|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
22.06.2010, 23:16 | #1 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
Лестница из облаков / Cloud Stairs / Stairway of Clouds (Корея, 2006 год, 16/16 серий)
~ Лестница из облаков ~ Cloud Stairs Производство: Южная Корея Год: 2006 Продолжительность: 16 Жанр: мелодрама Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=l610EFlYDDk http://www.youtube.com/watch?v=gbnO-JyrPTE В ролях:
Описание: В детстве мать Чхве Чжон Су бросила его ради другого мужчины. Его отец не мог больше о нём заботиться и отдал мальчика в приют. Талант Чхве Чжон Су обещал ему блестящее будущее врача. Но из-за бедности он не смог закончить обучение. (с) yunonaВ отчаянии он отправился на отдалённый остров, родину своего отца, в надежде его отыскать. На этом острове Чхве Чжон Су остался и прожил 7 лет. Он начал заниматься врачебной практикой и добился признания как врач у местных жителей. Однажды он спасает жизнь Юн Чжон Вон, которая попала к нему с приступом острого аппендицита. Теперь его по ошибке принимают за квалифицированного врача, и это полностью перевернуло всю его жизнь. Юн Чжон Вон оказалась дочерью хозяина элитной клиники в Сеуле. Но, хотя, Юн Чжон Вон была уже помолвлена, между ней и Чхве Чжон Су возникла симпатия, которая начала стремительно перерастать в сильное чувство. Его любовь к девушке заставила его лгать себе и другим о якобы существующей лицензии на врачебную практику. Он поднимался всё выше и выше. Но однажды его лестница из облаков рухнула. Любовь стала отравой. Он потерял всё... кроме любви женщины, которая осталась с ним, невзирая ни на что. Видео:
Переводчик - yunona Редактор - tiranaoki Последний раз редактировалось msv24; 29.10.2019 в 18:44 |
26.08.2010, 23:14 | #11 |
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 52
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 692
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии.
|
24.09.2010, 14:20 | #12 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.
|
29.09.2010, 23:08 | #13 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.
|
03.10.2010, 23:52 | #14 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 8 и 9 сериям.
Приятного просмотра. |
31.10.2010, 19:26 | #15 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии.
|
31.10.2010, 19:51 | #16 |
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 36
Сообщений: 1,248
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,232 раз(а) в 72 сообщениях
|
Приятного просмотра!
Я вот вчера сидела и думала, что это за врачи-то такие? У ребёнка остановилось сердце, а они вместо того, чтобы делать там массаж и всякие реанимационные мероприятия, стоят и тупо друг на друга смотрят. |
25.01.2011, 22:27 | #17 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 12-13 серии.
|
10.02.2011, 23:22 | #18 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 14-16 серии.
Перевод дорамы завершен. Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! |
07.08.2011, 23:16 | #19 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо большое!
Можно под стойлер, насколько тут плохой конец? Надеюсь никто не умер? Мне так понравилось описание, но ещё одной дорамки с грустным финалом, я не выдержу... |
08.08.2011, 06:15 | #20 |
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 36
Сообщений: 1,248
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,232 раз(а) в 72 сообщениях
|
Ура! Спасибо большущее Юноне за качественный перевод)
тык:
|
Теги |
tiranaoki |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|