Безжалостный город / Cruel City (Корея, 2013 г.) - Страница 16 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

11.06.2013, 17:32

Безжалостный город
Heartless City / Cruel City

Название: 무정도시 / Cruel City
Страна: Южная Корея
Год: 2013
Производство: jTBC
Жанр: Криминал, романтика, экшн
Продолжительность: 20 серий
Режиссер: Jang Yong Woo, Lee Jung Hyo
Сценарист: Yoo Sung Yul
Teaser I
Teaser II
Teaser III

В ролях:

Jung Kyung Ho - Jung Shi Hyun
Nam Gyu Ri - Yoon Soo Min
Lee Jae Yoon- Ji Hyung Min
Son Chang Min - Min Hong Ki
Kim Yoo Mi - Lee Jin Sook
Go Na Eun - Lee Kyung Mi
Kim Hyo Sun - Eun Soo

Описание:
В ходе полицейского расследования погибает агент под прикрытием…
Без пяти минут прокурор, Чжи Хён Мин (Lee Jae Yoon), возвращается в полицию по просьбе своего бывшего начальника, возглавив спецгруппу, целью которой становится поимка главы крупного наркокартеля. Его мечта: «Я сделаю мир таким, в котором ребятишки смогут беззаботно играть на детской площадке».
По другую сторону – наркоторговец Си Хён (Jung Kyung Ho), осмелившийся бросить вызов главе преступной организации, частью которой он являлся, тем самым поставив на кон свою жизнь. Его кредо: «Если не убьёшь ты, убьют тебя».
Ещё один персонаж этой истории - Город, днём безмятежный, озарённый ярким солнцем, ночью, когда разгораются мириады огней, превращающийся в дикие джунгли, которыми правят порок, нажива и жестокость.
Этот Город станет полем битвы двух этих людей, чьи судьбы причудливо переплела жизнь.
© Сёна

10.11.2013, 04:53

дорама очень понравилась
правда романтики... не много... и конец как обычно размыли...
так что как обычно думайте сама
PS осты очень даже ничего :)

**Xiao Mei** · 10.11.2013, 08:46

puwistik я что-то первую серию еле осилила... дальше всё в том же русле, говоришь?

10.11.2013, 16:08

Xiao Mei в первой серии многие главные герои даже не засветились, если мне память не изменяет. Ни тетя/нуна, ни Сафари, ни председатель и т.д. Так что хотя бы 5 серий глянуть можно, если не пойдет значит нет. Первая серия это малая мозаика происходящего, тем более одну из героинь "удалят"...

**Kislinka** · 10.11.2013, 17:17

Мне первая серия тоже не очень понравилась. Ещё удивлялась, почему это дорама многим так понравилась. Думала даже бросить просмотр, но потом затянуло так, что оторваться не могла!

**Xiao Mei** · 10.11.2013, 17:33

Попробую вторым заходом тогда... Спасибо девочки.

18.11.2013, 13:55

понравилось, весь каст для дорамы классный, все на своих местах, но вот все равно будет для меня на втором месте после "время пса и волка" (для меня одна тематика)...
а так - все классно сыграли....
только ГГй уж больно тощ:((((

18.11.2013, 14:29

Время пса и волка хорошая дорамка, но у них просто жанр экшен один... и все.
Там был любовный треугольник незамысловатый: "два брата" и одна девушка, потом еще одна подключилась.
Тут же и сюжет посложнее, нет ни НСР ни т.п. а реальная борьба прокуроров и ментов, а не наркоборонов. Ну и по любовной линии: такие выкрутасы и фигуры напорядок сложнее. Что в итоге когда финал оставили открытым, многие выдали что ГГ не смог выбрать с кем остаться. Без нуны и ментовских разборок, вот было бы что-то аля Время пса и волка.
Что хуже/лучше трудно сказать, если смотреть с нормальным переводом БГ достаточно неплох... Еще понравилось, без этих 5 серий когда детство начинают описывать и т.п. В БГ все органично вписали...

