Какую дораму смотрите? или "один семерых так и не дождался" - Страница 167 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Общие вопросы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день

• Общие вопросы Обсуждения общих вопросов, а также поиск сабов, dorama, live-action, азиатских фильмов, OSTов к дораме, клипов и другое






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.03.2012, 01:27   #1
Виктория
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Какую дораму смотрите? или "один семерых так и не дождался"

Уважаемые форумчане!

Администрация форума доводит до вашего сведения,
что данная тема имеет лимитированное количество страниц, а именно 200.
По достижении указанного количества страниц - тема будет обновлена.
Убедительная просьба, не размещать здесь никаких важных ссылок.

Администрация форума
  Ответить с цитированием
28 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Enmik (16.02.2013), Hatshepsut (24.01.2013), kazreti (01.02.2014), Kislinka (23.09.2012), LucilleSharpe (06.09.2016), MsMamaGala (31.10.2014), NaTaLka (22.10.2012), Plappi (26.10.2012), Szaffi (15.03.2014), Алена (08.02.2015), Морнинг (16.03.2016)
Старый 02.06.2024, 11:03   #1661
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,031
Сказал(а) спасибо: 485
Поблагодарили 8,235 раз(а) в 725 сообщениях
По умолчанию

Linny, рада новому посту ))) Вы так завлекательно пишите рецензии, да еще про миники.
А я с Янь Цзы Сянем ничего не видела еще.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.06.2024, 06:54   #1662
Linny
 
Регистрация: 17.07.2021
Возраст: 43
Сообщений: 110
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Linny, рада новому посту ))) Вы так завлекательно пишите рецензии, да еще про миники.
А я с Янь Цзы Сянем ничего не видела еще.
Спасибо, а то у меня было ощущение, что я сама с собой разговариваю.

Я бы сказала, что стоит попробовать посмотреть что-то с Янь Цзы Сянем из недавнего, но не уверена, что надо начинать с "Портрета наложницы", пожалуй, "Месть Бегонии", получше будет. Просто понять, интересен ли вам актер.

Рецензии завлекательные в основном потому, что я пока пишу о дорамах, которые мне понравились (иногда с поправкой на формат). Дойду до тех, которые не понравились, станет хуже.
Linny вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.06.2024, 07:22   #1663
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,126
Сказал(а) спасибо: 501
Поблагодарили 2,143 раз(а) в 345 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Linny Посмотреть сообщение
Спасибо, а то у меня было ощущение, что я сама с собой разговариваю.
Я тоже читаю, и иногда даже ищу их, чтобы вспомнить какой Миник описанных заинтересовал
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.06.2024, 08:35   #1664
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,927
Сказал(а) спасибо: 1,941
Поблагодарили 407 раз(а) в 129 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Linny Посмотреть сообщение

Я бы сказала, что стоит попробовать посмотреть что-то с Янь Цзы Сянем из недавнего, но не уверена, что надо начинать с "Портрета наложницы", пожалуй, "Месть Бегонии", получше будет. Просто понять, интересен ли вам актер.
:
У меня вот кстати "Месть бегонии" в планах стоит. Сижу караулю полный перевод. :)) Судя по трейлеру снова тайские страсти. :) И ещё "Контракт на любовь". Не знаю ещё правда за что этому минику такую низкую оценку влепили... :)
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.06.2024, 15:50   #1665
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,031
Сказал(а) спасибо: 485
Поблагодарили 8,235 раз(а) в 725 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от NaTaLka Посмотреть сообщение
У меня вот кстати "Месть бегонии" в планах стоит. Сижу караулю полный перевод. :)) Судя по трейлеру снова тайские страсти. :) И ещё "Контракт на любовь". Не знаю ещё правда за что этому минику такую низкую оценку влепили... :)
Наташ, ну ты знаешь, я готова составить компанию )))
Я как раз все досмотрела и дочитала, и серию Судьбы сдала, и совершенно свободна.

