Секретный агент / Secret Agent (Корея, 2016 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Азиатские фильмы > • K-movie > Фильмы 2011 - 2016 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.05.2015, 22:49   #1
Гробовщик Ночи
 
Аватар для Гробовщик Ночи
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 36,016
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
Южная Корея Секретный агент / Secret Agent (Корея, 2016 год, фильм)


Секретный агент
Secret Agent / The Age of Shadows


Оригинальное название: 밀정
Страна: Южная Корея
Производство: Withus Film и Warner Bros.
Продолжительность: ? мин
Жанр:
Режиссёр: Ким Чжи Ун
Премьера: 2016 г.


В ролях:
Кон Ю (Gong Yoo)
Сон Кан Хо (Song Kang Нo)
Хан Чжи Мин (Han Ji Min)
Шин Сон Рок (Shin Sung Rok)
Со Ён Чжу (Seo Young Joo)

Сюжет:
Во время японской оккупации группа героических борцов формирует секретную организацию для борьбы за независимость Кореи.
События фильма переносят нас в оккупированную Корею первой половины прошлого столетия. 1929 год, страна находится под контролем оккупантов из соседней Японии. Такое положение дел становится причиной массовых народных волнений.

Последний раз редактировалось Зелье для душ Диюя; 16.05.2016 в 13:48
Гробовщик Ночи вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Strunidushi (27.10.2015)
Старый 25.02.2016, 11:45   #11
Река слез
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сон Рок все страшнее и страшнее.
  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2016, 11:50   #12
Cami
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Что за страшенные усы ему приклеили
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2016, 09:14   #13
Гробовщик Ночи
 
Аватар для Гробовщик Ночи
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 36,016
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
По умолчанию



Съемки фильма завершены.

Новые кадры со съемок:






busan.com
Гробовщик Ночи вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2016, 12:07   #14
Гало
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Переводчик нужен с оригинала или с английского? Если с английкого, я могу.
  Ответить с цитированием
Старый 09.05.2016, 07:14   #15
Гробовщик Ночи
 
Аватар для Гробовщик Ночи
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 36,016
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
По умолчанию

Вышел первый постер...
как видим, изменилось английское название фильма на "The Age Of Shadows".


naver
Гробовщик Ночи вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2016, 15:38   #16
Nika8
 
Аватар для Nika8
 
Регистрация: 22.05.2015
Сообщений: 557
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 4 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

нуаром потянуло)
Nika8 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.05.2016, 23:20   #17
Хозяин Кладбища
 
Аватар для Хозяин Кладбища
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Гало Посмотреть сообщение
Переводчик нужен с оригинала или с английского? Если с английкого, я могу.
Простите, только увидела.
Спасибо, но переводчик в команде есть.
Хозяин Кладбища вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2016, 12:42   #18
Гало
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Простите, только увидела.
Спасибо, но переводчик в команде есть.
Уточняю.
Вы уверены, что переводчик не я? В теме о наборе команд меня занесли в список как переводчика для этого фильма.
Если оказалось, что был выбран другой переводчик, прошу внести соответствующие изменения.
А если переводить мне, то хорошо бы получить подтверждение от ведущего проект.
  Ответить с цитированием
Старый 10.05.2016, 12:49   #19
Гробовщик Ночи
 
Аватар для Гробовщик Ночи
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 36,016
Сказал(а) спасибо: 80
Поблагодарили 4,909 раз(а) в 293 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Гало Посмотреть сообщение
В теме о наборе команд меня занесли в список как переводчика для этого фильма.
Да, фильм записан за вами с Наташей.
Гробовщик Ночи вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2016, 13:11   #20
Гало
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jenetschka Посмотреть сообщение
Да, фильм записан за вами с Наташей.
Благодарю.
Я уж волноваться начала )
Но Вы меня успокоили.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:09.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top