Вера / Faith (Корея, 2012 год) - Страница 182 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

08.04.2012, 23:46

За постеры огромное спасибо: midori и Mike

ВЕРА / FAITH

Название: Вера / Faith
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 13 августа 2012
Производство: SBS
Продолжительность: 24
Жанр: романтическая историческая мелодрама

Режиссер: Ким Чон Хак
Сценарист: Сон Чжи На
Трейлер 1, Трейлер 2

В главных ролях:
Ли Мин Хо - Генерал Choi Young
Ким Хи Сон - Eun Soo
Ли Филип - Jang Bin
Sung Hoon
Ryu Deok Hwan - King Gongmin
Park Se Young - Princess Nogoog
Lee Min Young
Yu Oh Seong - Ki Cheol
Shin Eun Jung - Hwa Soo

Путешествие во времени - это всегда интересно. Но гораздо интересней найти свою любовь в прошлом, полюбить настоящего воина времен династии Корё.
Мужественный и смелый начальник службы охраны короля Чхве Ён отправляется искать чудо-целителя Хвату, способного излечить любую болезнь, и попадает в наши дни. Чхве Ёну необходимо любой ценой найти целителя и спасти принцессу, от жизни которой зависит мир и благополучие страны и народа.
А чудо-целителем, по мнению воина Чхве Ёна, окажется красивая и талантливая пластический хирург Ю Ын Су, которой предстоит путешествие в далекое прошлое.
Как поведет себя воин Чхве Ён, оказавшись в современном Сеуле? И что ждет современную молодую женщину в 14 веке? Спасут ли они принцессу и мир в стране? Возможна ли взаимная любовь между людьми разных эпох? Будет ли эта любовь счастливой? А если будет, то кто из героев попрощается со своим настоящим? Мы ничего этого не узнаем, пока не посмотрим самый ожидаемый сериал 2012 года!

Главные герои:

OST:

Клипы к ОСТам:

**Nicka** · 29.11.2013, 01:53

trish, жду продолжения посерийной раскадровки)))
Сначала, я количества буковок то испугалась

Но пишете вы очень интересно, не без комедийных вставок, которые мне очень понравились) (очень))))
Я, правда, пока только 2 серии прочла, но особо не спешу)))
Онгоинг, как говорится, смакую)))

29.11.2013, 21:40

Подсластим намечающиеся выходные любителям дорамы "Вера". )))
Новая порция фоток со сьемок. Это серия как он учил ее управляться с ножом.

Каваииииии....))):

А вот неудачная попытка.)):

тынц:

Вообще дублей этой сцены было бесчетное количество, потому что они смеялись бесконечно. ) Выложу потом еще.

Еще порция свити. Погода плохая. а это очень поднимает настроение.

))):

Мое любимое видео БТС. Как они инграли в игру, где надо бить друг друга по рукам. сначала Мин Хо конечно ее постоянно бил. Он же мужчина и реакция у него быстрее..

))):

Но потом он понял. что переборщил с силой удара и после уже она его по руках била, а он руки не одергивал, а только счастливо смеялся. Такой каваиииии.... )))

))):

Продолжение следует. )))

03.12.2013, 11:08

trish, дорогая!
продолжайте в том же духе! так уморительно пишете

главное ваши мысли ТАК совпадают с моими в свое время (когда дораму смотрела, пересмотреть что-ли?)
лично я с нетерпением буду ожидать продолжения вашего опуса!

04.12.2013, 11:50

Меня тут немножко прервали, ну и такс, продолжим....

Эта серия БТС когда они снимали сон Ын Су, где она видела мертвого генерала. Печальная сцена, но они смеялись как дети. Да и вообще я смотрела БТС со сьемок всех дорам Мин Хо, кроме последней, так как не выкладывают, и нигде я такого счастливого и веселого Мин Хо не видела. На это приятно и радостно смотреть. Надоела его постная и перекошенная рожа в последнее время.
так что снова погрузимся в мир каваииии...

