Две недели / Two Weeks (Корея, 2013 г.)

[Jenetschka]

Производство: Южная Корея
Год: август 2013 год
Канал: MBC
Жанр: драма, триллер
Продолжительность: 20 серий (по 70 мин)
Режиссер: Son Hyung Suk (Личные предпочтения)
Сценарий: So Hyun Kyung (Великолепное наследие, Очаровательный прокурор)
Трейлер 1 Трейлер 2

В ролях:

Ли Джун Ки / Lee Jun Ki - Чан Тхэ Сан.
Ким Со Ён - Пэк Чжэ Кён, прокурор.
Ли Чэ Ми - дочь Тхэ Сана
Пак Ха Сон - Со Ин Хё, первая любовь Тхэ Сана.
Сон Чжэ Рим - Киллер.
Рю Су Ён - Им Сан Гу, детектив.

Сюжет:

Мужчину, впустую прожигающего жизнь, обвиняют в убийстве.
И тут он узнает, что у него есть дочь, и она больна лейкемией.
У него две недели на то, чтобы доказать свою невиновность и спасти дочь...
(с) Plappi

Персонажи дорамы:

Постеры:

Профиль и характеры героев на русском языке.:

Чан Тхэ Сан

Ему, 32, и он гангстер без имени и статуса, обычная шестерка. Собственная жизнь его для него ничего не значит. Он живет только ради того, чтобы не умереть.
Когда-то, восемь лет назад, он бросил девушку, которую сильно любил, а вместе с ней потерял и смысл жизни.
Детство он прожил в Пусане. Своего отца не знал. А на его восьмой день рождения мать совершила самоубийство, перерезав себе вены. Попав в приют он замыкается в себе, озлобляется, все проблемы решает кулаками. В конце концов становится гангстером. Все меняет встреча с Ин Хе. Она растопит его ледяное сердце. И уже на горизонте виднелась счастливая жизнь и ребенок…
Но его образ жизни не терпит роскоши, такой как любовь.
У его босса серьезные проблемы, и он не находит лучшего способа их решить, как заставить свою шестерку взять вину Мун Иль Сока на себя. Его чувства к Ин Хе становятся очень кстати, она будет козырной картой против Тхэ Сана.
Чтобы спасти любимую, Тхэ Сану приходится жестоко поступить с ней, полагая, что Ин Хе будет лучше не брать на себя груз ответственности за ребенка и вернуться в дом родителей.
Спустя восемь лет Ин Хе находит его и сообщает, что у него есть дочь. И ей срочно нужна операция, ее жизнь зависит от него.
Тогда Тхэ Сан осознает, что судьба дарит ему второй шанс начать новую жизнь. Восемь лет назад он хотел отказаться от ребенка ради Ин Хе, и сейчас у него есть возможность исправить свою ошибку – подарить дочери вторую жизнь. Но его обвиняют в убийстве Ми Сук.



Со Ин Хе.

Ей 30, она первая любовь Тхэ Сана. Открытая, красивая, яркая, жизнерадостная. Выросла в хорошей семье, спокойно и без проблем.
Когда они встретились, он был бандитом, а она студенткой. Своей добротой и наивностью она пробьется к сердцу Тхэ Сана. Счастье было так близко, к тому же, она узнает, что беременна.
Но все внезапно рушиться. Тхэ Сан сильно избивает ее и заставляет сделать аборт.
Но Ин Хе его ослушалась и сбежала ничего не сказав Тхэ Сану. Сбежав в Сеул, она в одиночку воспитывает дочь и сторонится мужчин. Не простив Тхэ Сана, она говорит дочери, что ее отец умер.
Но через восемь лет ей придется найти его. Дочери ставят диагноз – лейкемия, и ей срочно нужна пересадка костного мозга. Тхэ Сан может оказаться донором. Однако сейчас его обвиняют в убийстве. Убийстве? Она шокирована, и боится, что он не успеет спасти ее дочь.



Пак Чжэ Кён.

Ей 27, она прокурор Южного округа. Дерзкая и легкомысленная. По окончанию юридического института она сдала экзамен и теперь работает в прокуратуре. В отделе у нее репутация дурочки. Сложные дела поручают ей, как занудной копательнице в незначительных уликах. Над ней любит поиздеваться следователь Мин Су, шеф Хан, но она все сносит. Никто не может найти с ней общий язык.
Она в плохих отношениях с Мун Иль Соком и Чо Со Хи. Учась в старшей школе, она увидела, как Иль Сок ударил ножом ее отца. Она бросилась к Со Хи за помощью, но увидела, как эти двое о чем-то сговариваются. Вскоре отец умер.
Злость и несправедливость придавали ей сил жить дальше. С тех пор ее целью стало стать прокурором, как и сам Со Хи, чтобы когда-нибудь разоблачить грязные делишки этой парочки. Вот только весомых доказательств все никак не находилось.
А у Иль Сока была бойцовая собака – Тхэ Сан, которого он подставил в зверском убийстве подруги Чхэ Кён, О Ми Сук. Но Чжэ Хи знает, что не он убил ее близкую подругу, но у него есть запись, на которой Мун Иль Сон сговаривается с Чо Со Хи. Теперь ей необходима эта пленка и она любой ценой должна достать Тхэ Сана и запись.



