ты милашка" со стороны ОХЁ-2 и поставить ее на место?
Ну как минимум, так же взять ОХЕ2 за щечки и сказать: "а какая ты у нас милашка...", заканчивая простым "перестань, пожалуйста, мне это неприятно!".
Но рада, что большинству ОХЕ1 нравится именно такой, значит создатели все делают правильно. Лично мне ОХЕ1 очень нравилась первые 4 серии, а последние 2 как-то поменьше.

Гифка с жующей ОХЕ1 прикольная, она как хомяк ))))
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2016, 05:24   #146
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Новый мейкинг (4-й)


Цитата:
Ну как минимум, так же взять ОХЕ2 за щечки и сказать: "а какая ты у нас милашка...", заканчивая простым "перестань, пожалуйста, мне это неприятно!".
Но рада, что большинству ОХЕ1 нравится именно такой, значит создатели все делают правильно. Лично мне ОХЕ1 очень нравилась первые 4 серии, а последние 2 как-то поменьше.
Ну что значит, нравится "такой" - мне ее просто жаль в такие моменты. А совет не реальный хотя бы потому, что если бы для ОХЁ-1 это было легко сделать, она бы не дошла до жизни такой,) это во-первых. А во-вторых, это опять же нарушит субординацию - ОХЁ-2 в данном случае вроде как тут начальство)), да и вообще, не забываем про корейский менталитет.)
Эх, ей бы поверить в себя, в свои силы, что она сама чего-то стоит.
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2016, 11:17   #147
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Ну как минимум, так же взять ОХЕ2 за щечки и сказать: "а какая ты у нас милашка...", заканчивая простым "перестань, пожалуйста, мне это неприятно!".
Можно, а толку? ОХЕ2 всё равно ничего не поймёт (что значит ей не нравится? Как так? Это, видимо, она юлит. И так далее. Это обычное мышление человека, вокруг которого всегда вертится мир). Плюс все сотрудники на неё наедут: как ты посмела обидеть нашу красавицу. И как правильно уже сказали, она подчинённая. На любой острый ответ, она получит в разы больше негатива в свой адрес.
И дело не в том, что мне ОХЕ нравится именно такой. Просто у неё сейчас нет возможности быть другой. При имеющихся раскладах она неплохо справляется.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.05.2016, 12:33   #148
tuka-tuk
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
А во-вторых, это опять же нарушит субординацию - ОХЁ-2 в данном случае вроде как тут начальство)), да и вообще, не забываем про корейский менталитет.)
Сестра гг-я тоже начальница, однако ... Получается в окружении остальных ей палец в рот не клади, а как только ОХЕ2 на горизонте, она как сдувшийся шарик становится. :(
Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
Эх, ей бы поверить в себя, в свои силы, что она сама чего-то стоит.
+1000
Скорее моя претензия даже, не гг-и, а к сценаристу, который хочет убедить, что вот у гг-я выбор между 2 ОХЕ и он обязательно выберет 1-ую, ибо 2-ая его бросила! А мне хочется любовь видеть, не потому что гг-ю ОХЕ1 жалко, а потому что она особенная для него.
Но наверно делаю преждевременные выводы, признаю, есть такой грешок!

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Можно, а толку? ОХЕ2 всё равно ничего не поймёт (что значит ей не нравится? Как так? Это, видимо, она юлит. И так далее. Это обычное мышление человека, вокруг которого всегда вертится мир).
Мы по разному смотрим на ОХЕ2, мне она не кажется супер эгоцентричным человеком (привлекла же она гг-я, а уж с его тонкой душевной организацией...) и совсем не дура, чтоб не понять намеков. Стало же ей неудобно с шарфом...

ИМХО! Это только мое видение данной ситуации!
  Ответить с цитированием
Старый 23.05.2016, 12:47   #149
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Ей неудобно, да. И в школе было неудобно. Но на этом всё и заканчивается. Она ничего не сделала, чтобы изменить ситуацию. А она, по сути, единственная, кто может.
Мне кажется, ОХЕ2 просто банально не понимает, на сколько сильно это всё давит на тёску. Для неё это всё лишь просто не очень приятные ситуации. Ну там, пришла в офис в платье, а на сотруднице такое же. Неудобно, но не смертельно. посмеялись и забыли. Но для ОХЕ это иной формат жизни.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.05.2016, 13:04   #150
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tuka-tuk Посмотреть сообщение
Сестра гг-я тоже начальница, однако ... Получается в окружении остальных ей палец в рот не клади, а как только ОХЕ2 на горизонте, она как сдувшийся шарик становится. :(
Все верно, в этом-то как раз и проблема ОХЁ 1, что в присутствии ОХЁ-2 она теряет себя, об этом уже кто-то писал в теме. Все тянется с детства.
Цитата:
Скорее моя претензия даже, не гг-и, а к сценаристу, который хочет убедить, что вот у гг-я выбор между 2 ОХЕ и он обязательно выберет 1-ую, ибо 2-ая его бросила! А мне хочется любовь видеть, не потому что гг-ю ОХЕ1 жалко, а потому что она особенная для него.
Ну так любви пока и нет, а уж из чего она вырастет, или не вырастет))) нам покажут.) И здесь, если уж на то пошло, у ГГероя к ОХЁ-1 не чувство жалости, а чувство вины по отношению к ней. Но ничего бы это не помогло влюбится ГГерою в нее, если бы она ему элементарно не понравилась.))
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
эрик мун


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top