Здесь Хи Сон не удержалась и Мин Хо ее поддержал. Смеются и смущаются как дети. )))

))):

А здесь Мин Хо отдыхает в перерыве между сьемками на руках у Хи Сон. И ему кто-то из персонала сказал, типа чего это он у нее на коленях улегся. Снова смех и Хи Сон перестала его поддерживать. Засмущалась. )))

))):

Для поднятия настроения все с того же диска БТС.
Мин Хо догбанулся головой об косяк, но все равно очень смеялся. Он вообще в Вере за кадром всегда смеялся, когда можно было и поплакать. И когда Хи Сон его мечом сильно в грудь толкнула и когда со всего размаху носаком по ноге ударила. Всегда он только счастливо смеялся. )))
раскадровку в фотках выложу попозже.

***:

**Nicka** · 04.12.2013, 23:58

Цитата:

и когда со всего размаху носаком по ноге ударила. Всегда он только счастливо смеялся.

Мне понравилось, как он схватившись за ногу, "Айгуууу" при этом произнёс)) Просто прелесть)
Nora, гифка - супер, но она весит больше 7 метров.
Лучше ее под спойлер спрятать)
О! уже исправлено)

05.12.2013, 23:31

а сечас раскадровка видео после того как Мин Хо так знатно приложился головой об косяк и упал и ноги задрал, в прямом смысле этого слова.
Когда поднялся. то только на Хи сон и смотрел и с ней вместе смеялся, хотя долбанулся он сильно. Но такое впечатление. что ему вся и все побоку, главное смотреть на реакцию Хи Сон.
Ну это мое мнение и меня возможно немножко заносит в мечтах, ведь я знаю что Хи Сон замужем и Мин Хо постоянно насмехался над ее возрастом, и вообще, этих отношений не может быть никогда. Я все прекрасно понимаю. Но блин, почему же он так на нее смотрит, почему так счастлив с ней рядом? Да за хоть одну из подобных фоток с его бывшими ( и нынешними) партнершами их поклонники отдали бы все на свете. Уж как они выжимают воду из камня просто, чтобы найти хоть какиее-то отблески чувств в отношениях Мин Хо с этими его ведущими леди. Но ничего подобного и близко нет, даже с Мин Янг, с которй он якобы встречался.

Ну да ладно, посмотрим на счастливого Мин Хо.

...:

Для приятных выходных еще немного милых фоточек любимой пары за кадром. Это из серии. когда она отравленная лежала. а он ее из чашки поил.

))):

А Мин Хо вчера очень активный был в твитере, оставил аж 7 сообщений.

Одно из них:

Расшифровка:
JBHY1999 пишет :
Oppa now i am missing General Choi Young (и рисуночек прикреплен) https://twitter.com/JBHY1999/status/.../photo/1/large
Русский перевод : Оппа я так скучаю по генералу Чхве Ену.

Мин Хо ему отвечает:
Seeing him stabbed by a surgical knife, i want to go quickly right to the scene..." Imja.."
Русский перевод: Видя его пронзенного хирургическим ножом, я хочу побыстрее оказаться на месте этого события.... "Имджа...

Как миииило. "Имджа" он называл Хи Сон в дораме. Он скучает по тем временам и Имджа не забывает, хоть уже столько времени прошло.
Я представляю. что было бы если бы Мин Хо в своем твите упомянул например Джанди или Ким На На. Да их поклонники бы подурели от радости. )))
Но мы люди интиллигентные, мы и так знаем, что забыть Хи Сон невозможно. И только улыбнемся удовлетворительно))))

Сегодня мне доольно некогда. так что фотки со сьемок загружу попозже, а пока несколько официальных стиллов Имджа пары. Возможно это уже видели, но они здесь такие мииииилые.... каваииии....

))):

Все же это прекрасно, что я не прошла мимо "Веры" в свое время и теперь, когда хочется посмотреть на красивых людей и на красивую любовь, мне есть что смотреть.

**mai** · 14.12.2013, 11:42

Был бы мексиканский сериал...закончилось бы всё свадьбой, был бы тайский лакорн... закончился бы обнимашками, но это же корейцы! Шляпа и правда "долбанная", поэтому в конце многообещающие взгляды. Хотя уже то что он находиться возле дерева по пару дней доказывает что он её ждёт....надеется на встречу. Сериал хоть и в стиле людей Х, но очаровательный. Я уже несколько раз пересматривала. ОСТы шикарные.

