Вера / Faith (Корея, 2012 год) - Страница 178 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

08.04.2012, 23:46

За постеры огромное спасибо: midori и Mike

ВЕРА / FAITH

Название: Вера / Faith
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 13 августа 2012
Производство: SBS
Продолжительность: 24
Жанр: романтическая историческая мелодрама

Режиссер: Ким Чон Хак
Сценарист: Сон Чжи На
Трейлер 1, Трейлер 2

В главных ролях:
Ли Мин Хо - Генерал Choi Young
Ким Хи Сон - Eun Soo
Ли Филип - Jang Bin
Sung Hoon
Ryu Deok Hwan - King Gongmin
Park Se Young - Princess Nogoog
Lee Min Young
Yu Oh Seong - Ki Cheol
Shin Eun Jung - Hwa Soo

Путешествие во времени - это всегда интересно. Но гораздо интересней найти свою любовь в прошлом, полюбить настоящего воина времен династии Корё.
Мужественный и смелый начальник службы охраны короля Чхве Ён отправляется искать чудо-целителя Хвату, способного излечить любую болезнь, и попадает в наши дни. Чхве Ёну необходимо любой ценой найти целителя и спасти принцессу, от жизни которой зависит мир и благополучие страны и народа.
А чудо-целителем, по мнению воина Чхве Ёна, окажется красивая и талантливая пластический хирург Ю Ын Су, которой предстоит путешествие в далекое прошлое.
Как поведет себя воин Чхве Ён, оказавшись в современном Сеуле? И что ждет современную молодую женщину в 14 веке? Спасут ли они принцессу и мир в стране? Возможна ли взаимная любовь между людьми разных эпох? Будет ли эта любовь счастливой? А если будет, то кто из героев попрощается со своим настоящим? Мы ничего этого не узнаем, пока не посмотрим самый ожидаемый сериал 2012 года!

Главные герои:

OST:

Клипы к ОСТам:

28.03.2013, 16:26

Цитата:

Сообщение от ЧеShir

Иээх, так и быть! Досмотрю Провидца и начну)

только мой Вам совет - не сравнивайте эти 2е дорамы!...как то был случай и говорили что одна на др.похожа (не в курсе!), "но для полного погружения в Веру" - не стоит ее сравнивать

28.03.2013, 16:53

Цитата:

Сообщение от Komsomolchanka

только мой Вам совет - не сравнивайте эти 2е дорамы!...как то был случай и говорили что одна на др.похожа (не в курсе!), "но для полного погружения в Веру" - не стоит ее сравнивать

Постараюсь) Хотя мне кажется эта более романтичная, а та более историческая.

28.03.2013, 17:04

Цитата:

Сообщение от ЧеShir

Постараюсь) Хотя мне кажется эта более романтичная, а та более историческая.

ну посудите сами *если не видели*..я старалась романтишность передать http://kinostok.tv/video/144918/FAITH

28.03.2013, 21:06

Девочки, спасибо за замечательную дораму. Она так понравилась, так понравилась прямо слов нет. После того как закончила смотреть, я поняла что хочу посмотреть ее еще раз. Давно со мной такого не было. И это при том что сценарий довольно сырой, а героиня ведет себя как два разных человека. Но все равно отлично.
И да, вы были правы, после нее все "пресно и не то".

28.03.2013, 23:02

Всем СПАСИБО за спасибо)) Дорама, как и перевод, действительно, достойны всяческих похвал.
Но мой путь к ней был долог и тернист. Почему тернист? А я никак не могла преодолеть стойкое неприятие сюжета, так как очень люблю Легенду о 4-стражах от того же режиссера и сценариста.
Как оказалось - совершенно напрасно. Примерно с 5-й серии перестала сравнивать и стала с интересом наблюдать за персонажами.
Так что... советую не делать скоропалительных выводов после первой серии, а запастись терпением. И будет Вам счастье))

Касаемо персонажей... у меня есть к ним несколько претензий)):

Лина))) Спасибо еще раз (еще много-много раз) за то, что согласилась на сделку))

28.03.2013, 23:16

Я на 5-ой серии. что-то пока не впечатляет. Ли Мин Хо какой-то здесь серенький. Никакого сравнения с Городским охотником и Цветочками. В общем пока 3 балла. Попробую запастись терпением как Ким посоветовала и досмотреть.

03.04.2013, 20:38

Цитата:

Я на 5-ой серии. что-то пока не впечатляет. Ли Мин Хо какой-то здесь серенький. Никакого сравнения с Городским охотником и Цветочками. В общем пока 3 балла. Попробую запастись терпением как Ким посоветовала и досмотреть.

