|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
11.12.2011, 16:55 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Как жизнь? / В чем дело? / What's Up? (Ю.Корея, 2011)
Как жизнь? / What`s Up? / В чем дело? Название: 왓츠업 / What's Up Жанр: музыка, романтика, школа Серий: 18 Канал: MBN В эфире: с 3 декабря 2011 Режиссер: Song Ji Won Сценарий: Song Ji Na В ролях Im Joo Hwan as Jang Jae Hun Im Joo Eun as Oh Doo Ri Kang Dae Sung as Ha Do Sung Jang Hee Jin as Eun Chae Young Oh Man Suk as Sunwoo Young Lee Soo Hyuk Kim Ji Won Jo Jung Suk (조정석) Jung Nan Chyeo (정넘쳐) Baek Jae Jin Дорама рассказывает о студентах, учащихся на театральном отделении университета. Факультет по подготовке артистов мюзикла Корейского университета культуры. Именно туда поступают герои сериала. Чан Чже Хон мелкий воришка, выручая своих друзей, которые попались полицейским при попытке ограбления пьяного, случайно сбивает человека, который оказывается под колесами грузовика и погибает. Убегая от полиции, он также случайно попадает в оперный театр, и вновь случайно, услышит репетицию оперной певицы. Но… случайностей не бывает… Он решит стать артистом. Пак Тхэ Хи сельская девчонка, мечтает стать артисткой мюзикла, и все время разговаривает с погибшим недавно отцом. Какая связь уже существует между ней и Чан Чже Хоном? Ха До Сон – несчастный парень, которого знает вся страна, и в то же время не знает никто, потому что он известен как композитор и певец, выступающий в маске под псевдонимом Гадес. Какую тайну скрывает этот парень? Ын Чхе Ён – популярная актриса решает получить еще одну специальность. Интересно, зачем ? Загадочный Сон У Ён. Что его привело в университет? © Tomiris Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=qo7Cu...layer_embedded Последний раз редактировалось Ksilnew; 25.12.2011 в 22:59 |
2 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
09.03.2012, 23:27 | #141 |
Сообщений: n/a
|
Итак, кто обещал мне красной ракетой просигналить...
Эхх. девочки, кто еще смотрит, надо обязательно досмотреть до самого конца. После титров в каждой серии есть кусочек, который раскрывает образы героев. Сериал замечательный. Но, Светик, не огорчайся с последней серией, у корейцев это обычное дело! Меня лично Тхэ Хи раздражала ужасно к концу сериала, а главного героя Чже Хона любила вся наша команда. Честно говоря, каст в этой дораме, особенно мужской, очень гармоничный и хороший. Профессор - О Ман Сок - замечательный актер, а его коллега (кузнечиха) прекрасная актриса. Этот дуэт был просто хорош, переводить их диалоги было прикольно. Очень много просто поучительных моментов. Тот же диалог Дэ Сона и матери про любовь, и монолог профессора про черную дыру. Поразил меня и стесняшка, как вы его тут назвали, и его песни, особенно "Достичь мечты". Мы работали над сериалом большой и дружной командой. Это было здорово. Сначала планировали сделать релиз и переводить, пока не найдем постоянную команду. Но после 2-х серий команда решила перевести весь сериал. С одной стороны жалко было отдавать, с другой важно было отработать все схемы взаимодействия, чтобы делать качественно и быстро в полном объеме полноценный перевод с песнями, оформлением, вытаскиванием тайминга и т.д.и т.п. Нам самим ужасно нравится, что получилось. Девчонки здорово перевели песни. Это настоящее украшение сериала. |
10.03.2012, 01:29 | #142 |
Сообщений: n/a
|
Тамара, была ракета, была! Ты, может, ее просто не заметила? ))))
Я чуть-чуть первалила через экватор дорамы, так что впереди много всего интересного и, надеюсь, неожиданного! Любимчиков (и не любимчиков) полно! Даже и не знаю, с кого начинать Вероятно - с профессора. Думала, что после "Чингисхана" удивить уже будет не чем, но как я ошибалась!!! Какой великолепный, роскошный, сильный голос! И какой изумительный персонаж! Сложно сказать, каким он нравится больше - амбициозным мерзавцем, опустившимся пьяницей или воскреснувшим талантом... Везде хорош! А как пикируется с директором! Заглядение! Директрису тоже люблю! Несмотря даже на не совсем положительность образа))). Но понять (и даже пожалеть) ее могу: нереализованность мечты и неудовлетворенность настоящим из кого угодно сделают злыдню (Как она пинала в гневе стены! Просто апплодировать хотелось! ) Тхэ Хи меня раздражает уже сейчас)). Не знаю чья вина - актрисы или персонажа. То ли переигрывает, то ли, действительно, дурочка, которая сама этого не признает... О Ду Ри все время хочется назвать Одри (они и внешне чем-то похожи ). Самый яркий женский персонаж, на мой взгляд. Бунтарка и яркая личность! Барби и Гаврош в одном лице... ...пойду смотреть дальше и определяться с остальными пристрастиями))) |
10.03.2012, 02:09 | #143 |
Сообщений: n/a
|
Ох, и я досмотрела.
