Реальные страшилки 2012 / Honto Ni Atta Kowai Hanashi 2012 (Япония, 2012, тв-фильм)

Реальные страшилки 2012
Honto Ni Atta Kowai Hanashi 2012

Производство: Япония
Год: 2012
Продолжительность: 1 час 47 минут
Жанр: Ужасы

В ролях:

1. Красные когти
Ямашита Томохиса - Ишида Акиёши
Хонда Цубаса - Сасаки Кирара
Хориучи Кэйко - Судзуки Масаё

2. Проклятая палата
Горики Аямэ - Сано Айри
Кинами Харука - Судо Мэгуми
Акимото Рэй - Уцуми Рё
Икэдзу Шоко - Оямада Фумио

3. Женщина у правого плеча
Окада Масаки - Савада Тошия
Рэмбуцу Мисако - Ито Мами
Кубота Масатака - Ямада Кента
Хашимото Мами - Ватанабэ Миюки

4. Последний полуночный поезд
Суги-чан в роли мужчины

5. Одним летом
Карина - Шимадзу Сатоми
Суда Масаки - Шимадзу Кота
Фукуда Аяно - Тадокоро Саки
Такахаши Мицуоми - Ёшимура Юджи
Тэдзука Сатоми - Шимадзу Марико

Описание:
В фильме показаны 5 историй-страшилок, произошедших на самом деле.

Скачать видео





Перевод и редакция: [TamOruku]

Дизайнер постера: larisa-san

Убедительная просьба нигде не выкладывать субтитры без моего разрешения!

Азиатские ужастики всем ужастикам ужастики!)))
Надо настроиться, найти команию, чтоб не так страшно было, и посмотреть)

Спасибо за работу над фильмом!

Ален, я рада))) Мне тоже перевод доставил удовольствие))
А мне самой жуткой про метро :D Хотя как по мне, в общем истории там совсем не страшные.

Strifi4ka, NothernOwl, Блондинк@, пожалуйста! :D

Спасибо за фильм! Обязательно посмотрю)

СПАСИБО за перевод! Очень понравилось))
Мне тоже самой жуткой показалась история про метро, ну и видок там у призрака))) Я прям подскочила, когда его увидела))

Сообщение от eugeniya

СПАСИБО за перевод! Очень понравилось))
Мне тоже самой жуткой показалась история про метро, ну и видок там у призрака))) Я прям подскочила, когда его увидела))

Ага. Я на работе переводила и в этой части забеспокоилась, не выдала ли себя xD

спасибо за перевод
а мне, кстати, самым жутким показалось про палату. может, потому, что я с детства больниц со врачами боюсь

Спасибо)) Теперь посмотрим и попугаемся))

Большое спасибо за перевод!:a015:

[Призрачный Визг]

Давно хочу глянуть, но мне страшно...

Да тут ваще не страшные истории)