14.12.2013, 13:08

До сих пор не могу смириться с официальным концом, поэтому так приятно смотреть, каким он должен быть на деле.

14.12.2013, 13:22

ОСТы и в самом деле шикарные, живы до сих пор в моем рабочем плейлисте, причем не просто аудиотреком, а клипами...
Девочкам, работавшим над клипами к ОСТам, над переводом песен, очень благодарна за их труд.

Но дораму так ни разу и не пересматривала. Первые серии посмотрела не один раз еще во время трансляции. Последнии серии, естественно, меньше. Открою страшную тайну, самую последнюю серию я так и не видела - только отрывки и фотографии. Сама себе поражаюсь

Даже не знаю, как так получилось. Сначала, чтобы сохранить для себя интригу и свежесть восприятия, не хотела смотреть без перевода, причем именно альянсовского. Затем решила, что лучше пересмотреть дораму с самого начала до конца, чтобы прочувствовать всю историю целиком, и проверить концовку дорамы, о к-рой уже имела не лучшее представление, на логичность (для себя, понятное дело), да и растянутый во времени просмотр все-таки притупляет восприятие. А потом у меня полетел комп...

и всё... Теперь жду,

когда у меня появится непобедимое желание наконец-то пересмотреть дораму. Правда, когда смотрю-слушаю клипы, желание такое появляется,)) но, т.к. в тот момент нахожусь на работе, возможности нет, а к вечеру желание уже исчезает.

14.12.2013, 13:47

Servina Yan, а что не так с концовкой? Я что то не поняла.

