Скажи, что любишь меня / Say You Love Me (Корея, 2004 год, 15/15 серий)

Скажи, что любишь меня
Say You Love Me

Год выпуска: 2004
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика
Продолжительность: 15 эпизодов примерно по часу
Режиссер: Oh Jong Rok

В ролях:
Kim Rae Won - Kim Byung Soo
Yum Jung Ah - Cho Yi Na
Kim Sung Soo - Park Hee Soo
Yoon So Yi as Suh Young Chae

Описание:

"..Я не могу летать без Ён Чхэ, потому что невозможно лететь с одним крылом."

"..Бен Су-мой. Он был предназначен мне с самого рождения."

"..Когда внезапо приходит любовь, нет ни преступников, ни жертв."

Ён Чхэ и Бен Су росли вместе с детства. У них много общего, даже мечта - устроиться вместе на работу в крупную кинокомпанию.
И На - успешная бизнес-леди, владелица крупной кинокомпании. Хи Су - молодой человек, находящийся рядом с ней; они не любят друг друга, но они любовники и ведут совместную общественную жизнь для публики.
И вот, внезапно, в кинокомпании появляется эта молодая пара, кажущаяся такой счастливой, от них так и пышет любовью!
И На прошла такой трудный путь, чтобы добиться того, что имеет сейчас: престиж, деньги; но из-за них она понимает, что все зря, что ее жизнь не настоящая. Это очень сильно ее гложет, она не может найти покоя, не может справиться с этим чувством. Поэтому просит Хи Су увести Ён Чхэ у Бен Су...

Видео:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия

Переводчики:

1 серия- Etsu перевод готов
2 серия- Etsu перевод готов
3 серии- Etsu перевод готов
4 серия- Sitrael перевод готов
5 серия- red kiki перевод готов
6 серия- Etsu перевод готов
7 серия- Etsu перевод готов
8 серия- Etsu перевод готов
9 серия- red kiki перевод готов
10 серия- red kiki перевод готов
11 серия- msv24 перевод готов
12 серия- Gollum перевод готов
13 серия- msv24 перевод готов
14 серия- msv24 перевод готов
15 серия- Gollum перевод готов

Координатор проекта: Shana
Редактор Усёныш
Бета-редатор - suslik059





Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

Shana огромное спасибище за Ваш труд. Вчера до двух ночи качала 11 серию, так как пошла скорость. Сегодня утром встала, в первую очередь залезла на сайт грузить 12, и о счастье увидела, что и 13 подоспела, а там и до последних серий рукой подать. Только какой ужас, 12 скачалась на скорости 200кбв с, а поставила сейчас 13, опять 35 кб. Я не знаю, с чем это связано. Если кто в курсе просвятите=))
Я наконец поняла, почему главный герой такой тормоз, и тюфяк=) Он же верующий, ему Будда запрещает гневаться и злится. И поэтому у него почти всегда одинаковое выражение лица. Но вот в 11 начал злится, и сразу на человека стал похож, а если честнее то на моего горячо любимого актера=) Даже Гарвард с ним вчера начала смотреть, надеюсь сериал так же порадует.
А главная злодейка идиотка, такого мужика рядом с собой не замечала, эх, невинненького ей захотелось, я бы на ее месте совсем в другую сторону зафиксировалась=)))) Недаром говорят, то что рядом не ценишь, а отойдет далеко...сразу разглядываешь, да поздно бывает=((
Спасибо еще раз за этот сериал.
А никто не подскажет как с Дорамаленд качать, я что-то не нашла?

Поздравляю всех с окончанием данной дорамы!
Мы сделали это! УРА! Все были просто молодцы!!!

тыц:

Хоть мой поток слез остановится... Думаю, столько реветь вредно)))

Эта история завершилась. Спасибо тем, кто принимал активное участие в переводе и редактуре.
В 14 серии я думала, у меня сердце разорвется. Плач главного героя во время сна, это что-то с чем то! Я рыдала вместе с ним. И На вызывает стойкую неприязнь, ей надо было до полусмерти довести человека, чтобы понять, что пора отпускать. Я думаю, он бы так и умер, если бы она не позвонила Ен Хе. А сцена с дракой, сильная, сразу видно, кто кого защищает=) Классный сериал. Наверное потому-что старый=) Две последние серии конечно в ужасном качестве. Но наверное других не было, жаль.
Спасибо еще раз.

Спасибо за перевод(огромное)) а скажите,на торренте его будут выкладывать? а то с народа ну оч долго качать(

Воооооооот такое спасибо )))))))

Большое спасибо за перевод этой дорамки))

Поздравляю с завершением проекта))
Ее кто-нибудь выложил на торренте? А то с народа качать для меня сущее наказание((

Спасибо большое)) Убежала качать.

http://torrents.ru/forum/viewtopic.p...03777#32003777
вот раздача
посмотрите мое описание

::

Говорят, что Бог дал каждому человеку одно крыло, чтобы люди могли летать обнявшись...
"Я не могу летать без Ён Чхэ... С одним крылом это невозможно"
"Бен Су мой. Он был моим с самого рождения".
"Когда дело касается любви, не может быть ни правых, ни виноватых".

Бен Су и Ён Чхэ были вместе с самого рождения. Они всегда все делают вместе, даже мечта у них общая. Чтобы ее осуществить, они устраиваются на работу в одну и ту же кинокомпанию.

И На - успешная женщина, президент этой кинокомпании. У нее есть молодой человек - Хи Су. Не сказать, что они без ума друг от друга, просто иногда встречаются, чтобы переспать. И вот в эту компанию приходит милая парочка, однако, не похоже, чтобы И На была этому рада. Почему? Потому что они наслаждаются жизнью, потому что без памяти влюблены. Ради своей карьеры ей пришлось отказаться от всего этого. И На не может с этим смириться и тогда просит Хи Су отбить Ён Чхэ у Бен Су...

5 серия с хардсабом, я правильно поняла?

Спасибо за ваш труд.Буду качать.Много хороших отзывов.

В данный момент смотрю сие творение.

Большое спасибо)) Дорама шикарная... я наверно все эмоции испытала пока смотрела...дикую ненависть к Cho Yi Na ..хотя под конец стало немножко (совсем малость) жалко ее, нежность к главным героям... мммммммммммм у него такая улыбка просто прелесть... (кто смотрел меня поймет))..
:109scf:

Ребят я почему то немогу скачать не одну серию