Им Сын У.
Ему 34 и в сейчас он жених Ин Хе. Служит в полиции, как принято в его семье из поколения в поколение. Умен, самоуверен и высокомерен, раз приняв решение - ни за что его не изменит, проигрыш для него равнозначен смерти.
Ради мечты стать полицейским ушел из медицинского института, где учился год, и поступил в полицейскую академию. Он искренне считает, что его подход лучше всех. В работе он жесткий и четкий, а в личной жизни благороден и внимателен.
Он верит, что все преступники на одно лицо, живут сами по себе, совершают преступления и такими они должны быть. Поэтому без сомнений считает Тхэ Сана убийцей.
С Ин Хе они познакомились случайно, пересекаясь несколько раз. Ему часто приходилось ее выручать, и, в конце концов, он влюбился в нее. Он потратил немало времени и сил, чтобы завладеть ее сердцем и услышать «Да». Его консервативная семья против этого брака, но решительный и настойчивый Сын У переубедил их.
Получив в работу дело Тхэ Сана, он счастлив сильному противнику.
И уж раз это ненавистный бывший Ин Хе - он просто обязан быть убийцей.
Ревность и желание быть первым затмили его рассудительность. Раскопав прошлое Тхэ Сана, он злился, что Ин Хе могла любить такой мусор.
Он приходит в ярость от новости, что в дочери Ин Хе, к которой он относился как к собственной, течет кровь этого ублюдка. Она ошарашила его. И теперь его любовь будто забрызгана грязью, он должен поймать Тхэ Сана и избавить от него жизнь Ин Хе.

Перевод: MeowBios

Скачать ОСТ:

[Single] Nell – Two Weeks OST Part.1

Дата релиза: 2013.08.07
Размер файла: 13.3 MB
Треклист:
01. Run
02. Run (inst.)

Скачать или Здесь

Перевод ОСТа и тексты песен:

Nell - Run OST1


Kim Bo Kyung - Heart Hit OST4

Их там в промышленном масштабе разводят, как у нас птицыфабрики... это не шутка, там какой-то кореец призывал байкотировать чего-то там в Инчхоне из азиатских игр, чтобы защитить собак и даже кошек :)
"ну смотря с какой стороны смотреть) может не хотел ломать любимой девушке жизнь... обрекая её на бедное существование с ребенком от уголовника..."
Ну да с какой смотреть, с христианской точки зрения это убийство... Жизнь в итоге и так ей сломал, т.е. "благими намерениями, дорога в ад..." или "хотел как лучше, а получилось как всегда..."...
"не помнете что на кону была не только его жизнь ему угрожали что убьют его девушку..."
Некоторым людям достаточно намекнуть просто, и не надо доставать нож и т.д. и дальше можно насиловать, забирать кошелек и т.д. Других резать будут и фиг что обломится.
То что он там что-то намекнул и то что реально он может сделать, это две больших разницы... Во-первых девушка как мы знаем, не из детдома, а из приличной семьи. Во-вторых, есть полиция... он мог чтобы ее и ребенка защитить, пойти на сделку с полицией... и реально шеф к 8 года за убийство, еще срок бы прибавил, а суммарно могли вообще закрыть его.
Ну и родители девушки собирались эмигрировать... в итоге там ей вообще ничто не грозило, и всех пофиг от кого ее ребенок.
Вариантов миллион...
Если ему плевать на свою жизнь, валил бы шефа и все, самый оптимальный вариант.
Прокуроша, стала прокурором, только из-за того, что осудили не того... т.е. из-за него, и в итоге и Ми Су втянулась по этой же причине, и убили ее также из-за ревности что она влюбилась в Чан Тхэ Сана.
Он один раз смолодушничал, в итоге все равно девушка оказалась в опасности, дочка при смерти, друга из-за него убили и т.д. В чем фишка? Типа бандитской преданностью тут и не пахнет, его самого подставили и не раз, а угрожать "семье" на пустом месте, это вообще беспридел...

есть полиция... он мог чтобы ее и ребенка защитить, пойти на сделку с полицией... и реально шеф к 8 года за убийство, еще срок бы прибавил, а суммарно могли вообще закрыть его.

Воможно...Я вот тоже эту ситуацию с девушкой не понимаю...может, дальше чего яснее станет..

А родители девушки отказались от неё из-за беременности...так что какой уж тут эмигрировать с ними.
А в смерти друга-то в чём его вина? Можно подумать, что Тхе Сан спецом киллера привёл и нарочно пришёл позже. То, что он шёл узнать, о камере, не делает его виноватым.

