Любовный контракт / Love Contract (Тайвань, 2004 год, 20 серий) - Страница 15 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > • По 2014 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.07.2008, 01:07   #1
Vikara
 
Сообщений: n/a
Тайвань Любовный контракт / Love Contract (Тайвань, 2004 год, 20 серий)


Год выпуска: 2004
Страна: Тайвань
Жанр: Романтика, Драма
Продолжительность: 20 серий по 45+ минут

В ролях:
Ariel Lin as Cheng Xiao Feng
Mike He as Ah Ken aka Liu Jian Dong
Zhang Rui Jia as Ah Kai (Lin Kai)
Zhong Xin Yu as Li Xin Lei
Lai Zhi Wei as Xiao Bai (Zhang Yuan Bao)
Lin Yi Hong as Mu Tou (Lin Song Bo)
Yang Pei Ting as Xiao Xiao (Li Yi Xuan)

Описание:
Сяо Фон (Ариэль Лин), капитан команды по кендо, прямолинейная, вспыльчивая, капризная девушка. Но не смотря на показную грубость друзья любят Сяо Фон за ее доброе сердце. Девушка мечтает влюбиться, но из-за семейных ссор, проблем сестры и хранимой даже от своих друзей тайны боится любви.

А Кен (Майк Хэ), капитан команды по плаванию, подрабатывает в баре и океанариуме, угрюмый, сдержанный, малообщительный. Вместе с тем он заботливый сын, беспокоящийся о больной астмой маме. В отличие от клуба кендо Сяо Фон, куда входят все ее друзья, его команда по плаванию не может похвастаться своей многочисленностью. Этим и пользуются друзья Сяо Фон, заставляя А Кена подписать (кровью) «любовный контракт» (love contract), согласно которому они обязуются найти новых членов в команду А Кена, в обмен на что тот должен ухаживать за Сяо Фон. Однако осуществлению сего гениального плана мешает маленькая неувязочка – Сяо Фон ненавидит А Кена, да и тот не испытывает к девушке нежных чувств.

Далее следует череда случайных и не очень встреч, событий, которые меняют чувства не только непосредственных сторон «любовного контракта», но и их родственников и друзей, образуя и руша любовные многоугольники. На долю героев выпадает множество испытаний, исход которых, казалось бы, можно предсказать, руководствуясь законами сериального жанра. Но создатели Love Contract приготовили немало неожиданных поворотов, что и выделяет сериал из множества ему подобных.

Кроме того, нельзя не отметить потрясающую игру актеров, заставляющую сопереживать героям до самого конца (и даже дальше), а также красивые, яркие музыкальные темы, одну из которых, кстати, исполнила сама Ариэль Лин (Сяо Фон).

Love Contract как один из самых интересных тайваньских сериалов о любви, дружбе, семье, человеческих чувствах и отношениях может быть воспринят неоднозначно, но вряд ли оставит равнодушным. (с) Kokoro
От себя:
Как вы уже могли заметить, в этой дораме играет Майк Хэ, известным нам по таким дорамам, как "Devil beside you / Дьявол рядом с тобой" и "Why Why Love / Почему Почему Любовь". Считаю, что даже несмотря на совершенно другое амплуа он мастерски справился со своей ролью, приобретя себе данной дорамой еще больше почитателей его таланта... Предлагаю и вам посмотреть и оценить эту вещь...

Скачать:
1. видео без субтитров - иностранный трекер
2. видео с русскими сабами (уже переведены все серии!)

За описание большое спасибо:
http://www.dorama.ru

Последний раз редактировалось Виктория; 21.03.2011 в 01:02
  Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 19.02.2010, 02:25   #141
Taka_Ru
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо большое =)) попробую
  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2010, 19:20   #142
Амина
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я уже где то писала что стараюсь обходить стороной эту дорамку
а теперь знаю что зря
начала смотреть и по ходу торможу
народ скажите плиз что с сестрой главной героини случилось когда она с лестницы упала
и была лужа крови
  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2010, 19:38   #143
Эльри
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Амина
Цитата:
народ скажите плиз что с сестрой главной героини случилось когда она с лестницы упала
и была лужа крови
У нее был выкидыш, если я правильно помню.
  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2010, 19:44   #144
♥Tiris
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Эльри Посмотреть сообщение
Амина