Цитата:
Сообщение от Linny Посмотреть сообщение
Рецензии завлекательные в основном потому, что я пока пишу о дорамах, которые мне понравились (иногда с поправкой на формат). Дойду до тех, которые не понравились, станет хуже.
Пишите про какие не понравились тоже!
Чтоб уж мы не наступали на грабли )))
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.06.2024, 18:56   #1666
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,927
Сказал(а) спасибо: 1,941
Поблагодарили 407 раз(а) в 129 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Наташ, ну ты знаешь, я готова составить компанию )))
Я как раз все досмотрела и дочитала, и серию Судьбы сдала, и совершенно свободна.
Ну раз ты все домашние задания сделала :)), то можно и миник вместе посмотреть. :))
Только мне сначала "Только между влюблёнными" досмотреть нужно, я на половине.
Кстати вообще не знаю как я в 2017ом пропустила такую вещь... Очень серьёзная дорама, о психологоческих травмах людей после одного инцидента и как они пытаются после этого жить дальше... Вот тут прямо с первой серии уже поняла - моя дорама.
Драма, психология, ноль комедии, интересные персонажи и развитие их отношений.
Как закончу, напишу тебе. ;)
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2024, 00:16   #1667
Linny
 
Регистрация: 17.07.2021
Возраст: 43
Сообщений: 110
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от NaTaLka Посмотреть сообщение
У меня вот кстати "Месть бегонии" в планах стоит. Сижу караулю полный перевод. :)) Судя по трейлеру снова тайские страсти. :) И ещё "Контракт на любовь". Не знаю ещё правда за что этому минику такую низкую оценку влепили... :)
"Месть Бегонии" - это как всегда про республиканский период со страстями по-тайски, да. Если смотрите с английскими субтитрами, то на bilibili перевод уже есть. Со сценарием там не без проблем, а местами и с большими проблемами, но ггероиня умеет играть, а не кое-как играет, как ггероиня в "Наложнице". Плюс сценарий хоть и не без проблем, но гораздо динамичнее, чем в той же "Наложнице". Это все очень позитивно отражается на дораме. "Любовная тоска" мне понравилась, и поскольку сценарист ни на секунду не смутился скрестить "Рыцаря королевы Ин Хен" с одним из недавних китайских фильмов, название которого я забыла, то на мой взгляд там вполне определенный конец. Хотя, могли бы уж и финал "Ин Хен" переснять, раз уж не побрезговали слегка отрехтованное под изменения в сюжете письмо в финал запихнуть. Но не смотрела бы я 15 лет назад "Рыцаря", скорее всего возмущалась бы как и остальные на MDL. Поэтому как-то не рискую его советовать.

С "Контракта на любовь" не начинайте, пожалуйста. Там и сценарий, и партнерша, и второстепенные персонажи неудачные и скучные. Как Янь Цзы Сянь только вляпался в эту муть.

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Пишите про какие не понравились тоже!
Чтоб уж мы не наступали на грабли )))
Постараюсь не очень тормозить.

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Я тоже читаю, и иногда даже ищу их, чтобы вспомнить какой Миник описанных заинтересовал
Спасибо! Я к вашему мнению тоже прислушиваюсь, только его надо по разным темам искать. Хорошо, когда хотя бы примерно год выхода дорамы запомнится...
Linny вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2024, 03:01   #1668
Linny
 
Регистрация: 17.07.2021
Возраст: 43
Сообщений: 110
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Продолжим. “Месть Бегонии”. По-английски сабы есть на все серии, на русский вроде тоже переводят.

Как всегда в республиканских миниках - китайская версия тайских страстей, все проблемы решаются с помощью яда или пистолета. Этот конкретный миник из хорошо снятых. И, как ни странно, у меня не слишком много претензий к сценарию. То есть, если мы принимаем правила игры: это республиканская дорама про месть, значит, герои никогда не разговаривают о проблемах, а додумывание - главный двигатель сюжета, то даже хороший сценарий.
все о том же:

Поначалу у меня было недовольство то одним актером, то другим, но к концу обнаружилось, что совсем уж картонных болванчиков не было ни одного, все что-нибудь да сыграли хорошо.

Здесь Ян Цзы Цяню попалась партнерша, которая умеет играть, в отличии от “Наложницы”, и это очень заметно, потому что играть ей было надо.

Сценарий неожиданно начинается в середине. Гг и ггня уже не просто знакомы, а год спят вместе, и нам постепенно объясняют, как так получилось.

