|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
08.05.2015, 02:28
|
#1 |
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
|
Цветы для Элджернона / Flowers for Algernon (Япония, 2015, 5/10 серий)
 Название: アルジャーノンに花束を / Algernon ni Hanataba wo Страна: Япония Премьера: 10 апреля 2015 года Канал: TBS Продолжительность: 10 серий Режиссёры: Ayato Matsuda, Masahiro Sakai, Takeshi Yoshida Сценарист: Синдзи Нодзима (Shinji Nojima) Трейлер В ролях: Ямашита Томохиса - Сиратори Сакуто Тиаки Курияма - Харука Мотидзуки Кубота Масатака - Рюити Янагава Кудо Асука - Хияма Кёсуке Танимура Мизуки - Кавагучи Рё Описание: Дорама основана на научно-фантастическом рассказе Дэниела Киза "Цветы для Элджернона". Умственно отсталый молодой человек соглашается на искусственное улучшение интеллекта. В результате проведенной операции его IQ стремительно растёт, но спустя какое-то время он понимает, что обречён на возвращение в исходное психическое состояние. В 2006 году по этому сюжету уже была снята корейская дорама Здравствуй, Бог (Hello God). Видео:
Команда:
   Установите, пожалуйста, шрифты. Последний раз редактировалось Трепанатор из Одессы; 09.03.2018 в 22:09 |
|
|
| 20 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Camlaja (08.05.2015), kazreti (15.08.2015), Kislinka (08.05.2015), Ksenia (08.05.2015), mai (08.05.2015), msv24 (08.05.2015), Oksana-chan (15.09.2015), Ангел с генами Дьявола (09.05.2015), Зелье для душ Диюя (28.07.2017), Макото Кино (08.05.2015) |
|
15.05.2015, 17:17
|
#11 |
|
Сообщений: n/a
|
спасибо за перевод!
|
|
|
|
03.06.2015, 16:06
|
#12 |
|
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.
|
|
|
|
|
22.06.2015, 02:01
|
#13 |
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,685
Сказал(а) спасибо: 63
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
|
Сдала 4 серию, перевожу пятую, дело идет медленно, так как времени немного.
Спасибо за терпение. |
|
|
|
|
15.08.2015, 17:09
|
#14 |
|
Сообщений: n/a
|
Предлагаю помощь с переводом или вычиткой перевода. Знаю японский и английский, очень люблю книгу, а также смотрела фильм "Чарли" :3
|
|
|
|
15.08.2015, 18:22
|
#15 | |
|
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
|
Цитата:
Но переводчики, владеющие помимо английского еще и японским, нам очень нужны! Ждем вас в теме Тестирования переводчиков http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=132 Возьмите японский тест и при переводе заодно сверите неточности, если такие есть. При выкладке теста укажите, что была сверка с японским. |
|
|
|
|
|
09.09.2015, 13:43
|
#16 |
|
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 3-4 серии.
|
|
|
|
|
15.09.2015, 00:06
|
#17 |
|
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 5 серии.
|
|
|
|
|
15.09.2015, 00:31
|
#18 |
  
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,820
Сказал(а) спасибо: 512
Поблагодарили 2,298 раз(а) в 518 сообщениях
|
На DORAMALAND.ORG добавлена 5 серия.
|
|
|
|
|
15.09.2015, 10:14
|
#19 |
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
|
В
 добавлена 5 серия! 
|
|
|
|
|
16.09.2015, 00:08
|
#20 |
|
Сообщений: n/a
|
спасибо
|
|
|
|
| Теги |
| enmik, meowbios, plappi |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Линейный вид