У нее был выкидыш, если я правильно помню.
Да-да, точно.
  Ответить с цитированием
Старый 08.03.2010, 16:25   #145
Амина
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

mafanya
абсолютно с тобой согласна, я вообще не очень люблю такую фишку ,когда неоднозначный конец, я такой человек который потом неделю будет грузить себя тем , что ,как же так, какой же там все таки конец по задумке самого автора((
  Ответить с цитированием
Старый 31.03.2010, 01:45   #146
aquamarina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне эта дорама напомнила выражение: жили-были, померли-бомерли...
Когда я ее смотрела, у меня было ощущение, что режиссер(садист...) находился в глубокой депрессии и хотел просто поиздеваться над зрителями и героями... столько прориветь... Но под конец смилостивился и решил сделать 3 вариативных конца (как бы пофилософствовать). Хотя она затягивает, и я ее досмотрела, догадываясь о таком конце. Для меня остается фактом то, что они ушли в море. Пусть они и ангелы, но все равно они умерли... что уже грустно. А возвращение на землю, это чтоб нам подсластить горькую пилюлю реальности)
P.S. Пересмотрев № количество тайваньских дорам, я поняла, что они там в большинстве своем "садюги", я теперь даже боюсь смотреть Тайвань... столько слёз я больше ни в одних сериалах не видела, и даже в комедиях с нас методично вытягивают слезу
  Ответить с цитированием
Старый 31.03.2010, 15:45   #147
Feuer
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я думаю у них по разному, к примеру: Дьявол рядом со мной или новая дорамка MOMO LOVE тоже пока что все там мило... Наверное все зависит от режисера , сценариста и с какой ноги они встали с утра
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2010, 03:41   #148
Tonik-78
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за тему.

И за вариант с ангелами. Это, действительно, красивое объяснение, хотя, по-моему, недостаточно подтвержденное.

Когда я посмотрела последнюю серию, первым в голову пришло предположение, что в момент ее создания скончался то ли сценарист дорамы, то ли сам режиссер, и что проект пришлось срочно свернуть: настолько не совпадают темпо-ритм и стиль финала с предыдущими сериями.

Потом, я подумала, что режиссер решил в конце "оттянуться" для себя лично и украсить дораму элементами арт-хауса, благо награду он заслужил: снял очень хорошую, искреннюю и красивую (спасибо и оператору) вещь.

Тогда (с моей точки зрения) получается, что в последней серии нам показывают видения Сяо Фэн, порожденные влиянием факторов внешнего мира, пассивно воспринимаемых ее мозгом, и не разрешенных ею психологических проблем Шрама и Контракта. Она "спит наяву", пытаясь разрешить эти проблемы, а внешние факторы определяют обстоятельства и задают сюжеты. В общем, тем, кто часто видит сны, долго объяснять не надо.

Она физически видит ангела на подвеске над головой - и рождается сюжет про ангелов, которые занимаются тем, что делали Сяо Фэн и Кен в реальности: красят и дурачатся - они не совершенны, у них нет нимбов, зато они счастливы. Но в жизнь ангелов вмешивается Контракт, и те "падают на землю".

Сяо Фэн не знает, что Сяо Бао погиб, поэтому она видит его в сюжете на сцене (где ее друзья в париках и юбках просят прощения и она признает, что больше не злится за выходку с Контрактом) и во время свадьбы на пляже.

Она слышит Кена, когда тот кричит на Бога во дворе, и признает в своем видении, что очень хочет быть с ним, и поэтому "поет" с ним такую пронзительную песню.

А когда Кен привозит ее на пляж, ее сознание порождает сразу цепочку снов, потому что ее саму не устраивают "концовки" видений. Когда она для себя признает, что Кен принимает ее целиком, с ее Шрамом, ей не хочется, чтобы Кен и она погибли, пускай бы и так "романтично", появляется второй конец. Но этот Fin для Сяо Фэн - начало, она начинает мечтать о будущем, о совместной сказке с Кеном, когда у нее не будет Шрама, зато будет свадьба :)

Если совместить последнюю серию с роликом, ссылку на который здесь уже выкладывали, то станет ясно, что и мечты о свадьбе обусловлены внешним влиянием: Кен ей надевает на палец кольцо, а на голову фату. В ролике, видимо от этой последней капли, она приходит в себя, обновленная и готовая жить, любить, и уже бегает по коридорам дома в фате в поисках Кена.

Правда, Кен, нервы которого за прошедший год сильно истрепались, уже на крыше...
  Ответить с цитированием
Старый 10.04.2010, 23:06   #149
Za-za
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

просмотр портила одна вещь, это перевод.
у меня просто очень сильный диссонанс возник с картинкой и текстом.
Концовка..а что, концовка...интересная, на любителя, хотя мне больше по душе, если бы точно сказали смерть или жизнь.
Долго я не решалась на просмотр этой дорамы, а сейчас не жалею.
Актеры, на мой взгляд, сыграли каждый СВОЮ роль.
  Ответить с цитированием
Старый 14.04.2010, 01:53   #150
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,606
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Мдя...чтоб понять смысл последней серии щелкала мышкой и перематывала видео раз 15,в итоге,я конец без свадьбы больше люблю...
А Майк здесь сыграл почти на отлично
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ломтик_жизни, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top