действительно запаситесь терпением и продолжите...думаю оно того стоит!
хотя я б вообще Минхоню там сереньким не назвала...меня уже с первых серий впечатлила его игра...

Цитата:

Девочки, спасибо за замечательную дораму. Она так понравилась, так понравилась прямо слов нет. После того как закончила смотреть, я поняла что хочу посмотреть ее еще раз. Давно со мной такого не было. И это при том что сценарий довольно сырой, а героиня ведет себя как два разных человека. Но все равно отлично.
И да, вы были правы, после нее все "пресно и не то".

ура,ещё один человечек к нам присоединился!вот такое же ощущение...пересмотр тут просто необходим!сама так делала

и 3й раз опять хочется

а отходить долго будете после этой дорамы...потом сложно найти что-то,что настолько же привлечёт внимание...пока всё будет казаться каким-то не таким...пересмотрите Веру:)))

Kim,спасибо вам огромное,шикарная рецензия!вот что значит запала в душу дорама...так понимаю вас...!)))

Цитата:

Kim, и от меня также спасибо за рецензию. Уже 2-й человек подталкивает меня к просмотру, начать что ли?)

ЧеShir,смотрите обязательно!это ж просто шедевр,невозможно оторваться!
отличная игра актёров,впечатляющий сюжет,музыка,которая проникает в душу...оно того стоит!

05.04.2013, 20:01

Не первая я и не последняя, кому понравилась дорама.
Сразу признаюсь, смотрела после многочисленных советов и после 20 серий Великого провидца, которого кстати забросила благодаря Вере и который сам является сериалом более историческим, чем данная дорама. А тем более сериалы про одного и того же короля... Оттого и сравнивала их все время.
В пользу Веры - много романтики, хоть ковшом греби, много хороших персонажев, много переживаний, из-за коих перевела четверть нервных клеток. Но вот ни историчности (даже не особо подлинной), ни воина Корё в лице Ли Мин Хо, ни хорошо прописанного сюжета как-то увидеть не удалось. Логика тоже местами отсутствовала. На Мин Хо в последнее время стала пялиться только как на красивую мордашку (не в обиду фанам его, в том числе моей маме), постоянно во всех дорамах у него один и тот же типаж. Не пойму то ли игра его меня не впечатляет, то ли ему такие персонажи достаются. А чем сюжет не угодил - так петлял все время (отравили-похитили-чуть не убили и так по кругу), вот и поднадоело. Но после 15 серии стало легче, мозг стал принимать дораму за сказку (еще и романтика добавилась) и удовольствия от просмотра стало значительно больше.
О, еще хочется отметить персонажей и актеров! Ки Чхоль лапочка, милашка, слов нет, даешь Ки Чхоля в массы!

Ли Филип, влюбилась, просто влюбилась

Читала в комментариях, кому-то не нравится, что он регулярно играет второстепенные персонажи. Абсолютно согласна! Когда же актера оценят до главных ролей?!
И еще актриса, игравшая королеву... она меня впечатлила. Нет, не игрой, красивая просто очень)
Итого: дорама весьма понравилась, но пересматривать вряд ли буду. И так хороша)

05.04.2013, 20:15

Да. Принц Пусона очень хорош. Даже дух испустил талантливо)))

ЧеShir, а Легенду о 4-х стражах смотрели? (Если нет, то советую. Уж коли вам нравится Филипп. Хотя у него и в предлагаемой дораме роль второго плана - он в ней не теряется)) )

05.04.2013, 22:15

Kim, 4 стража моя любимая дорама) А Филипа я и там приметила, но не придала значения, Там Док мне всех затмил) Помнится, я даже в теме отписывалась и мы с Вами о чем-то спорили, если мне не изменяет память))

