|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
21.12.2013, 11:24 | #1 |
Сообщений: n/a
|
С корабля на бал 2 / SOP Queen 2 (Китай, 2013, 18/32 серий)
С корабля на бал 2 SOP Queen 2 Альтернативное название: Times of Successful Woman Оригинальное название: 胜女的时代 Производство: Китай Год: 2013 Продолжительность: 32 серии по 45 минут Жанр: мелодрама, бизнес Трейлер: смотреть В ролях: Zhang Han - Хуа Тянь Ци Zheng Shuang - Фан И Фэй, Му Сяо Янь Jessie Chiang - Фан И Сюань Di Jie - Кан Цзе Xu Kai Cheng - Дуань Кай Описание: Спин-офф дорамы "С корабля на бал" вновь с Чжан Ханем в главной роли. Фан И Сюань с детства страдает от врождённого порока сердца. Не имея средств на лечение мать, чтобы спасти дочь, меняет Му Сяо Янь и девочку из семьи Фэй. А госпожа Фан растит девочку как сестру близнеца И Фэй. Когда Фан И Фэй становится старше, она начинает встречаться с Хуа Тянь Ци, человеком неподходящего происхождения. Мама Фан волнуется, что Тянь Ци может расстроить брак с идеальным партнёром Кан Цзе, а Кан Цзе, в свою очередь, любит Фан И Сюань. Фан И Фэй решает сбежать с Хуа Тянь Ци и попадает в автокатастрофу, в то же самое время мама Фан встречает Му Сяо Янь, как две капли воды похожую на Фан И Фэй. Тогда она обменивает расходы на операцию матери Сяо Янь, на то, чтобы Сяо Янь притворялась И Фэй, встречающейся с Кан Цзе. Хуа Тянь Ци ничего не зная, думая, что И Фэй предала его ради денег и славы, решает отомстить, но не в силах забыть прежнюю любовь снова в неё влюбляется... Кто такой SOP и с чем его едят ^^:
Фото героев:
Видео:
Координация: angehimure Перевод: Marusija Редакция: Маха За перевод песен с китайского огромное спасибо wasabi Релизер трекера : Kislinka Релизер кинотеатра: Блондинк@ Последний раз редактировалось oksimoksi50; 24.02.2019 в 18:18 |
22.12.2013, 20:42 | #11 |
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,127
Сказал(а) спасибо: 235
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Вон оно как Помню в теме Счастье как солнечный лучик шёл разговор о количестве серий и хронометраже. Для китайцев один хронометраж, для тайваньцев другой, для японцев третий, потому и кол-во серий скачет. Да их даже по разному режут, да что там и концовки могут отличаться Спасибо, всё понятно. 45 минут - это хорошо, не по часу и славно
|
03.01.2014, 13:43 | #12 |
Сообщений: n/a
|
Вааай, как здорово!
Девочки, с релизом и лёгкой работы! |
06.01.2014, 23:09 | #13 |
Регистрация: 20.10.2010
Сообщений: 149
Сказал(а) спасибо: 474
Поблагодарили 10 раз(а) в 3 сообщениях
|
Спасибо!
|
18.01.2014, 14:44 | #14 |
Сообщений: n/a
|
Кумао ребятки!
Удачи и терпения для перевода и работой над сериями!!!! |
23.01.2014, 22:22 | #15 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 5-6 сериям.
|
30.01.2014, 16:48 | #16 |
Регистрация: 14.10.2010
Адрес: Красноярск
Сообщений: 212
Сказал(а) спасибо: 93
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Спасибо,
вот теперь мечусь либо сейчас глянуть серии которые вы перевили или все таки дождаться, когда все будет переведено |
02.02.2014, 10:15 | #17 |
Сообщений: n/a
|
|
08.02.2014, 20:31 | #18 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 7-9 сериям.
|
20.02.2014, 12:00 | #19 |
Сообщений: n/a
|
Большое спасибо! За то что переводите эту дораму!!!
|
20.02.2014, 23:44 | #20 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо большое за перевод!Первая часть не оставила равнодушной-смотрела в захлёб по ночам!Ну и вторую жду с нетерпением!))
|
Теги |
marusija, wasabi, маха, чжан хань |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|