|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
22.04.2016, 00:26
|
#1 |
 
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,055
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
|
Дорамный мир / Dramaworld (США, Корея, 2016, 10/10 серий)
 За красоту в темку благодарим Ujoona Производство: США, Корея Дата выхода: 17 апреля 2016 Продолжительность: 10 серий по ~15 минут Жанр: фантастика, комедия Продюсеры: Jetavana Entertainment, EnterMedia Contents, Third Culture Content Сценарий: Josh Billig, Chris Martin Канал: Viki Трейлер В ролях: Лив Хьюсон - Клэр Дункан Син Ричард Дулейк - Пак Чжун Джастин Чон - Сэт Ко Пэ Ну Ри - Со Ён Ким Са Хи У До Хван Квон Ки Сон Эпизодические: Чхве Ши Вон (Super Junior) Хан Чжи Мин Сэм Хэммингтон Ли Чжи А Чжи Сук (Rainbow) Ян Дон Гын Сон Хёк Пак Чжин Чжу Ким Бён Чоль Чжи Иль Чжу Описание: Клэр Дункан - 20-летняя студентка, фанатка корейских сериалов. В то время, когда ее сверстники отрываются на вечеринках, она пялится на экран в ожидании своего любимого актера Пак Чжуна. Ее будни скучные и однотипные, протекают между работой и учебой. Но однажды ее мир переворачивается. Неизвестная сила затягивает ее в смартфон, и Клэр оказывается в мире дорам. Что она будет делать? Просто наблюдать или попытается переписать историю на свое усмотрение? Видео:
Клип:
Постеры и кнопки:
Перевод - AngelMa Редакция - Somoon    Последний раз редактировалось tiranaoki; 24.04.2016 в 16:04 |
|
|
| 30 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Cale (22.04.2016), haruha (29.06.2016), Hatshepsut (13.05.2016), Kislinka (22.04.2016), Lady Flame (22.04.2016), Mari (23.04.2016), msv24 (22.04.2016), octavianau (10.10.2017), perekatipo (29.04.2016), Rani (13.07.2017), Sandairina (23.04.2016), Sorsik (19.05.2016), Zolotko (21.05.2016), Ангел с генами Дьявола (22.04.2016), Лариса (19.05.2016), Маха (07.05.2016), Хрюно-Зай (22.04.2016) |
|
23.04.2016, 19:13
|
#11 |
|
Сообщений: n/a
|
Создана раздача на Дорамалэнд. Приятного просмотра.
|
|
|
|
05.05.2016, 19:32
|
#12 |
|
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,055
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
|
В первый пост добавлена 3-я серия!
|
|
|
|
|
07.05.2016, 00:18
|
#13 |
|
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,055
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
|
В первый пост добавлена 4-я серия!
 |
|
|
|
|
07.05.2016, 00:27
|
#14 |
|
Сообщений: n/a
|
Вот это замануха так замануха
 Ши Вон параллельно с "Красоткой" здесь снимался? Похоже что да, судя по бороде. |
|
|
|
08.05.2016, 19:13
|
#15 |
|
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,055
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
|
В первый пост добавлена 5-я серия!
 |
|
|
|
|
14.05.2016, 21:48
|
#16 |
|
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,055
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
|
В первый пост добавлена 6-7-я серия!
  |
|
|
|
|
17.05.2016, 15:29
|
#17 |
|
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,055
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
|
В первый пост добавлена 8-я серия!
 |
|
|
|
|
17.05.2016, 23:38
|
#18 |
|
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,055
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
|
В первый пост добавлена 9-я серия!
  |
|
|
|
|
18.05.2016, 16:54
|
#19 |
|
Сообщений: n/a
|
Присоединяюсь к Саше!)
9-я серия - вкусняшка! Обожаю эту дорамку. Чжун нравится всё больше.)) Раскрытие персонажа налицо.) А главная героиня просто умничка. Интересно было бы взглянуть на эту актрису в других ролях.  Для меня появилась новая категория - дорамный стеб.)) И мне она нравится.))) П.С. - девочки, пардон за дотошность, но в 8-й серии на времени 9:48 он сказал: "Ты сказал, что я способный/что у меня есть способности". И тогда далее текст звучит логичнее. |
|
|
|
19.05.2016, 00:11
|
#20 |
|
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,055
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
|
В первый пост добавлена финальная серия!
  Перевод завершен. Спасибо большое моему любимому редактору, всегда приятно с ней работать! И доброй анонимке за видео, без нее мы бы еще не скоро наслаждались мини-сериалом  В скором времени ждем подарочек в виде исторического рэпа) |
|
|
|
|
| Теги |
| angelma, somoon, дорама, корея, пародия, стеб, сша |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