08.04.2012, 23:46	#1
Tomiris Сообщений: n/a	Вера / Faith (Корея, 2012 год) За постеры огромное спасибо: midori и Mike ВЕРА / FAITH Название: Вера / Faith Страна: Южная Корея Дата выхода: 13 августа 2012 Производство: SBS Продолжительность: 24 Жанр: романтическая историческая мелодрама Режиссер: Ким Чон Хак Сценарист: Сон Чжи На Трейлер 1, Трейлер 2 В главных ролях: Ли Мин Хо - Генерал Choi Young Ким Хи Сон - Eun Soo Ли Филип - Jang Bin Sung Hoon Ryu Deok Hwan - King Gongmin Park Se Young - Princess Nogoog Lee Min Young Yu Oh Seong - Ki Cheol Shin Eun Jung - Hwa Soo Путешествие во времени - это всегда интересно. Но гораздо интересней найти свою любовь в прошлом, полюбить настоящего воина времен династии Корё. Мужественный и смелый начальник службы охраны короля Чхве Ён отправляется искать чудо-целителя Хвату, способного излечить любую болезнь, и попадает в наши дни. Чхве Ёну необходимо любой ценой найти целителя и спасти принцессу, от жизни которой зависит мир и благополучие страны и народа. А чудо-целителем, по мнению воина Чхве Ёна, окажется красивая и талантливая пластический хирург Ю Ын Су, которой предстоит путешествие в далекое прошлое. Как поведет себя воин Чхве Ён, оказавшись в современном Сеуле? И что ждет современную молодую женщину в 14 веке? Спасут ли они принцессу и мир в стране? Возможна ли взаимная любовь между людьми разных эпох? Будет ли эта любовь счастливой? А если будет, то кто из героев попрощается со своим настоящим? Мы ничего этого не узнаем, пока не посмотрим самый ожидаемый сериал 2012 года! Главные герои: Генерал Choi Young - 29 лет. Глава эскорта короля. Он преодолел расстояние в 660 лет, чтобы забрать с собой женщину из Сеула. Воин эпохи Корё. Глава сопровождения короля и телохранителей. Его не интересуют ни деньги, ни женщины. У него нет привязанностей. Смерь не страшит его. Он не избегает трудностей, а смотрит им прямо в лицо. Если удастся преодолеть их - хорошо. Если же умрет? Что ж... Ю Ын Су - 33 года. Пластический хирург. Когда-то она была хирургом, но поняв, что хирурги должны усердно работать, не получая достаточно денег, она занялась пластической хирургией. Её цель - открыть через три года частную клинику в районе Каннам с помощью своих богатых друзей. Но в один прекрасный день таинственный воин похищает её в эпоху Корё. Что? Династия Корё? Что? Генерал Чхве Ён? Что? Король Кон Мин? Какого черта! OST: Ali - Faith OST Part.1 Треклист: 01. Carry On Скачать Shin Yong Jae (4Men) – Faith OST Part.2 Треклист: 01. Shin Yong Jae (신용재) [4Men] - 걸음이 느려서 (Walking Slowly) Скачать Jang Hye Jin & MC Sniper - Faith OST Part.3 Треклист: 01. 나쁜사람 – 장혜진 & MC 스나이퍼 02. Faith (Main Title-String ver.) – 오준성 03. I Am Woodalchi (Great Big Choi Young) – 오준성 04. Smile (Lovely Face-Eunsoo) – 오준성 05. Sadness (Pf String ver.) – 오준성 06. Flower Garden – 오준성 07. Move And Run (String ver.) – 오준성 08. The Dangerous Time (Choral ver.) – 오준성 Скачать Younha – Faith OST Part.4[/SIZE][/B][/COLOR][/I][/FONT] Треклист: 01.눈물이 한방울 (Teardrop) 02.눈물이 한방울 (Teardrop) (Inst.) Скачать Sung Hoon (Brown Eyed Soul) – Faith OST Part.5 Треклист: 01. 그대를 봅니다 (I See You) – 성훈 Sung Hoon (Brown Eyed Soul) Скачать VA – Faith OST Part.6 Треклист: 01.바람의 노래 Young Jun Wind's Song 02.I Am Woodalchi (String Ver.) 03.Move & Run (Original Ver.) 04.Forever (Carry On-Pf Ver.) 05.Trick 06.Shadow Man 07.Dancing In The Moonlight 08.War Of The Fire Скачать Rumble Fish – Faith OST Part.7 Треклист: 01. 사랑아 (Love) Скачать Faith OST (Full Album) Треклист: 01. Carry On 02. 걸음이 느려서 03. 나쁜 사람 04. 그대를 봅니다 05. 바람의 노래 06. 그대니까 07. Faith (Main Title-Choral.Ver) 08. I Am Woodalchi (Great Big Choi Young) 09. White Night 10. Knife Wind 11. Witchprayer 12. Worry Or Afraid 13. Missing You 14. Happy Dance 15. You & Me 16. The Dangerous Time 17. Move & Run (Original Ver.) 18. The Palace Story 19. Dancing In The Moonlight 20. Smile (Lovely Face – Eunsoo) 21. Sadness (Pf String Ver.) 22. The Blade Of Red-Moon 23. Shadow Man 24. Attack Point 25. Moon Of The Princess 26. Tears Of Soldier 27. Forever (Carry On – Pf Ver.) 28. Flower Garden 29. The Justice 30. Trick 31. War Of The Fire 32. Old Market 33. Bloody Worrior 34. Bad Table 35. I Am Woodalchi (String Ver.) 36. Move And Run (String Ver.) 37. Faith Main Title (Main Title- String Ver.) Скачать Клипы к ОСТам: Ali Carry On Скачать Bad Person - Jang Hye Jin & MC Sniper Скачать [MV] Shin Yong Ja - Walking Slowly Скачать [MV] Помоги мне - Faith KDRAMA Скачать Faith (Main Title) слова, оформление: Komsomolchanka Последний раз редактировалось Servina Yan; 03.12.2013 в 19:00