08.04.2012, 23:46	#1
Tomiris Сообщений: n/a	Вера / Faith (Корея, 2012 год) За постеры огромное спасибо: midori и Mike ВЕРА / FAITH Название: Вера / Faith Страна: Южная Корея Дата выхода: 13 августа 2012 Производство: SBS Продолжительность: 24 Жанр: романтическая историческая мелодрама Режиссер: Ким Чон Хак Сценарист: Сон Чжи На Трейлер 1, Трейлер 2 В главных ролях: Ли Мин Хо - Генерал Choi Young Ким Хи Сон - Eun Soo Ли Филип - Jang Bin Sung Hoon Ryu Deok Hwan - King Gongmin Park Se Young - Princess Nogoog Lee Min Young Yu Oh Seong - Ki Cheol Shin Eun Jung - Hwa Soo Путешествие во времени - это всегда интересно. Но гораздо интересней найти свою любовь в прошлом, полюбить настоящего воина времен династии Корё. Мужественный и смелый начальник службы охраны короля Чхве Ён отправляется искать чудо-целителя Хвату, способного излечить любую болезнь, и попадает в наши дни. Чхве Ёну необходимо любой ценой найти целителя и спасти принцессу, от жизни которой зависит мир и благополучие страны и народа. А чудо-целителем, по мнению воина Чхве Ёна, окажется красивая и талантливая пластический хирург Ю Ын Су, которой предстоит путешествие в далекое прошлое. Как поведет себя воин Чхве Ён, оказавшись в современном Сеуле? И что ждет современную молодую женщину в 14 веке? Спасут ли они принцессу и мир в стране? Возможна ли взаимная любовь между людьми разных эпох? Будет ли эта любовь счастливой? А если будет, то кто из героев попрощается со своим настоящим? Мы ничего этого не узнаем, пока не посмотрим самый ожидаемый сериал 2012 года! Главные герои: Генерал Choi Young - 29 лет. Глава эскорта короля. Он преодолел расстояние в 660 лет, чтобы забрать с собой женщину из Сеула. Воин эпохи Корё. Глава сопровождения короля и телохранителей. Его не интересуют ни деньги, ни женщины. У него нет привязанностей. Смерь не страшит его. Он не избегает трудностей, а смотрит им прямо в лицо. Если удастся преодолеть их - хорошо. Если же умрет? Что ж... Ю Ын Су - 33 года. Пластический хирург. Когда-то она была хирургом, но поняв, что хирурги должны усердно работать, не получая достаточно денег, она занялась пластической хирургией. Её цель - открыть через три года частную клинику в районе Каннам с помощью своих богатых друзей. Но в один прекрасный день таинственный воин похищает её в эпоху Корё. Что? Династия Корё? Что? Генерал Чхве Ён? Что? Король Кон Мин? Какого черта! OST: Ali - Faith OST Part.1 Треклист: 01. Carry On Скачать Shin Yong Jae (4Men) – Faith OST Part.2 Треклист: 01. Shin Yong Jae (신용재) [4Men] - 걸음이 느려서 (Walking Slowly) Скачать Jang Hye Jin & MC Sniper - Faith OST Part.3 Треклист: 01. 나쁜사람 – 장혜진 & MC 스나이퍼 02. Faith (Main Title-String ver.) – 오준성 03. I Am Woodalchi (Great Big Choi Young) – 오준성 04. Smile (Lovely Face-Eunsoo) – 오준성 05. Sadness (Pf String ver.) – 오준성 06. Flower Garden – 오준성 07. Move And Run (String ver.) – 오준성 08. The Dangerous Time (Choral ver.) – 오준성 Скачать Younha – Faith OST Part.4[/SIZE][/B][/COLOR][/I][/FONT] Треклист: 01.눈물이 한방울 (Teardrop) 02.눈물이 한방울 (Teardrop) (Inst.) Скачать Sung Hoon (Brown Eyed Soul) – Faith OST Part.5 Треклист: 01. 그대를 봅니다 (I See You) – 성훈 Sung Hoon (Brown Eyed Soul) Скачать VA – Faith OST Part.6 Треклист: 01.바람의 노래 Young Jun Wind's Song 02.I Am Woodalchi (String Ver.) 03.Move & Run (Original Ver.) 04.Forever (Carry On-Pf Ver.) 05.Trick 06.Shadow Man 07.Dancing In The Moonlight 08.War Of The Fire Скачать Rumble Fish – Faith OST Part.7 Треклист: 01. 사랑아 (Love) Скачать Faith OST (Full Album) Треклист: 01. Carry On 02. 걸음이 느려서 03. 나쁜 사람 04. 그대를 봅니다 05. 바람의 노래 06. 그대니까 07. Faith (Main Title-Choral.Ver) 08. I Am Woodalchi (Great Big Choi Young) 09. White Night 10. Knife Wind 11. Witchprayer 12. Worry Or Afraid 13. Missing You 14. Happy Dance 15. You & Me 16. The Dangerous Time 17. Move & Run (Original Ver.) 18. The Palace Story 19. Dancing In The Moonlight 20. Smile (Lovely Face – Eunsoo) 21. Sadness (Pf String Ver.) 22. The Blade Of Red-Moon 23. Shadow Man 24. Attack Point 25. Moon Of The Princess 26. Tears Of Soldier 27. Forever (Carry On – Pf Ver.) 28. Flower Garden 29. The Justice 30. Trick 31. War Of The Fire 32. Old Market 33. Bloody Worrior 34. Bad Table 35. I Am Woodalchi (String Ver.) 36. Move And Run (String Ver.) 37. Faith Main Title (Main Title- String Ver.) Скачать Клипы к ОСТам: Ali Carry On Скачать Bad Person - Jang Hye Jin & MC Sniper Скачать [MV] Shin Yong Ja - Walking Slowly Скачать [MV] Помоги мне - Faith KDRAMA Скачать Faith (Main Title) слова, оформление: Komsomolchanka Последний раз редактировалось Servina Yan; 03.12.2013 в 19:00

