|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
25.02.2012, 22:28 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Семейка моего мужа / My husband got a family (Корея, 2012)
Семейка моего мужа/My husband got a family Страна: Южная Корея Дата выхода: февраль 2012 года Продолжительность: предположительно 50 эпизодов Жанр: семейный Тизер: Тизер №1:
Cast::
Описание: Семья! Вот что важно в наши дни: теплые узы, которыми не стоит пренебрегать. Но... ведь у каждого своя семья, свои тараканы в голове (прим.ред.: на всех дихлофоса не хватит^^). Еще в детстве Чха Юн Хи хлебнула горя в семье из-за скандалов матери и бабушки по папиной линии. Вся эта суматоха полностью отбила у нее охоту к замужеству (прим.ред.: кто ж захочет после такого кошмара?). Но, тем не менее, ей удалось познакомиться с Мистером Совершенство, наполовину корейцем, наполовину американцем, трудящемся на благо медицины в Сеульской больнице, да и приемная семья у него живет в Нью-Йорке. Чем не идеальный жених? Казалось бы, Юн Хи могла бы наслаждаться круглогодичным медовым месяцем, но не тут-то было… (прим.ред.: капец подкрался незаметно^_^). Внезапно ее муж находит свою биологическую семью, которая, как назло, оказалась соседями Юн Хи, с которыми женщина постоянно ведет бои местного масштаба. Новоиспеченные свекровь, ее мать, трио других невесток – мало похожи на идеальную родню. Вот так и началась веселая жизнь. Получится ли у Юн Хи показать мастер-класс по дружелюбию и сохранить брак? Альтернативный постер: Постер№2:
видео:
Отдельное спасибо кудеснице Sitrael за постер! Последний раз редактировалось Jenetschka; 07.04.2012 в 01:43 |
5 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Hatshepsut (21.07.2014) |
16.04.2012, 20:28 | #11 | ||||
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Точно могу сказать, что переводчик уже в строю, но мы сидим с 13 сериями ансаба, сделанных все по половине! Ни одна не доведена ансаберами до ума. |
||||
13.05.2012, 23:46 | #12 |
Сообщений: n/a
|
Так как люблю многосерийные комедийные дорамы обязательно буду смотреть. Но лучше подожду первых 20 серий,чтобы потом не томиться в ожиданиях.
Рейтинги видела пока дорама по всем эпизодам держиться на первом месте. В то время как топовые дорамы у нас рейтингом обделены.(принц с чердака, король моды, любовь под дождем,король двух сердец). Ни одну из них не смотрела. Жду многосерийную дорамку.Как по мне 50+ серийные дорамы намного интересней. Там намного больше раскрыто всяких факторов. И не скачут как галопом по европам. И конечно же самое лучшее в таких дорамах - это то,что не показывают одну лишь парочку как главных действующих лиц. Так что девочки переводчики/редактор. Спасибо что взялись за проект.Буду ждать вашего перевода. |
14.05.2012, 21:58 | #13 |
Сообщений: n/a
|
|
28.08.2012, 16:54 | #14 |
Сообщений: n/a
|
Если с ансабом проблемы, то вопрос: как же тогда народ смотрит и подпрыгивает от восхищения?
|
28.08.2012, 17:24 | #15 |
Регистрация: 17.05.2009
Адрес: Украина
Возраст: 32
Сообщений: 1,055
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях
|
А им и без перевода весело на это смотреть.
|
28.08.2012, 17:44 | #16 |
Сообщений: n/a
|
А тот, который на Кимчи - он и есть недоделанный?
|
28.08.2012, 18:50 | #17 |
Сообщений: n/a
|
В том-то весь и фокус, что комментарий писал мужчина, а потому сомневаюсь, что его любовь к искусству так велика, чтобы смотреть в оригинале.
|
02.09.2012, 19:41 | #18 |
Сообщений: n/a
|
Спросила я все-таки у написавшего, как он смотрит сериал.
Он дал ссылку на он-лайн http://www.dramacrazy.net/korean-dra...you-episode-2/ |
25.10.2012, 11:04 | #19 |
Сообщений: n/a
|
|
25.10.2012, 11:10 | #20 |
Сообщений: n/a
|
вот английские сабы отдельно
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|