Как и положено, ггня хочет найти убийцу своего старшего и отомстить, получается у нее это не слишком хорошо: старшего убили в поместье главного варлорда города, а она к этому поместью даже подобраться не может. Начинается сериал с того, как она все-таки проворачивает операцию и попадает в поместье. В поместье обнаруживается даже не гадюшник, а что-то просто потрясающее. И до конца сериала героям предстоит этих змей душить по очереди.

Героя сделали идеальным, и даже несколько слишком. Он любит героиню, защищает, жертвует при необходимости собой, отпускает, когда понимает, что он для нее опасен. Он добрая зайка в принципе (а гг, на минуточку, второй сын варлорда и активно участвует, как минимум, в операциях против местных банд). И героиню полюбил за доброту, а не красоту. Ну, прям пионер всем ребятам пример. Напомню, речь у нас о республиканском минике, и герою положено героиню обижать. [Внимание, забористый спойлер! Дальше их вообще много будет.] Сценарист обошел эту проблему, руками злодея подсадив гг на опиум, так что гг нападает на героиню во время галлюцинации. Сложная сцена для Ян Цзы Цяня здесь - как раз отказ гг от опиума. Получилось почти все, но актера надо посадить смотреть избранные шедевры тайского дорамапрома, ангст у него пока не получается. Именно довольно своеобразный его тип, которого у тайцев залейся - со злости крушить все подряд. Зато сцены с выпрашиванием последней сигары вышли нам все сто. Гримеру бы руки пооборвать, но он странно гримирует гг всю дораму, а не только в этой сцене. Вообще, редкий случай, когда ХЭ в дораме про республику оставляет ощущение ХЭ (может они успеют свалить до наступления коммунистического рая), и нет сомнений что гг будет о своей жене и детях заботиться, чтобы не случилось и как бы дальнейшая любовь не сложилась, достаточно посмотреть, как он относится к своей предыдущей возлюбленной, да и в целом к людям.

Второстепенные персонажи мне понравились все, из однозначно отвратительных там - только главная жена, вот уж персонаж без единой положительной черты. Но даже ее подручный, как и его сыночек, уже не вполне беспросветны. Сцена, в которой каждый из них готов рискнуть собой, чтобы спасти другого, очень трогательна, не смотря даже на то, что все предыдущие серии персонажи открываются во всей красе и казалось бы, жалеть их невозможно. Не-вполне-злодейка (она же прежняя возлюбленная гг) и вовсе при всех своих попытках делать мелкие пакости персонаж скорее несчастный, чем злобный. И даже главный злодей - безусловный злодей с переломанной психикой, - искренний любитель оперы, и когда он учит ггню сценическим движениям - это очень красиво. Интересно, нет ли у актера какого-то образования в традиционной музыке и танцах.

Я уже говорила, что сценарий хороший, не без штампов, но хороший. И персонажи не совсем плоские, и стандартные ходы перемежаются с “перевертышами”, начало вроде стандартное, но дальше что-нибудь идет не так. Я уже привыкла к почти полному отсутствию обоснуя в республиканских дорамах, здесь же он часто есть (и нередко его приходится вспоминать “а, вот к чему это было” или позже объясняют более ранние странности).

Костюмы отдельная радость. И гримировали почти нормально, не везло в основном гг.
Linny вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2024, 03:03   #1669
Linny
 
Регистрация: 17.07.2021
Возраст: 43
Сообщений: 110
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Мои предыдущие рецензии скинули в одно сообщение. Это хорошая идея, но надолго ее не хватит. :) Может, завести отдельную тему вроде "рецензии на миники"? Возможно, это не только мне полезно будет.
Linny вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.06.2024, 07:00   #1670
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,126
Сказал(а) спасибо: 501
Поблагодарили 2,143 раз(а) в 345 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Linny Посмотреть сообщение
Мои предыдущие рецензии скинули в одно сообщение. Это хорошая идея, но надолго ее не хватит. :) Может, завести отдельную тему вроде "рецензии на миники"? Возможно, это не только мне полезно будет.
Да, это хорошая идея с отдельной темой по миникам.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:36.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top