Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice (Корея, 2012 год) - Страница 17 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 17.08.2012, 14:54   #1
Nikiola
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Алиса из Чхондама / Cheongdam-dong Alice (Корея, 2012 год)



Название: Cheongdam-dong Alice / 청담동 앨리스
Страна: Южная Корея
Жанр: романитка, комедия
Производство: SBS
Дата выхода: 1 декабря 2012
Время трансляции: суббота-воскресенье 22:00
Режиссёр: Jo Soo-won (Гиена)
Сценарист: Kim Yeong-hyeon (Дерево с глубокими корнями, Королева Сондок)

Пак Ши Ху - Чха Сын Чжо
Хан Чжин Хи - Чха Иль Нам (его отец)
Пак Гван Хён - Хо Тон Ук (его друг)
Чхве Сон Чжун - секретарь Мун

Мун Гын Ён - Хан Се Гён
Хе Чжон - Хан Се Чжин (младшая сестра)
Чжун Ин Ки - Хан Тык Ки (её отец)
Ли Чжон Нам - Чжун Юн Хи (её мать)
Син Со Юль - Чхве А Чжун (подруга)
Нам Гун Мин - Со Ин Чан (бывший парень)

Со И Хён - Со Юн Чжу
Ким Сын Су - Син Мин Хёк (её муж)
Ку Вон - Со Хо Мин
Пак Вон Сук - госпожа Чон

Ким Чи Сок - Ха Тон Ок (Томми Хон)
Ким Ю Ри - Син Ин Хва

«Моя сила в упорстве!» - с этим девизом идёт по жизни никогда не унывающая Хан Се Гён (Мун Гын Ён). Ей есть чем гордиться, ведь позади столько побед на многочисленных конкурсах среди дизайнеров, а впереди ждёт увлекательная работа в одной из компаний по пошиву модной одежды. Но на деле всё оказалось совсем не так: вместо дизайна одежды пришлось стать «девочкой на побегушках» да ещё и у бывшей одноклассницы, а теперь жены босса, которая изводит Хан Се Гён вечными подколками и придирками.

«Чувства женщины измеряются объёмом кошелька мужчины» - вот полная мера разочарования Чха Сын Чжо (Пак Ши Ху) в искренности женщин. А вот в то, что его могут полюбить просто так, а не за титул «Самого молодого председателя среди руководителей дистрибьюторских брендовых компаний», уже не верит.

Их встреча заставила обоих оглянуться на прошлое и изменить своё настоящее.

Постеры:



OST:

Part 1

Дата релиза: 01.12.2012
Продолжительность: 00:05:57
Треклист:
01. Every Single Day (에브리싱글데이) - Showers (소나기)
02. Every Single Day (에브리싱글데이) - Showers (소나기) (Inst.)
Скачать: торрентом, с яндекса

Part 2


Дата релиза: 08.12.2012
Продолжительность: 00:07:05
Треклист:
01. Luna (루나) - It`s Okay (괜찮아)
02. Luna (루나) - It`s Okay (괜찮아) (Inst.)
Скачать

Part 3


Дата релиза: 15.12.2012
Продолжительность: 00:07:16
Треклист:
01. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨)
02. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨) (Inst.)
Скачать


Part 4


Дата релиза: 22.12.2012
Продолжительность: 00:09:07
Треклист:
01. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게)
02. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게) (Inst.)
Скачать

Part 5


Дата релиза: 04.01.2013
Продолжительность: 00:07:19
Треклист:
01. Melody Day (멜로디데이) - Let's Stop Feeling Hurt Anymore (그만 아파하자)
02. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨) (Acoustic Ver.)
Скачать

Part 6


Дата релиза: 11.01.2013
Продолжительность: 0020
Треклист:
01. Lee Seung Hwan (이승환) - Sorry(Feat. Yo Joe)
02. Every Single Day (에브리싱글데이) - Alice (앨리스)
03. Lee Seung Hwan (이승환) - Sorry (Inst.)
04. Every Single Day (에브리싱글데이) - Alice (앨리스)(Inst.)
Скачать