05.12.2013, 23:31	#1816
Nora Сообщений: n/a	а сечас раскадровка видео после того как Мин Хо так знатно приложился головой об косяк и упал и ноги задрал, в прямом смысле этого слова. Когда поднялся. то только на Хи сон и смотрел и с ней вместе смеялся, хотя долбанулся он сильно. Но такое впечатление. что ему вся и все побоку, главное смотреть на реакцию Хи Сон. Ну это мое мнение и меня возможно немножко заносит в мечтах, ведь я знаю что Хи Сон замужем и Мин Хо постоянно насмехался над ее возрастом, и вообще, этих отношений не может быть никогда. Я все прекрасно понимаю. Но блин, почему же он так на нее смотрит, почему так счастлив с ней рядом? Да за хоть одну из подобных фоток с его бывшими ( и нынешними) партнершами их поклонники отдали бы все на свете. Уж как они выжимают воду из камня просто, чтобы найти хоть какиее-то отблески чувств в отношениях Мин Хо с этими его ведущими леди. Но ничего подобного и близко нет, даже с Мин Янг, с которй он якобы встречался. Ну да ладно, посмотрим на счастливого Мин Хо. ...: Для приятных выходных еще немного милых фоточек любимой пары за кадром. Это из серии. когда она отравленная лежала. а он ее из чашки поил. ))): /77d8f06c0ecda6ff859a2102ae0a1f73.jpg" border="0"> А Мин Хо вчера очень активный был в твитере, оставил аж 7 сообщений. Одно из них: Third Update: "@JBHY1999: @ActorLeeMinHo 히히 ㅋㅋㅋ 오빠 저 지금 최영장군 보고있어요 ㅠㅠㅠ 칼에 찔려서 수술받았는데 또 바로 도망가야하는 장면...." 임자.." English Translation: " @JBHY1999: @ActorLeeMinHo Hihi kekeke Oppa now i am missing General Choi Young ㅠㅠㅠ Seeing him stabbed by a surgical knife, i want to go quickly right to the scene..." Imja.." https://twitter.com/JBHY1999/status/...437825/photo/1 Расшифровка: JBHY1999 пишет : Oppa now i am missing General Choi Young (и рисуночек прикреплен) https://twitter.com/JBHY1999/status/.../photo/1/large Русский перевод : Оппа я так скучаю по генералу Чхве Ену. Мин Хо ему отвечает: Seeing him stabbed by a surgical knife, i want to go quickly right to the scene..." Imja.." Русский перевод: Видя его пронзенного хирургическим ножом, я хочу побыстрее оказаться на месте этого события.... "Имджа... Как миииило. "Имджа" он называл Хи Сон в дораме. Он скучает по тем временам и Имджа не забывает, хоть уже столько времени прошло. Я представляю. что было бы если бы Мин Хо в своем твите упомянул например Джанди или Ким На На. Да их поклонники бы подурели от радости. ))) Но мы люди интиллигентные, мы и так знаем, что забыть Хи Сон невозможно. И только улыбнемся удовлетворительно)))) Сегодня мне доольно некогда. так что фотки со сьемок загружу попозже, а пока несколько официальных стиллов Имджа пары. Возможно это уже видели, но они здесь такие мииииилые.... каваииии.... ))): Все же это прекрасно, что я не прошла мимо "Веры" в свое время и теперь, когда хочется посмотреть на красивых людей и на красивую любовь, мне есть что смотреть.

29.11.2013, 01:53	#1811
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,890 Сказал(а) спасибо: 569 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	trish, жду продолжения посерийной раскадровки))) Сначала, я количества буковок то испугалась Но пишете вы очень интересно, не без комедийных вставок, которые мне очень понравились) (очень)))) Я, правда, пока только 2 серии прочла, но особо не спешу))) Онгоинг, как говорится, смакую)))

29.11.2013, 21:40	#1812
Nora Сообщений: n/a	Подсластим намечающиеся выходные любителям дорамы "Вера". ))) Новая порция фоток со сьемок. Это серия как он учил ее управляться с ножом. Каваииииии....))): А вот неудачная попытка.)): тынц: Вообще дублей этой сцены было бесчетное количество, потому что они смеялись бесконечно. ) Выложу потом еще. Еще порция свити. Погода плохая. а это очень поднимает настроение. ))): Мое любимое видео БТС. Как они инграли в игру, где надо бить друг друга по рукам. сначала Мин Хо конечно ее постоянно бил. Он же мужчина и реакция у него быстрее.. ))): Но потом он понял. что переборщил с силой удара и после уже она его по руках била, а он руки не одергивал, а только счастливо смеялся. Такой каваиииии.... ))) ))): Продолжение следует. )))

03.12.2013, 11:08	#1813
LuckyFlower Сообщений: n/a	trish, дорогая! продолжайте в том же духе! так уморительно пишете главное ваши мысли ТАК совпадают с моими в свое время (когда дораму смотрела, пересмотреть что-ли?) лично я с нетерпением буду ожидать продолжения вашего опуса!

