|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
28.05.2015, 13:44 | #1 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
|
Маска / Mask (Корея, 2015 г. 20/20 серий)
Маска / Mask Оригинальное название: 가면 Производство: Южная Корея Дата выхода: 27 мая 2015 год Продолжительность: 20 серий Жанр: мелодрама Режиссер: Пу Сон Чхоль / Boo Seong Сheol (The Heirs) Сценарий: Чхве Хо Чхоль / Choi Ho Сhul (Secret) Канал: SBS Трансляция: среда-четверг Тизер В ролях: Чжу Чжи Хун (Joo Ji Hoon) - Чхве Мин У (30) Су Э (Soo Ae) - Пён Чжи Сук (29) и Со Ын Ха (27) Ю Ин Ён (Yu In Young) - Чхве Ми Ён (ст.сестра Мин У 31г.) Ён Чжон Хун (Yun Jung Hoon) - Мин Сок Хун (34) В остальных ролях:
Описание: У Пён Чжи Сук постоянные проблемы с отцом, который вечно влезает в долги и бегает от коллекторов. Ей ужасно хочется узнать, какой была бы ее жизнь, родись она в богатой семье. По воле случая она сталкивается с Ын Ха, женщиной из богатой семьи, чрезвычайно похожей на нее саму. В надежде на лучшую жизнь, она влезает в шкуру Ын Ха и начинает жить ее жизнью. В 7 лет Мин У стал наследником огромной корпорации. Теперь его жизнь полностью подчинена корпорации и личные чувства - непозволительная роскошь. Он не доверяет окружающим его людям и никогда не показывает своих чувств. Однажды он встречает Ын Ха и она привлекает его внимание тем, что не похожа на всех тех женщин, которые ему встречались прежде. И хотя Мин У узнает секрет Чжи Сук, он не желает отпускать ее от себя и сохраняет тайну. Долго ли Чжи Сук сможет прятаться под маской Ын Ха? Персонажи:
Видео:
Команда:
Последний раз редактировалось Mar222ina; 13.12.2017 в 14:20 |
50 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Elka (30.05.2015), Hatshepsut (28.05.2015), Jasormin (28.05.2015), Ksenia (04.06.2015), Lusi (28.05.2015), lyubana_lyubik (28.05.2015), Mar222ina (30.07.2015), Mari (04.06.2015), Morgana (12.09.2019), msv24 (28.05.2015), Сталкерша Сы Фэна (28.05.2015), NiKi (30.05.2015), Rani (03.09.2015), Лилит Кровавая (03.10.2015), trostinka (18.06.2015), Zolotko (25.06.2015), Лариса (04.08.2015), Макото Кино (30.05.2015), Морнинг (28.05.2015) |
25.06.2015, 23:47 | #11 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо за перевод ^^
|
26.06.2015, 14:19 | #12 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
|
В первый пост выложены субтитры к 10-11 серии.
|
03.07.2015, 19:34 | #13 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
|
В первый пост выложены субтитры к 12-14 серии.
|
12.07.2015, 01:39 | #14 |
Сообщений: n/a
|
спасибо ^^
|
17.07.2015, 01:07 | #15 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
|
В первый пост выложены субтитры к 15-16 серии.
|
24.07.2015, 15:08 | #16 |
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,731 раз(а) в 259 сообщениях
|
В первый пост выложены субтитры к 17-19 серии.
|
04.08.2015, 01:29 | #17 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
|
В первый пост выложены субтитры к финальной 20 серии.
Выражаю невыражаемую просто благодарность команде: моей дорогой переводчице MeowBios, героине Averse и умничке Mar222ina. За видео премного благодарю nkrukova ))) Люблю вас, девочки ))) |
04.08.2015, 01:31 | #18 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо за перевод ^^
|
04.08.2015, 14:02 | #19 |
Сообщений: n/a
|
Большое спасибо! С завершением!
|
05.08.2015, 01:03 | #20 |
Сообщений: n/a
|
|
Теги |
meowbios, plappi |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|