Цветочки после ягодок / Hana yori dango (Япония, 2005-2007) - Страница 15 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 13.06.2008, 14:56

Название: Цветочки после ягодок / Hana yori dango
Страна: Япония
Жанр: романтическая комедия

1 сезон:

2 сезон:

В ролях:
Мао Иноэ
Джун Матсумото
Шун Огури
Шота Мацуда
Цуёши Абе
Такаюки Такума
Айуми Тома

Описание:
Макино Тсукуши, главная героиня, из небогатой семьи, поступает в элитную школу Эйтоку, где учатся только дети из богатых семей. Тсукуши чувствует себя не очень комфортно в этой школе, где ученики ходят на занятия только, чтобы похвастаться перед другими своими дорогими вещами. В Эйтоку также учатся 4 парня из самых богатых и самых влиятельных семей. Они - элита этой школы. Их боятся, уважают, любят, восхищаются ими и во всём им потакают. Они называют себя F4. В эту четвёрку входят:
Домиоджи Тсукаса - лидер F4 и диктатор школы.Ханазава Руи - спокойный парень, любящий тишину, спящий по 15 часов в сутки и играющий на скрипке Нишикадо Соджиро ОЧЕНЬ любит девушек.Мимасака Акира любит женщин старше себя
Тсукуши только и хотела, чтобы оставшиеся 2 года в старшей школе пролетели спокойно и быстро. Она не хотела ни во что ввязываться, ей просто хотелось как можно быстрее уйти из школы, где учатся занозчивые и высокомерные люди. В Эйтоку у главной героини была только одна подруга - Макико. И ради её спасения от диктатора школы, Домиоджи, Тсукуше пришлось ввязаться в войну со всей школой и с F4 в том числе. Сможет ли она выдержать все те тяготы, которые теперь на неё свалились? Да, ведь не даром её имя означает "сорняк", а сорняк - трава живучая...

Другие экранизации:
Meteor Garden I (2001, тайваньская версия),
Boys Before Flowers (2008, корейская версия).

Постики:

21.12.2008, 15:22

Нет, нет, нет! Эти сабы пока не готовы! Только сегодня примусь их править. Они уже немножко торопятся. Кстати, подскажите как пакетом сдвинуть тайминг немного у всего документа?

21.12.2008, 16:51

Я вот в BS плеере сдвигаю, но только у срт, про остальные не знаю..
А если в BS то там есть редактор субтитров, надо сначала снять выделение со всех (это в меню правой кнопки мыши) затем выделить первую нужную строчку и "выделить все строчки ниже выделенной", а потом двигать на нужную величину времени...
Но продвинутые таймингеры пользуются другими прогами, я то так изредка только подгоняю

27.12.2008, 18:23

Цитата:

Сообщение от Soyolma

А я финал в онлайне начала смотреть. y6kiu,l Я счастлив!

Здравствийте,а можно узнать где можно финал онлайн посмотреть так охота).Я уже посмотрела оба сезона,понравилсь очень,и так хочется этот финал посмотреть.С/У

27.12.2008, 21:06

Для полной колекции и для полного сравнения недождусь выхода корейского варианта этой дорамы!!!

29.12.2008, 01:36

Отсмотрел режиссёрскую версию. Нет, ну что за люди эти нихонцы?! Вот гады порезали такую душевную сцену! И всё в угоду чистогану... Отношения Макино и машино... Я почти плакал, когда они уходили из мотеля. Спасибо, Reshka!!

29.12.2008, 12:37

Я скачала фильм с торрента! Наконец-то я это увижу! Потом отпишусь о своих впечатлениях!

29.12.2008, 17:59

Вы просто меня заинтриговали этой режиссерскрй версией, что начала скачивать, просто тоже захотелось посмотреть

30.12.2008, 17:43

чтото я запуталась - есть еще старая какаето? а тайванская какая?у кого есть фоты? оценить другие составы.....

а вот кто есть кто в корейской))))) не нравица мне этот Руи...

30.12.2008, 18:00

Ну это корейский вариант F 4)))Ничего так мальчики))
Цветочки вообще пошли с манги- потом появилось аниме)) потом снялся фильм (старый вариант), потом я Японии появилась дорама (от которой мы все в восторге) после нее появилась Тайваньская версия... и теперь эту версию догоняют корейцы)))

30.12.2008, 18:12

между аниме сериалом и старым фильмом был снят еще анимационный короткометражный фильм.

А мальчики действительно симпатичные =)) Только Домёдзи (уж не знаю, как его будут звать в корейской дораме) вызывает некоторые опасения.. выглядит несколько нелепо, что ли, с этими кудряшками! Хотя в манге немало слов было сказано о нелепости его прически, так что может хотя бы корейцы снимут дораму, близкую к оригиналу!