04.12.2013, 11:50	#1814
Nora Сообщений: n/a	Меня тут немножко прервали, ну и такс, продолжим.... Эта серия БТС когда они снимали сон Ын Су, где она видела мертвого генерала. Печальная сцена, но они смеялись как дети. Да и вообще я смотрела БТС со сьемок всех дорам Мин Хо, кроме последней, так как не выкладывают, и нигде я такого счастливого и веселого Мин Хо не видела. На это приятно и радостно смотреть. Надоела его постная и перекошенная рожа в последнее время. так что снова погрузимся в мир каваииии... Здесь Хи Сон не удержалась и Мин Хо ее поддержал. Смеются и смущаются как дети. ))) ))): А здесь Мин Хо отдыхает в перерыве между сьемками на руках у Хи Сон. И ему кто-то из персонала сказал, типа чего это он у нее на коленях улегся. Снова смех и Хи Сон перестала его поддерживать. Засмущалась. ))) ))): Для поднятия настроения все с того же диска БТС. Мин Хо догбанулся головой об косяк, но все равно очень смеялся. Он вообще в Вере за кадром всегда смеялся, когда можно было и поплакать. И когда Хи Сон его мечом сильно в грудь толкнула и когда со всего размаху носаком по ноге ударила. Всегда он только счастливо смеялся. ))) раскадровку в фотках выложу попозже. *******:

14.12.2013, 11:42	#1817
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 51 Сообщений: 4,389 Сказал(а) спасибо: 2,058 Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях	Был бы мексиканский сериал...закончилось бы всё свадьбой, был бы тайский лакорн... закончился бы обнимашками, но это же корейцы! Шляпа и правда "долбанная", поэтому в конце многообещающие взгляды. Хотя уже то что он находиться возле дерева по пару дней доказывает что он её ждёт....надеется на встречу. Сериал хоть и в стиле людей Х, но очаровательный. Я уже несколько раз пересматривала. ОСТы шикарные.

14.12.2013, 13:08	#1818
Servina Yan Сообщений: n/a	До сих пор не могу смириться с официальным концом, поэтому так приятно смотреть, каким он должен быть на деле.

14.12.2013, 13:22	#1819
tavita Сообщений: n/a	ОСТы и в самом деле шикарные, живы до сих пор в моем рабочем плейлисте, причем не просто аудиотреком, а клипами... Девочкам, работавшим над клипами к ОСТам, над переводом песен, очень благодарна за их труд. Но дораму так ни разу и не пересматривала. Первые серии посмотрела не один раз еще во время трансляции. Последнии серии, естественно, меньше. Открою страшную тайну, самую последнюю серию я так и не видела - только отрывки и фотографии. Сама себе поражаюсь Даже не знаю, как так получилось. Сначала, чтобы сохранить для себя интригу и свежесть восприятия, не хотела смотреть без перевода, причем именно альянсовского. Затем решила, что лучше пересмотреть дораму с самого начала до конца, чтобы прочувствовать всю историю целиком, и проверить концовку дорамы, о к-рой уже имела не лучшее представление, на логичность (для себя, понятное дело), да и растянутый во времени просмотр все-таки притупляет восприятие. А потом у меня полетел комп... и всё... Теперь жду, когда у меня появится непобедимое желание наконец-то пересмотреть дораму. Правда, когда смотрю-слушаю клипы, желание такое появляется,)) но, т.к. в тот момент нахожусь на работе, возможности нет, а к вечеру желание уже исчезает.

14.12.2013, 13:47	#1820
sevinc Сообщений: n/a	Servina Yan, а что не так с концовкой? Я что то не поняла.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)