вы идеализируете)), Хотите чтобы он в момент просчитал все возможные варианты, выбрал самый верный. Но он человек а не робот, сделал как считал в тот момент нужным. А правильно или нет совсем другой разговор))

Да, не упоминается ничего про родителей, если они к примеру эмигрировали в штаты или Австралию... там вообще всем пофиг транс она, от кого ребенок и т.п. Это в Корее из-за показухи могли отказаться, а там то какой смысл? Дочь могла еще и засудить реально родаков :)
Имхо, от любви до ненависти... может из-за него и не уехала, как и он все время в костюме ходил говоря "не зная кого и когда встретишь"... Видимо сильно он ее цепанул, раз ребенок уже умирает, а оно все не решалась к нему пойти.
"А в смерти друга-то в чём его вина?"
Он втянул его в расследование, в бегах связался с ним (если бы не связался никто бы того не убил), ну и мочканули его только потому что, надо было учителю Киму поговорить с Чан Тхэ Саном, ну и из-за чего вся эта ерунда началсь?
Или вы думаете за вами бегает киллер, вы с кем-то встречаетесь осознавая всю опасность (инче он бы не втирал Со Ин Хё никому не говорить что он связан с Су Джин), его убивает киллер который за вами бегает, а вы типа не при делах? :) ну можно и так думать...

Сообщение от sergbb

вы идеализируете)), Хотите чтобы он в момент просчитал все возможные варианты, выбрал самый верный. Но он человек а не робот, сделал как считал в тот момент нужным. А правильно или нет совсем другой разговор))

Ну тоже верно... есть люди возникают трудности они детей убивают и сами вместе с ними, якобы из лучших побуждений, чтобы они не мучались. А есть решают проблемы... Со Ин Хё в этом плане, как раз и решает проблемы... в отличие от Чан Тхэ Сана 8 лет назад... Поэтому и не жалко, так как его косяки... в отличие от Со Ин Хё, которая не в курсе что и как и почему.
Просто смешно немного, а не переживаешь... когда типа выбиватель долгов из бедного населения, плачет что с ним не так обошлись :) (типа карма на них не действует). Это типа сидит доброволец наемник в Сирии в блиндаже и возмущается что его бомбят и стреляют по нему...
Его же друг из того же приюта, стал автомехаником... т.е. выбор был, он сам выбрал свой путь.

[Plappi]

не могу удержаться...
ув.Полигон5, что б вы знали, аборт не считается убийством.
и не надо его так преподносить.
в жизни даже вполне благополучных семей иногда вынужденны к нему прибегать.
*а вообще, рвется вопрос: а у вас дети свои есть? но это уже вмешательство в личную жизнь, вам отвечать не нужно*

poligon5 вы слишком уж утрируете))) вас послушать так самое лучшее что мог Тхе Сан сделать так это не родится))) нет абсолютного добра и зла) за что я и люблю дорамы))))

Тхе Сан сам о себе - "родился мусором, жил как мусор, но хотя бы раз в жизни я хочу стать человеком"...вот это его стремление и вызывает сочувствие и смертельно хочется, чтобы у него всё получилось, и душа за него болит... Несмотря на всю его неправедную жизнь…

Про эмиграцию... в первой серии он удивился, что она не эмигрировала с родителями.
Голову сломала, чтобы понять поведение Тхе Сана..В информации о сериале проскальзывала фраза о том, что они собирались пожениться. Так что на этом основываю дальнейшие (возможно, бредовые) предположения -
Родители пришли в ужас, узнав, что дочь собирается замуж за гангстера, собрались увезти дочку от беды, узнав о беременности, поставили ультиматум - или она избавляется от ребёнка, чтобы навсегда отсечь все связи с гангстером, или они отказываются от неё и уезжают одни. Тхе Сану, скорее всего, была важнее безопасность девушки, чем даже ребёнок, а эмиграция - самое то, тут уж её никто не достанет. А чтобы эмигрировать, надо сделать аборт… И швырнул он её в лапы гинекологов…на этом и сломался, а сам пошёл отбывать срок... уже понял, что всё пошло под откос. Какая уж теперь разница…сидеть или не сидеть...идти в полицию или нет... да и времени ему не дали, тут же братки подскочили...
Больше ничего мои воспалённые мозги придумать не могут) может и не так всё было...и совсем другие мотивы им владели… во всяком случае, вполне могло быть и так, нет??? чего-то неправильно поняла?

sergevna301 я к похожим выводам пришла после просмотра 5 серии))) тоже не уверена) ибо по корейски не сильно понимаю)))

Vasё, тоже только пятой серии эти выводы сделала, но рада, что не у меня одной такие мысли появились...
возможно, он принял неверное решение, и можно было раньше связаться с полицией, да кто бы ему поверил, скорее всего Мун Иль Сок уже все улики заготовил...

sergevna301что то мне подсказывает что чем дальше мы будем смотреть тем больше новых, шокирующих фактов мы узнаем))) и под конец сериала я измотаю за Тхе Сана свое переживающее сердечко))) шикарный фильм)))