Уроборос / Оuroboros (Япония, 2015, 10/10 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 24.01.2015, 03:49

Альтернативное название: Ouroboros / ウロボロス
Страна: Япония
Начало показа: 16 января 2015
Режиссер: Yasuharu Ishii
Сценарист: Kazunao Furuya, по манге Yuya Kanzaki
Канал: TBS

В ролях:

Икута Тома - Рюдзаки Икуо
Огури Шун - Данно Тацуя
Уэно Дзюри - детектив Хибино Мизуки

В остальных ролях:

Описание:

Адаптация манги "Ouroboros : Keisatsu wo Sabaku wa Ware ni Ari".

Пятнадцать лет назад два друга росли в маленьком приюте. Воспитывала их прекрасная воспитательница, которую любили все дети.
Но однажды ее убивают. Убийство остается безнаказанным и мальчики решают отомстить.
А для осуществления мести надо стать большим человеком, подняться на самую вершину - в полиции, и в мафии.

Видео:

Команда:

Для корректного отображения субтитров, пожалуйста, установите шрифты.

10.02.2015, 11:36

Спасибище огромное команде! Потрясающая дорама и прекрасный перевод!

**Ангел с генами Дьявола** · 10.02.2015, 16:44

С каждой серией становится всё интереснее и интереснее. Я рада, что в каких-то моментах режиссёры и сценаристы отходят от манги.

Спасибо!

16.02.2015, 13:42

Обалденная дорама, не оторваться. Спасибо за прекрасный перевод.

15.03.2015, 03:33

Спасибо команде за то, что у нас есть возможность увидеть, понять и пропустить эту историю через себя))

Удачи и терпения.

Ждем продолжения))

17.03.2015, 03:01

Спасибо!)))

**Plappi** · 19.03.2015, 16:49

В первый пост добавлены субтитры к 4-5 серии.

28.03.2015, 23:48

Спасибо, за дораму актерский состав просто великолепен.
Только пока не понятно мне многое.
Основную мысль, что они мстят за учителя понятно, одев маски... А вот в остальном пока туго

**Carapych** · 29.03.2015, 00:10

спасибо за перевод. первая серия особо не зацепила. но до пятой интерес всё возрастал :) жду продолжения!

**Plappi** · 07.04.2015, 00:41

В первый пост добавлены субтитры к 6-7 серии.

Завтра будет 8я серия.

**Enmik** · 07.04.2015, 00:42

С обновлением, спасибо, я терпеливо жду)))

10.02.2015, 11:36	#11
kelen Сообщений: n/a	Спасибище огромное команде! Потрясающая дорама и прекрасный перевод!

10.02.2015, 16:44	#12
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,820 Сказал(а) спасибо: 512 Поблагодарили 2,298 раз(а) в 518 сообщениях	С каждой серией становится всё интереснее и интереснее. Я рада, что в каких-то моментах режиссёры и сценаристы отходят от манги. Спасибо!

16.02.2015, 13:42	#13
shyurei Сообщений: n/a	Обалденная дорама, не оторваться. Спасибо за прекрасный перевод.

15.03.2015, 03:33	#14
Kim Сообщений: n/a	Спасибо команде за то, что у нас есть возможность увидеть, понять и пропустить эту историю через себя)) Удачи и терпения. Ждем продолжения))

17.03.2015, 03:01	#15
hikikomori Сообщений: n/a	Спасибо!)))

19.03.2015, 16:49	#16
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,327 Сказал(а) спасибо: 532 Поблагодарили 8,315 раз(а) в 747 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 4-5 серии.

28.03.2015, 23:48	#17
Aviqail Сообщений: n/a	Спасибо, за дораму актерский состав просто великолепен. Только пока не понятно мне многое. Основную мысль, что они мстят за учителя понятно, одев маски... А вот в остальном пока туго

29.03.2015, 00:10	#18
Carapych Регистрация: 11.06.2012 Адрес: белорусские болота Сообщений: 828 Сказал(а) спасибо: 368 Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях	спасибо за перевод. первая серия особо не зацепила. но до пятой интерес всё возрастал :) жду продолжения!

07.04.2015, 00:41	#19
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,327 Сказал(а) спасибо: 532 Поблагодарили 8,315 раз(а) в 747 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 6-7 серии. Завтра будет 8я серия.

07.04.2015, 00:42	#20
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,685 Сказал(а) спасибо: 63 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	С обновлением, спасибо, я терпеливо жду)))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)