|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
![]() |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
![]() |
#1 |
Сообщений: n/a
|
![]() ![]() Охиторисама / Ohitorisama Страна: Япония Год:2009 Оригинальное название: おひとりさま Жанр: романтическая комедия Канал: TBS Песня: Am I Fallin' in Love? by Kitaguchi Kazusa (北口和沙) В ролях:
Описание: 33-летняя Акияма Сатоми работает учителем истории в школе для девочек, в которой когда-то училась сама. Из-за способности справляться с любой работой самостоятельно и от недостатка личной жизни заработала прозвище Охиторисама. В одно прекрасное время, в школе появляется новый преподаватель по имени Шинчи, который устраивается работать на какое-то время. Он на десять лет моложе Сатоми и не имеет ни денег, ни статуса. Хотя преподавательницы и студентки этой школы считают его симпатичным, он совсем не во вкусе Охиторисамы... или нет? Возникнут ли чувства между этими двумя? Охиторисама:
Пояснения:
Видео 360:
Видео 720:
![]() ![]() Переводчик - Тун Дзя Ди, nateo Редактор - Акеми-чан QC: 1-7 серии - Annyti d-addicts Последний раз редактировалось msv24; 24.10.2017 в 09:21 |
![]() |
![]() |
#11 |
Сообщений: n/a
|
![]()
О, я тоже могу кадров выложить
1-2 серии и немного 3:
еще некоторые 3 серия:
Охиторисама - одинокие незамужние финансово независимые женщины, об этом явлении японского общества можно подробнее почитать здесь http://www.kisetsu.ru/page.php?al=ohitorisama Последний раз редактировалось Jenetschka; 13.04.2013 в 20:42 |
![]() |
![]() |
#12 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Добавлены субтитры к первой серии
![]() |
![]() |
![]() |
#13 |
Сообщений: n/a
|
![]()
спасибо! люблю дорамы про такие пары))
|
![]() |
![]() |
#14 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Добавлена пятая серия.
|
![]() |
![]() |
#15 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Какие кадры замечательные. Точно буду смотреть, такие все кавайненькие и яркие.
![]() Альян - Кальян (сорри, не выдержала душа поэта) ![]() |
![]() |
![]() |
#16 |
![]() Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,383 раз(а) в 331 сообщениях
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#17 |
Сообщений: n/a
|
![]()
вааааай, как здорово, что вы решили её переводиииииить *_________________*
удачи с переводом!!!)))))))))) *я как раз, когда узнала, что будет новая дорама с Койке, думала: "Вот бы, её в Альянсе переводили бы ^0^"* |
![]() |
![]() |
#18 |
Сообщений: n/a
|
![]()
Как молниеносно на даддиксе серии выкладывают, вчера только по ТВ иппонцы смотрели, сегодня уже мы можем порадоваццо
![]() Из новых серий Охиторисама. Кадр с битой - мну умир :6 Кадры Охитори:
Последний раз редактировалось Jenetschka; 13.04.2013 в 20:42 |
![]() |
![]() |
#19 |
Сообщений: n/a
|
![]() |
![]() |
![]() |
#20 |
Сообщений: n/a
|
![]()
не знаю, к кому вопрос - редактору или переводчику. в общем, сколько, по-вашему, допустимо орфографических ошибок в данном проекте на 25 минут одной серии?
|
![]() |
![]() |
Теги |
annyti, nateo, акеми-чан, ломтик_жизни, она_старше, ромком, тун дзя ди, учителя, школа |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
![]() |
|||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|