21.11.2013, 12:58

Цитата:

Сообщение от Xiao Mei

puwistik я что-то первую серию еле осилила... дальше всё в том же русле, говоришь?

аха ))

05.01.2014, 16:21

Такого трешака я давно не видела. Посмотрела 3 первых и 3 последние серии и то еле выдержала эти смехотворные страсти.
Да уж, корейцам экшен снимать противопоказано. Романтика - их удел и только она. все что выходит за рамки этого - просто какая-то пародия получается
Просто фильм про Золушку какой-то, где Золушка стала принцессой. а злые сестры наказаны. Хорошо еще, что при многочисленных драках где "один одним махом всех побивахом", хорошо что в барабан не бухкали, как в индийском кино, для усиления эффекта от удара. А так - произведение болливуда один в один! Мне было смешно и противно такое смотреть.

**ivana10** · 27.01.2014, 15:46

Дошла до середины и, наверное, дальше просто прокручу.
Актерский состав неплохой, интересное описание, казалось, что будет интересно смотреть.......
10 серий честно пыталась понять о чем? зачем? и почему?
Ответа нет! Полицейский на полицейском, полицейского погоняет.....Чую, что главным злодеем, окажется многозначительный дядя в погонах, который всем и руководит (привет от Городского охотника, но там хоть какая-то логика присутствовала)
К неубиваемости и непотопляемости героев в Корейских дорамах привыкла и даже иногда мне нравиться, герои всегда красавчики даже после драки. НО, добила девушка, идущая на наркосделку, днем, в детский парк развлечений, одевающая на себя все черное (хорошо ещё не латекс) и туфли на 15 или 20 сантиметровом каблуке, это конечно круто...и бредово, и такого бреда через кадр.
Не спасают ни актеры, ни интересные персонажи, ни съемки безжалостного города.

11.06.2013, 17:32	#1
Sweet Сообщений: n/a	Безжалостный город / Cruel City (Корея, 2013 г.) Безжалостный город Heartless City / Cruel City Название: 무정도시 / Cruel City Страна: Южная Корея Год: 2013 Производство: jTBC Жанр: Криминал, романтика, экшн Продолжительность: 20 серий Режиссер: Jang Yong Woo, Lee Jung Hyo Сценарист: Yoo Sung Yul Teaser I Teaser II Teaser III В ролях: Jung Kyung Ho - Jung Shi Hyun Nam Gyu Ri - Yoon Soo Min Lee Jae Yoon- Ji Hyung Min Son Chang Min - Min Hong Ki Kim Yoo Mi - Lee Jin Sook Go Na Eun - Lee Kyung Mi Kim Hyo Sun - Eun Soo Описание: В ходе полицейского расследования погибает агент под прикрытием… Без пяти минут прокурор, Чжи Хён Мин (Lee Jae Yoon), возвращается в полицию по просьбе своего бывшего начальника, возглавив спецгруппу, целью которой становится поимка главы крупного наркокартеля. Его мечта: «Я сделаю мир таким, в котором ребятишки смогут беззаботно играть на детской площадке». По другую сторону – наркоторговец Си Хён (Jung Kyung Ho), осмелившийся бросить вызов главе преступной организации, частью которой он являлся, тем самым поставив на кон свою жизнь. Его кредо: «Если не убьёшь ты, убьют тебя». Ещё один персонаж этой истории - Город, днём безмятежный, озарённый ярким солнцем, ночью, когда разгораются мириады огней, превращающийся в дикие джунгли, которыми правят порок, нажива и жестокость. Этот Город станет полем битвы двух этих людей, чьи судьбы причудливо переплела жизнь. © Сёна

10.11.2013, 04:53	#151
puwistik Сообщений: n/a	дорама очень понравилась правда романтики... не много... и конец как обычно размыли... так что как обычно думайте сама PS осты очень даже ничего :)

10.11.2013, 08:46	#152
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,377 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	puwistik я что-то первую серию еле осилила... дальше всё в том же русле, говоришь?

