Давай - рискни / I Do, I Do (Корея, 2012 год) - Страница 18 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день








Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.05.2012, 18:06   #1
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Давай - рискни / I Do, I Do (Корея, 2012 год)


Давай - рискни / I Do, I Do

Название: I Do, I Do / 아이두 아이두
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 30 мая 2012
Производство: MBC
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Kang Dae-Sun

В ролях:
Kim Sun Ah - Hwang Ji An
Lee Jang Woo - Park Tae Gang
Park Geon Hyeong - Jo Eun Sung
Im Soo Hyang (Lim Su Hyang) - Im Na Ri
Jo Hee Bong
Park Young Gyu
Kim Bum Yong
Kim Hye Eun
Baek Seung Hee
Kim Min Hee
Oh Mi Yeon


Описание:
Героиня дорамы - главный дизайнер компании по выпуску обуви. Таких женщин называют "Gold Miss". Успешная деловая женщина с блестящим будущим в возрасте от 30 до 40, не замужем.
Но... жизнь - штука непредсказуемая. Однажды наша героиня по ошибке проводит ночь с новым сотрудником компании. "Одно неосторожное движение и ты отец". В нашем же случае будущая мать.





Последний раз редактировалось Servina Yan; 26.05.2012 в 20:36
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
NaTaLka (26.08.2013)
Старый 30.06.2012, 02:34   #171
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,127
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Miona, а ведь я вначале болела за доктора. А теперь, какой бы хороший доктор не был, я руками и ногами за мальчика. Мне сейчас так за него обидно. Ситуация ну прям как в Большом(вот что значит смотреть несколько онгоингов разом, вечно ассоциации). Там тоже "ты мелкий, я тебя всерьёз не вопринимаю", но там как-то смешно слушать, честное слово(ну несерьёзно, как детский лепет). А тут как скажет - так отрежет, прям не знать, что где-то там колеблется, то поверила бы на все 100. А он и думает, что ребёнок не его, и доктора ревнует, но он его чувствам и отношению к Медузе не помеха, и терпит все эти её "ты не мужчина", и заботится, переживает, прикрывает и прочее. Кстати и он и девчёнка ей восхищаются кк дизайнером, но девчёнка вместо позитива выбрала негативный способ общения. Какой-то механизм самозащиты что ли срабатывает...? Ох, зря.... Когда уже все узнают, ну когда? И, чёрт побери, когда же о "своём всё-таки" отцовсте узнает, Тэ Кан. А вдруг перед родами? Вот будет номер... А ведь он и обидеться может, расстроится, дуться на неё(не думаю, что долго, он такой незлобный и отходчивый мальчик), за то, что так долго за нос водила.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2012, 03:11   #172
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,127
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Miona Посмотреть сообщение
А вот мальчик уже в курсе, узнал в 10-ой серии - я уже отвечала на этот вопрос
Ой, я просто не поняла. Я думала он услышал только "...он ничего для меня не значит, мужчину я в нем не вижу", а про ребёнка профукал, а оно вон как оказывается. И что, как он среагировал, помимо прогулки и переваривания? Обрадовался? Огорчился? Вообще, его не смутило, что она ему сразу не сказала, а позволила бог весть что думать. Кстати он там не соображает как папе сказать? А её ж родители тоже не в курсе, от кого она залетела. Вот папа её будет "рад"...
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2012, 03:19   #173
Solar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки, знаете, что мне нравится в мальчишке? Что он за свою леди - в огонь и в воду! И не смотря на детство в голове, иногда выглядит старше неё и более приспособленным. Доктор очень хорош, просто невероятный! Но мне кажется, он чересчур бы опекал героиню. Ему подойдёт её сумасбродная подружка, а то слишком он правильный.
  Ответить с цитированием
Старый 30.06.2012, 03:26   #174
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,127
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Solar, согласна. В некоторых вопросах, Джи Ан совсем какая-то нериспособленная. И вообще мальонка часто её прикрывает. И про доктора. По мне Медуза очень резкая и прямолинейная по натуре. Её нужен человек отходчивый и позитивный. Вспомнился тут корейский Озорной поцелуй. Та же история. А доктор так смогЁт? что -то мне говорит, что такое с ним не прокатит. Надолго его милости и весёлости не хватит. Он просто терпел на начальном этапе, а как перейдёт всё в серьёзную фазу, так и отношения туда же пойдут, а значит он глава семьи, она должна подстроится и тд. Не кажется он мне таким уж отходчивыим и заботливым, это всё наносное.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2012, 03:26   #175
Miona
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ника, у мальчика скорее было облегчение, что он полюбил Чжи Ан не с чужим ребенком (хотя и с чужим боролся бы до последнего за любимую, да и собственно, он с самого начала был уверен в своем отцовстве, а уж потом только начал сомневаться). Ему было обидно, как она о нем отозвалась, словно он выступил банком спермы, а не мужчиной (ну звиняйте за подробности - в дораме Чжи Ан не скромничала и выдала фразу еще шикарнее, я уж засомневалась а Корею ли смотрю?..). Но уже в следующей совместной сцене Тхэ Кан с улыбкой продемонстрировал Чжи Ан сделанные им лично мини-туфельки копии первой работы девушки - вся обида канула в лету. Ответов на остальные вопросы пока не было...

