Марс / Mars (Тайвань, 2004 год, 21 серия)

Год выпуска: 2004
Страна: Тайвань
Жанр: драма, романтика, саспенс
Продолжительность: 21 серия по 45+ минут

Опенинг (открывающая песня): Ling (零 ) (Пустота) - Алан Ко / Alan Kuo
Эндинг (в конце): Rang Wo Ai Ni (讓我愛你 ) (Позволь мне любить тебя) - Вик Чжоу / Vic Zhou и Барби Су / Barbie Xu

В ролях:
Vic Zhou в роли Ling & Sheng (Лин и Шен) (по манге Rei)
Barbie Xu в роли Qi Luo (Чи Ло) (по манге Kira)

Xiu Jie Kai as Da Ye (Да Е) (по манге Tatsuya)
Megan Lai as Qing Mei (Чин Мэй) (по манге Hamuri)
An Jun Can as Tong Dao (Тон Дао) (по манге Masao)
Xiao Xiao as Sha Zhi (Ша Джи) (по манге Shiori)

Описание:
Сериал, традиционно для Тайваня, снят по японской сёдзе-манге "Mars", созданной Fuyumi Soryo. И до сих пор японцы не рискнули конкурировать в экранизации данного проекта. Потому что тайваньцам удалось снять поистине настоящий шедевр в своем жанре.
Во-первых, главные герои наделены сложными и глубокими характерами.
Робкая и тихая девушка-художница Чи Ло, подвергшаяся в детстве изнасилованию собственным отчимом. Теперь она боится прикосновения любого мужчины, не может даже просто держать мальчика за руку. Она ни с кем не разговаривает и избегает людей.
И легкомысленный гонщик да к тому же известный бабник Лин, самый близкий человек которого, брат-близнец Шен, в 16 лет покончил жизнь самоубийством, и вместе с ним Лин потерял себя и собственное лицо, потому испытывает невыносимый страх перед зеркалами. Он гоняет с бешеной скоростью на мотоцикле, явно играя со смертью.
Они совершенно разные, но их объединяет то, что в душе каждого живёт глубокая болящая рана.
Перед нами не простая мелодрама. Это настоящая жизненная драма – пронзительная история о том, как люди учатся жить и любить, преодолевая собственные страхи и боль.
Во-вторых, отдельного упоминания заслуживает игра актёров. Её высокий уровень обязательно отмечают все, кто смотрел дораму. Несмотря на сложность характеров и переживаний персонажей, нет переигрывания и фальши в эмоциях.
И наконец, в-третьих, очень качественная постановка action-сцен. Трюки с мотоциклами, гонки. (c) lonelyseeker

для сокращения места:

От себя:
Дорама, на мой взгляд, просто бесподобная. Я ее смотрела без русских субтитров, с английским хардсабом - просто невозможно было оторваться, насколько же глубоко и проникновенно сделанная вещь! Также вас могут привлечь и главные герои - пара, знакомая нам по тайваньскому варианту "Цветочков после ягодок" - "Сад падающих звезд" (тайваньские Макино и Ханазава Рюи).
В этой дораме ребята просто превзошли все мои ожидания. Так что могу сказать только одно - респект тайванцам!

За описание огромное спасибо: фансаб-банде "Палата 666" и координатору проекта - lonelyseeker

Видео без субтитров: тут

Я сейчас тоже ее смотрю,очень трогательная и серьезная одновременно,сегодня как раз смотрела серии где Лин пытался ЧиЛо склонить к любви и у нее истерика началась,такая тяжелая серия была,у меня у самой в душе все переворачивалось,так жаль их обоих было

Я сегодня посмотрела последнюю серию. У меня в душе всё перевернулось, когда Лин попал в больницу. А когда ЧиЛо увидела дух Шена,входящего в операционную, у меня вообще истерика началась. До сих пор не могу прийти в себя, хоть всё хорошо закончилось.

А мне не понравилось, как они этот момент обыграли..
но я все равно была уверенна, что конец хороший...

Я тоже была уверена, что все кончится хорошо..
whitkitten, тебе не понравилось как они в принципе этот момент обыграли? или в сравнении с мангой?

Мне показалось, что это поставило окончательную точку в ситуации между Лином и Шеном. Лин предпочел жизнь и Чи Ло. Символично!

Мангу не читала..
мне не понравилось, как обыграли тот фак,
что она дух Шена увидела..
у посуди, какой дух через дверь пойдет??
Да еще и через парадный ход??
Я конечно не гений, у самой других идей нет...
но как то глупо.... а про точку совершенно согласна)

ладно, не спорю, есть в этом некоторый идиотизм.. но, кто знает, как ведут себя духи? =))

Тоже интересный вопрос))
в моем понимании это вообще
что-то бесформенное в виде облака)

ну вот, может, он позлорадствовать хотел, привлек внимание - типа, а вот и я! не ждали?! - а потом сделал ручкой, просочившись туда, куда Чи Ло вход был заказан? И сделать-то она ничего не может.. меня вот еще очень радует, что Лин сам сделал выбор.

это все понятно, что позлорадствовать и т.д.))
но все равно, смотрится не очень))
а то что Лин выбор сам сделал...
а как ты подргому представляла?
или ты имеешь ввиду, что без давления
со стороны Чи Ло выбрал?

ну да, я имела в виду именно это.. было забавно наблюдать за тем, как он так вот вдруг вспомнил, а что же это может держать его на земле! хотя, он мальчик самостоятельный и всегда выбор сам делал. Вообще это моя любимая дорама из тайваньских - любимая пара, хороший сюжет, без глупых эксцессов =))