10.11.2013, 16:08	#153
poligon5 Сообщений: n/a	Xiao Mei в первой серии многие главные герои даже не засветились, если мне память не изменяет. Ни тетя/нуна, ни Сафари, ни председатель и т.д. Так что хотя бы 5 серий глянуть можно, если не пойдет значит нет. Первая серия это малая мозаика происходящего, тем более одну из героинь "удалят"...

10.11.2013, 17:17	#154
Kislinka Регистрация: 19.09.2011 Адрес: Воронеж Возраст: 32 Сообщений: 1,597 Сказал(а) спасибо: 718 Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях	Мне первая серия тоже не очень понравилась. Ещё удивлялась, почему это дорама многим так понравилась. Думала даже бросить просмотр, но потом затянуло так, что оторваться не могла!

10.11.2013, 17:33	#155
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,377 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	Попробую вторым заходом тогда... Спасибо девочки.

18.11.2013, 13:55	#156
pmam Сообщений: n/a	понравилось, весь каст для дорамы классный, все на своих местах, но вот все равно будет для меня на втором месте после "время пса и волка" (для меня одна тематика)... а так - все классно сыграли.... только ГГй уж больно тощ:((((

18.11.2013, 14:29	#157
poligon5 Сообщений: n/a	Время пса и волка хорошая дорамка, но у них просто жанр экшен один... и все. Там был любовный треугольник незамысловатый: "два брата" и одна девушка, потом еще одна подключилась. Тут же и сюжет посложнее, нет ни НСР ни т.п. а реальная борьба прокуроров и ментов, а не наркоборонов. Ну и по любовной линии: такие выкрутасы и фигуры напорядок сложнее. Что в итоге когда финал оставили открытым, многие выдали что ГГ не смог выбрать с кем остаться. Без нуны и ментовских разборок, вот было бы что-то аля Время пса и волка. Что хуже/лучше трудно сказать, если смотреть с нормальным переводом БГ достаточно неплох... Еще понравилось, без этих 5 серий когда детство начинают описывать и т.п. В БГ все органично вписали...

05.01.2014, 16:21	#159
Nora Сообщений: n/a	Такого трешака я давно не видела. Посмотрела 3 первых и 3 последние серии и то еле выдержала эти смехотворные страсти. Да уж, корейцам экшен снимать противопоказано. Романтика - их удел и только она. все что выходит за рамки этого - просто какая-то пародия получается Просто фильм про Золушку какой-то, где Золушка стала принцессой. а злые сестры наказаны. Хорошо еще, что при многочисленных драках где "один одним махом всех побивахом", хорошо что в барабан не бухкали, как в индийском кино, для усиления эффекта от удара. А так - произведение болливуда один в один! Мне было смешно и противно такое смотреть.

27.01.2014, 15:46	#160
ivana10 Регистрация: 29.01.2012 Сообщений: 735 Сказал(а) спасибо: 81 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Дошла до середины и, наверное, дальше просто прокручу. Актерский состав неплохой, интересное описание, казалось, что будет интересно смотреть....... 10 серий честно пыталась понять о чем? зачем? и почему? Ответа нет! Полицейский на полицейском, полицейского погоняет.....Чую, что главным злодеем, окажется многозначительный дядя в погонах, который всем и руководит (привет от Городского охотника, но там хоть какая-то логика присутствовала) К неубиваемости и непотопляемости героев в Корейских дорамах привыкла и даже иногда мне нравиться, герои всегда красавчики даже после драки. НО, добила девушка, идущая на наркосделку, днем, в детский парк развлечений, одевающая на себя все черное (хорошо ещё не латекс) и туфли на 15 или 20 сантиметровом каблуке, это конечно круто...и бредово, и такого бреда через кадр. Не спасают ни актеры, ни интересные персонажи, ни съемки безжалостного города.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)