28.03.2013, 23:02	#1775
Kim Сообщений: n/a	Всем СПАСИБО за спасибо)) Дорама, как и перевод, действительно, достойны всяческих похвал. Но мой путь к ней был долог и тернист. Почему тернист? А я никак не могла преодолеть стойкое неприятие сюжета, так как очень люблю Легенду о 4-стражах от того же режиссера и сценариста. Как оказалось - совершенно напрасно. Примерно с 5-й серии перестала сравнивать и стала с интересом наблюдать за персонажами. Так что... советую не делать скоропалительных выводов после первой серии, а запастись терпением. И будет Вам счастье)) Касаемо персонажей... у меня есть к ним несколько претензий)): Что хотите говорите, но простить Главному гаду смерть юного принца - выше сил моих. Как и любимому генералу - смерти ни в чем неповинного грызуна(( Лина))) Спасибо еще раз (еще много-много раз) за то, что согласилась на сделку))

28.03.2013, 21:06	#1774
Шениль Сообщений: n/a	Девочки, спасибо за замечательную дораму. Она так понравилась, так понравилась прямо слов нет. После того как закончила смотреть, я поняла что хочу посмотреть ее еще раз. Давно со мной такого не было. И это при том что сценарий довольно сырой, а героиня ведет себя как два разных человека. Но все равно отлично. И да, вы были правы, после нее все "пресно и не то".

28.03.2013, 23:16	#1776
Beatriche Сообщений: n/a	Я на 5-ой серии. что-то пока не впечатляет. Ли Мин Хо какой-то здесь серенький. Никакого сравнения с Городским охотником и Цветочками. В общем пока 3 балла. Попробую запастись терпением как Ким посоветовала и досмотреть.

05.04.2013, 20:01	#1778
ЧеShir Сообщений: n/a	Не первая я и не последняя, кому понравилась дорама. Сразу признаюсь, смотрела после многочисленных советов и после 20 серий Великого провидца, которого кстати забросила благодаря Вере и который сам является сериалом более историческим, чем данная дорама. А тем более сериалы про одного и того же короля... Оттого и сравнивала их все время. В пользу Веры - много романтики, хоть ковшом греби, много хороших персонажев, много переживаний, из-за коих перевела четверть нервных клеток. Но вот ни историчности (даже не особо подлинной), ни воина Корё в лице Ли Мин Хо, ни хорошо прописанного сюжета как-то увидеть не удалось. Логика тоже местами отсутствовала. На Мин Хо в последнее время стала пялиться только как на красивую мордашку (не в обиду фанам его, в том числе моей маме), постоянно во всех дорамах у него один и тот же типаж. Не пойму то ли игра его меня не впечатляет, то ли ему такие персонажи достаются. А чем сюжет не угодил - так петлял все время (отравили-похитили-чуть не убили и так по кругу), вот и поднадоело. Но после 15 серии стало легче, мозг стал принимать дораму за сказку (еще и романтика добавилась) и удовольствия от просмотра стало значительно больше. О, еще хочется отметить персонажей и актеров! Ки Чхоль лапочка, милашка, слов нет, даешь Ки Чхоля в массы! Ли Филип, влюбилась, просто влюбилась Читала в комментариях, кому-то не нравится, что он регулярно играет второстепенные персонажи. Абсолютно согласна! Когда же актера оценят до главных ролей?! И еще актриса, игравшая королеву... она меня впечатлила. Нет, не игрой, красивая просто очень) Итого: дорама весьма понравилась, но пересматривать вряд ли буду. И так хороша)

05.04.2013, 20:15	#1779
Kim Сообщений: n/a	Да. Принц Пусона очень хорош. Даже дух испустил талантливо))) ЧеShir, а Легенду о 4-х стражах смотрели? (Если нет, то советую. Уж коли вам нравится Филипп. Хотя у него и в предлагаемой дораме роль второго плана - он в ней не теряется)) )

05.04.2013, 22:15	#1780
ЧеShir Сообщений: n/a	Kim, 4 стража моя любимая дорама) А Филипа я и там приметила, но не придала значения, Там Док мне всех затмил) Помнится, я даже в теме отписывалась и мы с Вами о чем-то спорили, если мне не изменяет память))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)