Лана, полностью согласна! Вот как начинала смотреть дораму, не знала, кому бы можно было спихнуть доктора - одного-то оставлять тоже жалко, подумывала на медсестру, но ее больше не показывают. А теперь точно - он неплохо смотрелся бы в паре с подругой Чжи Ан. И детей он любит, не против даже усыновления - вот, пожалуйста, пусть ее дочь опекает! А малявка пусть валит обратно в штаты со своим другом и будет всем счастье!
  Ответить с цитированием
Старый 30.06.2012, 03:31   #176
Solar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Miona Посмотреть сообщение
А малявка пусть валит обратно в штаты со своим другом и будет всем счастье!
Малявка, когда не строит козни, вполне себе милая девушка. Может и с дружком-супердизайнером её счастье, а может ещё не время. Но для начала, чтобы стать счастливой, она должна научиться давать, а не только брать. Посмотрите на Пак Тэ Кана. Не смотря ни на какие трудности, от него веет теплом и он делится им с людьми. Он просто невероятный! Главную героиню хочется тряхнуть и сказать: "Дурочка! Посмотри, какая ты счастливая! Тебя такой человек любит!".
А подружка-то как волновалась за доктора в 10-ой серии! Что-то там назревает. Но советы она даёт дурацкие. То сделай аборт, то уволь отца ребёнка. У неё сердце есть или только прагматизм? С такими подругами и врагов никаких не надо!
  Ответить с цитированием
Старый 30.06.2012, 03:37   #177
Miona
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Solar Посмотреть сообщение
Малявка, когда не строит козни, вполне себе милая девушка.
Ничего против нее не имею, пока сильно не мешается под ногами у главных героев. Но для успокоения души - в штаты, в штаты! Первым же рейсом!

Цитата:
Сообщение от Solar Посмотреть сообщение
Главную героиню хочется тряхнуть и сказать: "Дурочка! Посмотри, какая ты счастливая! Тебя такой человек любит!".
Она уже оттаивает постепенно, к малышу обращается: "И что мне делать с твоим папой" или "А твой папа не такой уж и глуп". А сцена на пикнике: "Чьи ж ножки будут у тебя?" и куча рисунков тех самых ножек: своих и мальчишки, но и не только - еще и мордашку Тхэ Кана изобразила. Тает девушка под теплом мальчика, скоро вообще расплавится!
  Ответить с цитированием
Старый 30.06.2012, 04:09   #178
Solar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Miona Посмотреть сообщение
Она уже оттаивает постепенно, к малышу обращается: "И что мне делать с твоим папой" или "А твой папа не такой уж и глуп". А сцена на пикнике: "Чьи ж ножки будут у тебя?" и куча рисунков тех самых ножек: своих и мальчишки, но и не только - еще и мордашку Тхэ Кана изобразила. Тает девушка под теплом мальчика, скоро вообще расплавится!
Миа, ты права! Самым счастливым моментом для Чжи Ан оказался мини-пикник с мальчишкой! А помните, вначале были сомнения, удастся ли Ким Сон А и Ли Чан У показать эту love story? И сюжет уже замылен, да и про туфли неинтересно и т.д. Однако выходит всё очень мило и увлекательно! Ли Чан У - выше всех похвал!
  Ответить с цитированием
Старый 30.06.2012, 04:21   #179
Miona
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Solar Посмотреть сообщение
Самым счастливым моментом для Чжи Ан оказался мини-пикник с мальчишкой!
А моментики-то такие все прибавляются. Теперь интересна реакция Чжи Ан на поцелуй, именно когда вновь парочка останется наедине (воспоминания то уже видели).

Цитата:
Сообщение от Solar Посмотреть сообщение
И сюжет уже замылен, да и про туфли неинтересно и т.д.
С "Детским личиком" тоже сколько опасений было! И серий много, и ничего кроме одежды не показывают... Ан нет - дорамка хорошая же получилась! Мне вот на такие тематические дорамы вспоминается один комментарий на медицинские сериалы: "Простому народу такие сериалы нравятся, но в терминологии они не шарят, медики же все понимают, но им скучно смотреть такие фильмы, т.к. каждый день они с таким сталкиваются на работе". У корейцев же получается невозможное: даже если и не знаком с отраслью дизайна, а все по дораме понятно, а если же знаком - смотреть все равно интересно и ничуть не скучно.
  Ответить с цитированием
Старый 30.06.2012, 04:40   #180
Solar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
И про доктора. По мне Медуза очень резкая и прямолинейная по натуре. Её нужен человек отходчивый и позитивный. Вспомнился тут корейский Озорной поцелуй. Та же история. А доктор так смогЁт? что -то мне говорит, что такое с ним не прокатит. Надолго его милости и весёлости не хватит. Он просто терпел на начальном этапе, а как перейдёт всё в серьёзную фазу, так и отношения туда же пойдут, а значит он глава семьи, она должна подстроится и тд. Не кажется он мне таким уж отходчивыим и заботливым, это всё наносное.
Беата, согласна! Медуза очень вредная, и доктор долго бы с ней не продержался. Вредничает она не со зла, а от своей холодности. Но доктору не дано этот лёд растопить, скорее сам превратится в снеговика. Только юноша с горячим сердцем может получить Снежную королеву!

Глянула на список своих любимых дорам, в том числе и старых. И в большей половине актриса, играющая главную героиню, старше своего партнёра. Даже в тех дорамах, где актёры - взрослые люди. Как например, в дораме "Поймай Карла, О Су Чжон!".
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:12.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top