Various Artists Album Vol.1


Дата релиза: 08.01.2013
Продолжительность: 0019
Треклист:
01. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨)
02. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게)
03. Luna (루나) - It`s Okay (괜찮아)
04. Every Single Day (에브리싱글데이) - Showers (소나기)
05. 이경식 - Arcane Alice
06. 정차식 - Paris
07. 이경식 - In Your Hands
08. 강희찬 - Ivory Smile
09. 정재우 - Blurry Leon
10. Romantisco (로맨티스코) - Ache
11. Baek Ah Yeon (백아연) - Blue Moon
12. Baek Ah Yeon (백아연) - Daddy Long Legs (키다리 아저씨) (Inst.)
13. K.will (김형수) - This is Love (사랑은 이렇게) (Inst.)
Скачать

Various Artists Album Vol.2


Дата выхода: 2013.01.31
Битрейт аудио: 320 kbps
Треклист:
01. Sorry(Feat. 요조)
02. 그만 아파하자
03. 앨리스
04. 키다리 아저씨 (Acoustic Ver.)
05. Lee Kyung Sik (이경식) - Dream
06. Jeong Cha Sik (정차식) - Gypsy
07. Moon Sung Nam (문성남) - Last Memory
08. Jeong Jae Woo (정재우) - Fashion Work
09. Kang Hee Chan (강희찬) - Farewell
10. Romantisco (로맨티스코) - 3 And 4
11. Ko Kyeong CHo (고경천) - Crying Heart
12. Sorry (Inst.)(Feat. 요조)
13. 키다리 아저씨 (Guitar Ver.)
Скачать

Клипы с русским переводом к OST:

Luna - "It's Okay"



Baek Ah Yeon - "Daddy Long Legs"








Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.12.2012 в 13:07
  Ответить с цитированием
76 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (03.12.2012), Enmik (14.11.2012), Esme (18.10.2012), Galla (03.01.2013), galya1981 (24.12.2012), Hatshepsut (27.10.2012), kazreti (19.12.2012), Ksilnew (27.11.2012), lyubana_lyubik (07.10.2012), moiz (23.01.2013), msv24 (22.10.2012), NaTaLka (22.10.2012), Nicka (27.09.2012), perekatipo (01.12.2012), Plappi (16.12.2012), VelLaRi (25.07.2015), Люда (19.12.2012), Эмини (06.12.2015)
Старый 04.12.2012, 21:39   #161
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,745
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ametith Посмотреть сообщение
Пара -нонсенс.Невозможное и несочетаемое.Пока такие впечатление от увиденного и предполагаемого любовного дуэта. Пак Ши Ху давно хотела увидеть в таком амплуа. Ему очень идет. Такой себе милый дурашка с большими амбициями.Душка!Хотя..если бы он был трактористом...в резиновых сапогах по колено и с оторваными ,на затерой рубашке в клеточку, пуговицами...возможно главная героями и могла составить ему партию...Луга..стога.. соломинка во рту(как вариант рыбацкая лодка со старой сетью полная маленьких сардин)..и куча босоногих сопливых племянников.Иначе пока трудно представляемо)И то...не уверена. Это мое мнение) камнями не бросать)))
классно!
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.12.2012, 21:43   #162
mblack
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ametith Посмотреть сообщение
Пара -нонсенс.Невозможное и несочетаемое.Пока такие впечатление от увиденного и предполагаемого любовного дуэта. Пак Ши Ху давно хотела увидеть в таком амплуа. Ему очень идет.
Вот и у меня точно такое же чувство. Может как-нибудь подгонят, но даже внешне типажи не сочетаются. Это печаль №1. А второе - не могу, ну никак не могу проникнуться уважением или симпатией к героине. Ну почему ее не сделали какой-нибудь более приземленной профессии?! Ну из нее же действительно дизайнер, как из дерьма пуля. Такой несостыкованный, противоречивый нецельный образ получается, что прямо места себе не нахожу. Причем все это усиливается тем, что актриса то хорошая, поэтому играет хорошо, качественно воплощая вот это вот порождение сценаристской мысли... Образ главной героини - это просто жуть с ружьем(( Но, таки да, остальные герои настолько хороши, что буду смотреть, конечно!
  Ответить с цитированием
Старый 04.12.2012, 22:01   #163
Afina Pallada
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Буду смотреть неприменно!Я год ждала дораму с Ши Ху:)Да и согласна,что играет Гг неплохо.. и я более чем уверенна,что люди подобные ей действительно существуют,готова поверить в перемены в ее стиле.Слезам, трагедиям, переживаниям, разорваным отношениям.(Куда без них?!) Какая же тогда это была бы Золушка...Но и золушка была замечена принцем только лишь от того.что надела подареные тетушкой платье,туфельки и диадему(чтоб ей в голову не надавило),уселась в тыкву и прикатила к разгару праздника!Заметил бы он ее вот так... с авоськой сухостоя и грязном фартуке.И даже приложив все усилия(снова! куда ж без этого?) и добившись всего сама...даже в полном своем великолепии( возможно)....увидеть их вместе...соеденить их вместе с Ши Ху(О,Эдмон Дантес:))...ну это выше моих сил и понимания.Монтаж в студию! Пак Ши ху в моей дораме будет одинок и весел:)))
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2012, 00:17   #164
volgomarks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хан Се Гён не Золушка , а незрелый президент -совсем не принц, а двухгодичный клиент своего друга - "психа", если я правильно поняла.Его закидоны пока больше напоминают царя Павла[мужа Екатерины второй] в старых советских фильмах, а не Шляпника из Зазеркалья. Не нужно ждать соответствия героев, особенно внешнего[ чуток снобизмом попахивает ] . Всё здесь будет ВОПРЕКИ. Сильное подозрение, что гг будет выделять Муню, чтобы шокировать всех и вся. А девочка с ним справится - опыт есть.[ Можно только догадываться, сколько раз бывший с ней расставался - помните в 1 серии она как мама все его истерики гасила.] А гг слабоват , чуть-чуть Муня на него наехала во 2 серии - куда только спесь делась, повезло, что она сразу ушла - лицо не потерял. А как раззавидовался, когда девчушка в 1 серии речь толкнула о своих родителях и друзьях детства, видать хочется человеческого тепла, муторно на олимпе. Дантес, ёлки-палки, с манерами агента 007 - понты сплошные.
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2012, 01:06   #165
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,727
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,720 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Ради любимой Муни решила в муках ожидания смотреть онгоингом. после 2 серий поняла, что самым интересным для меня в них было - реклама в конце того, что еще предстоит просто всю клавиатуру заляпала слюнями.
И мне все нравится (особенно музыкальные темы). странный, конечно, дизайнер, который не пытается перекроить все свои шмотки, но да и бог с ним. буду просто любоваться игрой актеров.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2012, 01:18   #166
Afina Pallada
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от volgomarks Посмотреть сообщение
Хан Се Гён не Золушка , а незрелый президент -совсем не принц
Смешно..право слово....если это не очередная история принца и золушки.Можно называть это как угодно,но сюжетная линия другой не будет.По поводу "-изма"...Не стоит обговаривать вкусы (мнения) других людей.Они просто другие.Не принимаете?)Ваше дело...Тогда не стоит говорить о снобизме)
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2012, 01:33   #167
volgomarks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
странный, конечно, дизайнер, который не пытается перекроить все свои шмотки, но да и бог с ним. буду просто любоваться игрой актеров.
Жена Василия Шукшина очень давно рассказывала в интервью , что он не мог писать, пока не одевал домашние мятые штаны. Перекраивать потертые тряпки мало толку. И как насчет выражения "сапожник без сапог"? Например, мой сын специализируется на работе по японской кухне , но не ест - надоело.

Цитата:
Сообщение от Ametith Посмотреть сообщение
.По поводу "-изма"...Не стоит обговаривать вкусы (мнения) других людей.Они просто другие.Не принимаете?)Ваше дело...Тогда не стоит говорить о снобизме)
Как чувствовала, что зацепит. С каких это пор форма стала важнее содержания ? Стеклянный стакан в умопомрачительной упаковке разве ценнее хрустального в гофрированном картоне?

Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.12.2012 в 02:12
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2012, 02:06   #168
Afina Pallada
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мммм..на счет содержания ничего не могу сказать пока что. По поводу внешнего проявления.... вы можетет с уверенностью сказать,что все люди Вам, лично,изначально приятны и априори красивы?)Я нет, я по крайней мере,честна перед собой.Да и упаковывать хрустальные графины лучше в упомрачительную упаковку..или же дарить просто открытыми..А стакан.. просто стакан..мы его просто любим,пользуя ежедневно..потому что он любимый нами..но не представляет ценности для общественности.Разбив..одно и другое... долго ли будем сожалеть? Нет.Графин или стакан... На счастье!а упаковка..как на счет упаковки?...в вашем понимаении..мы поступаем кощунственно просто выкидывая ее..едва открыв подарок...Хм...Да и вопрос был в другом. Лаковая кожаная туфелька хороша несомненно?Много поводов для выхода! А валенок?и валенки хороши!Только ХОРОШИ они, когда в паре! Ибо туфелька и валенок не пара...и парой быть не могут..Ну могут конечно..где-нибудь в фантазиях сюррреалиста. Кстати..я даже не назвала Гг-калошей... а могла... по-другому она не выглядит на данный момент.Ждем преображения:))
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2012, 03:42   #169
mblack
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от volgomarks Посмотреть сообщение
С каких это пор форма стала важнее содержания ? Стеклянный стакан в умопомрачительной упаковке разве ценнее хрустального в гофрированном картоне?
Пичалька в том, что нам много раз ненароком показывают и содержимое этой невзрачной упаковки. Я догадываюсь, что задумано было слегка не это, но наша "дизайнер" ни разу не думала ни о сочетании чьих либо вещей, вообще ни о чем, связанным с гармонией и красотой. Она только подсчитывает цены. Она сама по сути завернута на деньгах и брендах больше, чем даже ее подруги, но только у нее это через отрицание проходит, которое она постоянно озвучивает. Это так же дико, как если бы человек на словах мечтал быть ювелиром, но при этом пылал негодованием на тех, кто носит украшения. Я уж не говорю о примерке, это вообще отвратно. Пока нам демонстрируют не столько Золушку, сколько завистливую беднячку. Из нее и не может получиться дизайнер, потому, что она не думает о том, как сделать что-то гармоничнее, красИвее и т.п., а только о том, "почему эти материальные ценности не у меня".
  Ответить с цитированием
Старый 05.12.2012, 08:33   #170
volgomarks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mblack Посмотреть сообщение
Ну почему ее не сделали какой-нибудь более приземленной профессии?! Ну из нее же действительно дизайнер, как из дерьма пуля. Образ главной героини - это просто жуть с ружьем(( Но, таки да, остальные герои настолько хороши, что буду смотреть, конечно!
Цитата:
Сообщение от Ametith Посмотреть сообщение
Кстати..я даже не назвала Гг-калошей... а могла... по-другому она не выглядит на данный момент.
Цитата:
Сообщение от mblack Посмотреть сообщение
Я уж не говорю о примерке, это вообще отвратно. Пока нам демонстрируют не столько Золушку, сколько завистливую беднячку. Из нее и не может получиться дизайнер, потому, что она не думает о том, как сделать что-то гармоничнее, красИвее и т.п., а только о том, "почему эти материальные ценности не у меня".
Дааа, миром правит добротааа... Тогда большая часть народа за МКАДом - калоши и валенки в силу своего достатка.
А насчёт примерки - конечно некрасиво, но не смертельно... Расстреливать не будем. ОТВРАТНО - это когда под мужика из-за благ, бросая любимого. А вот Образ главной героини - это просто жуть с ружьем(( Но, таки да, остальные герои настолько хороши... Это вы про двух паучих в банке? Почему бы не наклеить ярлыки на всех, а не только на гг-ню.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top