13.06.2008, 14:56	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,383 раз(а) в 331 сообщениях	Цветочки после ягодок / Hana yori dango (Япония, 2005-2007) Название: Цветочки после ягодок / Hana yori dango Страна: Япония Жанр: романтическая комедия 1 сезон: Год: 2005 Продолжительность: 9 эпизодов по ~45 минут Theme song: WISH - Arashi Insert song: Planetarium - Otsuka Ai 2 сезон: Год: 2007 Продолжительность: 11 эпизодов по ~54 минуты Theme song: Love So Sweet - Arashi Insert song: Flavor of Life - Utada Hikaru В ролях: Мао Иноэ Джун Матсумото Шун Огури Шота Мацуда Цуёши Абе Такаюки Такума Айуми Тома Описание: Макино Тсукуши, главная героиня, из небогатой семьи, поступает в элитную школу Эйтоку, где учатся только дети из богатых семей. Тсукуши чувствует себя не очень комфортно в этой школе, где ученики ходят на занятия только, чтобы похвастаться перед другими своими дорогими вещами. В Эйтоку также учатся 4 парня из самых богатых и самых влиятельных семей. Они - элита этой школы. Их боятся, уважают, любят, восхищаются ими и во всём им потакают. Они называют себя F4. В эту четвёрку входят: Домиоджи Тсукаса - лидер F4 и диктатор школы.Ханазава Руи - спокойный парень, любящий тишину, спящий по 15 часов в сутки и играющий на скрипке Нишикадо Соджиро ОЧЕНЬ любит девушек.Мимасака Акира любит женщин старше себя Тсукуши только и хотела, чтобы оставшиеся 2 года в старшей школе пролетели спокойно и быстро. Она не хотела ни во что ввязываться, ей просто хотелось как можно быстрее уйти из школы, где учатся занозчивые и высокомерные люди. В Эйтоку у главной героини была только одна подруга - Макико. И ради её спасения от диктатора школы, Домиоджи, Тсукуше пришлось ввязаться в войну со всей школой и с F4 в том числе. Сможет ли она выдержать все те тяготы, которые теперь на неё свалились? Да, ведь не даром её имя означает "сорняк", а сорняк - трава живучая... Другие экранизации: Meteor Garden I (2001, тайваньская версия), Boys Before Flowers (2008, корейская версия). Постики: Последний раз редактировалось Mike; 25.02.2011 в 17:30

21.12.2008, 15:22	#141
perezz Сообщений: n/a	Нет, нет, нет! Эти сабы пока не готовы! Только сегодня примусь их править. Они уже немножко торопятся. Кстати, подскажите как пакетом сдвинуть тайминг немного у всего документа?

21.12.2008, 16:51	#142
Reshka Сообщений: n/a	Я вот в BS плеере сдвигаю, но только у срт, про остальные не знаю.. А если в BS то там есть редактор субтитров, надо сначала снять выделение со всех (это в меню правой кнопки мыши) затем выделить первую нужную строчку и "выделить все строчки ниже выделенной", а потом двигать на нужную величину времени... Но продвинутые таймингеры пользуются другими прогами, я то так изредка только подгоняю

27.12.2008, 21:06	#144
OKUSA Сообщений: n/a	Для полной колекции и для полного сравнения недождусь выхода корейского варианта этой дорамы!!!

29.12.2008, 01:36	#145
perezz Сообщений: n/a	Отсмотрел режиссёрскую версию. Нет, ну что за люди эти нихонцы?! Вот гады порезали такую душевную сцену! И всё в угоду чистогану... Отношения Макино и машино... Я почти плакал, когда они уходили из мотеля. Спасибо, Reshka!!

29.12.2008, 12:37	#146
RASY Сообщений: n/a	Я скачала фильм с торрента! Наконец-то я это увижу! Потом отпишусь о своих впечатлениях!

29.12.2008, 17:59	#147
OKUSA Сообщений: n/a	Вы просто меня заинтриговали этой режиссерскрй версией, что начала скачивать, просто тоже захотелось посмотреть

30.12.2008, 18:00	#149
Pelageia Сообщений: n/a	Ну это корейский вариант F 4)))Ничего так мальчики)) Цветочки вообще пошли с манги- потом появилось аниме)) потом снялся фильм (старый вариант), потом я Японии появилась дорама (от которой мы все в восторге) после нее появилась Тайваньская версия... и теперь эту версию догоняют корейцы)))

30.12.2008, 18:12	#150
iHaruhi Сообщений: n/a	между аниме сериалом и старым фильмом был снят еще анимационный короткометражный фильм. А мальчики действительно симпатичные =)) Только Домёдзи (уж не знаю, как его будут звать в корейской дораме) вызывает некоторые опасения.. выглядит несколько нелепо, что ли, с этими кудряшками! Хотя в манге немало слов было сказано о нелепости его прически, так что может хотя бы корейцы снимут дораму, близкую к оригиналу!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)