|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
17.04.2024, 13:14 | #1 |
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,345
Сказал(а) спасибо: 521
Поблагодарили 2,217 раз(а) в 374 сообщениях
|
【群星闪耀时OST】#李现 倾情演唱的同名主题曲MV正式解锁 定档4.15播出|群星闪耀时 Shooting Stars
|
17.04.2024, 15:29 | #2 |
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,539
Сказал(а) спасибо: 165
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
|
Какая красивая песня, спасибо!
|
17.04.2024, 21:36 | #3 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,185
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 8,293 раз(а) в 738 сообщениях
|
Красивая песня и клип. Я люблю истории про тот период.
И да, это для меня еще раз подтверждает, что Жень Минь категорически нельзя сниматься в исторических, и надо в современных и в 20-м веке. |
19.04.2024, 18:10 | #4 |
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,539
Сказал(а) спасибо: 165
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
|
Почему-то до сих пор нет перевода даже на английский (((
Хотя нет, на английском нашла на ютубе: Красивая и грустная заставка |
19.04.2024, 18:14 | #5 |
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,345
Сказал(а) спасибо: 521
Поблагодарили 2,217 раз(а) в 374 сообщениях
|
|
19.04.2024, 18:45 | #6 |
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,539
Сказал(а) спасибо: 165
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
|
|
24.04.2024, 23:32 | #7 |
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,539
Сказал(а) спасибо: 165
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
|
На Авистасе по-прежнему нет (((
Главное, чтобы эту дораму не постигла судьба этой, которая на дораметв все еще числится в "скоро на экранах", хотя, судя по авистасу, прошла еще в 2022 году, причем на часть серий даже есть ансаб... А на драмакул есть ансаб, похоже, гуглоппа его взял за основу, но что-то накосячил в русском сверх меры. А ансаб вроде читаем... |
25.04.2024, 22:25 | #8 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,185
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 8,293 раз(а) в 738 сообщениях
|
Очень жаль (((
|
26.04.2024, 12:16 | #9 |
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,539
Сказал(а) спасибо: 165
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
|
Смотрю уже третью серию с гуглоппой, скоро вся коростой покроюсь от чесотки, такой ужасный русский я давно даже в гуглопереводах не видела. Интересно, можно ли с помощью китайского оригинала и двух ансабов собрать в нормальный русский на выходе? Вроде там ничего сверхъестественного нет, кроме нескольких мест...
Завязка истории классная, конечно, рассчитываю теперь на вкуснющее основное блюдо. |
26.04.2024, 12:48 | #10 | |
Cпец по Чжу Вону
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 5,374
Сказал(а) спасибо: 1,989
Поблагодарили 461 раз(а) в 150 сообщениях
|
Цитата:
Ты пробовала в Ютуб автоперевод с китайского/английского на русский? Я сейчас проверила и перевод довольно смотрибельный. Ещё посмотри тут на dailymotion с ансабом. |
|
Теги |
li xian, ren min |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|