Мое мнение:
Дорама мне понравилась. Если кто-то сомневается, то я советую ее посмотреть. Не пожалеете! Хочу сказать большое спасибо всей команде, работающей над этим проектом!!!! Вы супер! Все было отлично! СПАСИБО!!! :fe23bb4b23c5: |
10.03.2012, 09:55 | #144 |
Сообщений: n/a
|
Ой, перечитала коменты, и как же я рада, что мне не одной: понравились- профессор, кузнечиха, стесняшка (торчу от его партии в песне про мечту, даже отдельно эпизод скачала),бунтарка, Павлуша и Ко... но больше всего порадовала неприязнь к Тэ Хи, которая мне не нравилась уже не помню с какой серии еще до экватора (хотя я её честно пыталась полюбить, ведь ГГ надо любить)
Наличие единомышленников сердце греет Как и писала раньше, мужская половина понравилась больше из-за качества и количества. Диалоги кузнечихи (для меня самая яркая её роль родила это прозвище) и профессора-недобомжа были лучиком света в море проблем, трагедий героев. На самом деле очень гармоничная пара оппонентов получилась (решила из-за него посмотреть Виноградаря, ранее скачанного не из-за него) Тамара, перевод дорамы получился шикарным как раз из-за того, что вы сами получали удовольствие работая над ней. За что вам поклон и огроменное спасибо. Лунатик и партия стесняшки заслушаны/засмотрены до дыр... СветЛан, просто в связи с тем, что дорама посмотрелась мной в течении двух (одного с половиной) дней, мне не запомнились имена, а называть героев надо было как-то... А по поводу того, что не раскрыли персонажей... мне конец немного скомканным показался (возможно из-за того, что толком и не показали мюзикл, к которому так готовились). И классного охранника вообще убрали, хотя он тоже важный фигзнаеткакойстепенный персонаж... Короче, я от дорамы в восторге (как уже и писала) |
10.03.2012, 10:13 | #145 | ||
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Цитата:
Светланчику:
|
||
10.03.2012, 16:42 | #146 |
Сообщений: n/a
|
Нют, мне нравится как ты их называешь. И смотрев дораму, так их тоже называла
Единомышленники по неприязни Интересно она вообще кому-нибудь понравилась? Но как бы она мне не нравилась, но от ее совместной песни со Стешняшкой я балдею. Анютик:
|
10.03.2012, 20:53 | #147 |
Сообщений: n/a
|
спойлер!:
|
10.03.2012, 21:37 | #148 |
Сообщений: n/a
|
Зато вернусь к тому, что мне понравилось: люди в черном, белая церковь, желтый шарик, песнопение - всё супер (до свистов, песен и плясок)
|
10.03.2012, 21:41 | #149 |
Сообщений: n/a
|
|
10.03.2012, 21:53 | #150 |
Сообщений: n/a
|
Анют, все происходящее в церкви меня не убило, но психику покалечило Особенно церковнослужители, спокойно сидящие и смотрящие за происходящим... Поэтому у меня возникли мысли о декорациях к мюзиклу, ибо всерьез происходящее не воспринималось (из-за абсурдности и умственноосталости тех, кто совершил бы Это в реале)
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|