Коготь гаруды / Lep Krut (Таиланд, 2018 год, 18/18 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Yulifox** · 17.02.2019, 19:26

Название: เล็บครุฑ (Lep Krut)
Производство: Таиланд
Год: 2018
Продолжительность: 18 серий
Жанр: экшен, романтика, боевик, фантастика
Канал: CH7
Компания: Nine Bever Films
Режиссер: Oliver Bever

В ролях:
Юй / Yui Chiranan Manochaem - Моракот Гамчжон
Си / Cee (Siwat Chotechaicharin) - Ком Саракупт / Чип Чучай
Эс / Es Kantapong - Крис Гамчжон
Praew Chermawee - Раджит
Нот / Note Watcharabul - Син / Супарп Бурут Лерпон
Оливер / Oliver Bever - Мистер Эй
Pukhai Pongsiri Bunluewong - Нитхат
Пэт / Pat Patson Sarindu - Пакон
Hmu Sompob Benjathikul - Пичит
Kessarin Ektawatkul - Кэт
Yada Theppanom - Киннари
Bonus Reanthong
Oat Surasak Chotinnawat - Чучат
Джим / Jim Jayjintai - Чиу Чан
Тжом Сарут / Jom Sarut Suwanpakdee

Описание:
Филиал крупной преступной группировки Юго-Восточной Азии в Таиланде Коготь Гаруды угрожает выйти из-под контроля и подмять под себя не только саму группировку, но и весь мир. И тогда в борьбу вступают двое талантливых полицейских. Один из них намеренно выдаёт себя за преступника и вступает в ту организацию, а другой борется честно, лицом к лицу. Им придётся сражаться не только со злом, но и между собой, но не отдадут ли они свои жизни в этой жестокой борьбе?

Лакорн по роману.

Видео:

ОСТ:

Команда:

Перевод: Yulifox
Редакция: Daleko
Тайпсетт и тайминг: Mar222ina
Релизер кинотеатра: msv24
Релизер на трекере Doramalang.org: oksimoksi50
Оформление: Yulifox
Отдельная благодарность за перевод с тайского нашему другу Артемию Медведеву

Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты.

**msv24** · 02.04.2019, 08:51

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-12 серии!

**msv24** · 22.04.2019, 19:57

В первый пост добавлены русские субтитры к 13-14 серии!

**msv24** · 30.04.2019, 14:37

В первый пост добавлены русские субтитры к 15-16 серии!

**msv24** · 18.05.2019, 09:54

В первый пост добавлены русские субтитры к 17-18 серии!

Перевод завершен!
Огромное спасибо команде! Ура!

19.05.2019, 17:04

добавлены все серии.

02.01.2020, 18:58

Здравствуйте!
Мы бы хотели взять на озвучку ваш проект!
Озвучка не несёт в себе коммерческий смысл. Кредитки укажем~ (Только объясните, указать нужно только то, что субтитры представлены группой Альянс или более подробно)?

10.05.2022, 01:07

Спасибо!

02.04.2019, 08:51	#11
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 11-12 серии!

22.04.2019, 19:57	#12
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 13-14 серии!

30.04.2019, 14:37	#13
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 15-16 серии!

18.05.2019, 09:54	#14
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 17-18 серии! Перевод завершен! Огромное спасибо команде! Ура!

19.05.2019, 17:04	#15
oksimoksi50 Сообщений: n/a	добавлены все серии.

02.01.2020, 18:58	#16
Karl Krikov Сообщений: n/a	Здравствуйте! Мы бы хотели взять на озвучку ваш проект! Озвучка не несёт в себе коммерческий смысл. Кредитки укажем~ (Только объясните, указать нужно только то, что субтитры представлены группой Альянс или более подробно)?

10.05.2022, 01:07	#17
lakornsfan Сообщений: n/a	Спасибо!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)