Больничный плейлист-2 / Мудрая врачебная жизнь-2 / Hospital Playlist-2 (Корея, 12 серий, 2021 г.)

[Plappi]

Оригинальное название: 슬기로운 의사생활 / Мудрая врачебная жизнь-2
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 17 июня 2021
Продолжительность: 12 серий
Жанр: медицина
Режиссер: Син Вон Хо / Shin Won Ho (Жизнь в тюрьме, Reply 1997, Reply 1994, Reply 1988)
Сценарий: Ли У Чон / Lee Woo Jung (Жизнь в тюрьме, Reply 1997, Reply 1994, Reply 1988)
Канал: tvN
Выпуск: четверг, 21:00

В ролях:

Чо Чон Сок - Доктор Ли Ик Чжун
Ким Дэ Мён - Доктор Ян Сок Хён
Чон Кён Хо - Доктор Ким Чжун Ван
Ю Ён Сок - Доктор Ан Чон Вон
Чон Ми До - Доктор Чхе Сон Хва

Описание:
Продолжение 1 сезона.
Сериал описывает историю врачей, медсестер и пациентов одной больницы.
Пятеро врачей поступили в 1999 году в один университет, а теперь они друзья и работают в одной больнице.

[Talya Stern]

Сообщение от Anny Key

В этом сезоне вдарили по комедии и атмосфера уже не та.

Ну не знаю)) у меня эмоциональные качели от гогота на всю квартиру до натуральных слез так, что печатать не могу - все расплывается перед глазами... и не только в рамках серии, за 5-минутную сцену запросто.

Сообщение от Talya Stern

Ну не знаю)) у меня эмоциональные качели от гогота на всю квартиру до натуральных слез так, что печатать не могу - все расплывается перед глазами... и не только в рамках серии, за 5-минутную сцену запросто.

Классно, что травища точно нужной системы 4-) У меня в этот раз передоз с комедией. Но мне нравится, что им урезали финансирование и нам перестали показывать пластиковых реборнов в трубках и много кровищи во время операций. Операции я вообще везде проматываю, кроме "Странного доктора", где они сняты на удивление лихо и динамично. История мам детишек из отделения Кёнхо только выиграла от того, что детей вообще не показали. Я не против порыдать, но вот в 6 вся серия - сплошные рыдания, это было слишком.

[Talya Stern]

Сообщение от Anny Key

Классно, что травища точно нужной системы 4-) У меня в этот раз передоз с комедией. Но мне нравится, что им урезали финансирование и нам перестали показывать пластиковых реборнов в трубках и много кровищи во время операций. Операции я вообще везде проматываю, кроме "Странного доктора", где они сняты на удивление лихо и динамично. История мам детишек из отделения Кёнхо только выиграла от того, что детей вообще не показали. Я не против порыдать, но вот в 6 вся серия - сплошные рыдания, это было слишком.

У меня все наоборот. Я люблю кровь, кишки и документальную точность в операциях, расстраиваюсь, когда прикрывают блёром. Мне нравится баланс драмы и комедии, потому что это максимально жизненно. В некоторых сериях я ждала большей жести, по моему сценарию мертвых пациентов было больше, и я рада, что в дораме больше позитива. Смертей и трагедий в жизни с лихвой хватает, хочется немного оптимизма после всех этих месяцев.

Сообщение от Talya Stern

У меня все наоборот. Я люблю кровь, кишки и документальную точность в операциях, расстраиваюсь, когда прикрывают блёром. Мне нравится баланс драмы и комедии, потому что это максимально жизненно. В некоторых сериях я ждала большей жести, по моему сценарию мертвых пациентов было больше, и я рада, что в дораме больше позитива. Смертей и трагедий в жизни с лихвой хватает, хочется немного оптимизма после всех этих месяцев.

Ну вот я смотрю дорамы ради хороших персонажей и борьбы хорошего с лучшим, потому что всего другого и в жизни предостаточно. Больничка была просто отрадой и вдруг 6 серия! Надеюсь, они так больше не будут 4-) Хочу хоть в дорамах видеть много людей такими, какими мне хотелось бы их видеть.

[Talya Stern]

Сообщение от Anny Key

Больничка была просто отрадой и вдруг 6 серия!

Мне иногда кажется, что мы о раздых дорамах говорим. Не пойму, чем именно вас так огорчила 6 серия. Впереди еще шесть, реабилитируются в ваших глазах.

Давно хочу спросить: можно все-таки переименовать тему в «Больничный плейлист 2»?
Насколько я понимаю, на форуме принято, чтобы тема перевода и тема обсуждения были с одним названием.
Заранее спасибо!

Сообщение от Talya Stern

Мне иногда кажется, что мы о раздых дорамах говорим. Не пойму, чем именно вас так огорчила 6 серия. Впереди еще шесть, реабилитируются в ваших глазах.

Там все грустят и страдают. Даешь снова позитив и победу над энтропией 4-)

[Plappi]

Давно хочу спросить: можно все-таки переименовать тему в «Больничный плейлист 2»?

Это же второй сезон, и это не имеет отношения к теме перевода второго сезона. Я что-нибудь придумаю.

OST Part 5:

조정석(CHO JUNG SEOK) - 좋아좋아 (I Like You) (슬기로운 의사생활 시즌2 OST) Hospital Playlist 2 OST Part 5

OST Part 6:

[슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 6] 미도와 파라솔 (Mido and Falasol) - 슈퍼스타 (Superstar) MV

OST Part 7:

[슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 7] 유연석 (YOO YEONSEOK) - 너에게 (To You) MV

OST Part 8:

[슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 8] 세븐틴 - 여전히 아름다운지 MV

[Talya Stern]

Сообщение от Plappi

Это же второй сезон, и это не имеет отношения к теме перевода второго сезона. Я что-нибудь придумаю.

В смысле, не имеет отношения? Мы как бы сейчас второй сезон и переводим. Как появится возможность, примемся за первый.
И в комплекте оформления наше название, а наименование темы другое. Нестыковочка получается. Можно ведь Мудрую жизнь в альтернативные записать, как делается в остальных темах обсуждения.

[Plappi]

Превью

[Plappi]

Превью