|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
26.09.2014, 02:47 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Платонически / Platonic (Япония, 2014 год, 8/8 серий)
Платонически / Platonic Оригинальное название: プラトニック Производство: Япония Выпуск: 25 мая 2014 год Продолжительность: 8 серий Жанр: мелодрама Режиссер: Kyoji Otsuka, Makoto Naganuma, Hiroshi Yoshino Сценарист: Shinji Nojima ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ В ролях: Накаяма Михо – Мотидзуки Сара Домото Цуёши – таинственный незнакомец Нагано Мей – Мотидзуки Сари, дочь Сары Кодзуми Котаро – Мотидзуки Казухиса, младший брат Сары Номура Масуми – Цузуки Мива, покупательница Маэда Гоки – сотрудник в магазине Йошида Эйсаку – Сайки Такехико, бывший муж Сары Оми Тошинори – Курада Ацуси, лечащий врач Сари Кага Марико – Абураи Масако, тётя Сары Аояма Норико – Такада Йоко Описание: Мотидзуки Сара одна растит свою дочь Сари. Девочка страдает от тяжелейшего врождённого порока сердца и вынуждена жить в больничной палате. Отчаявшаяся Сара готова на всё, лишь бы вылечить дочь. Однажды ночью она натыкается на сайт, где юноши и девушки говорят о смерти и самоубийстве. В порыве отчаяния Сара пишет сообщение: «Пожалуйста, отдайте сердце моей дочери, раз вы собираетесь умереть». И среди потока гневных комментариев читает ответ: «Я предлагаю моё сердце». Несколько дней спустя она отправляется на встречу с таинственным незнакомцем, и, несмотря на фантастичность ситуации, он в самом деле приходит. Оказывается, молодой человек неизлечимо болен и в любой момент может умереть. Теперь, чтобы успеть помочь Сари, он должен постоянно находиться рядом с ней и её матерью. Потому Сара устраивает его работать в свой магазин и селит у себя. Так получается, что она невольно влюбляется в него... Чем всё закончится? Великой любовью или трагической смертью? (с) Mary Раздел "Характеры" поможет Вам лучше ориентироваться в героях, а потому - обязателен к прочтению! Характеры:
Видео скачать:
Переводчик: Mary Редактор: Savochka Тайминг: 1 серия – Savochka, со второй – ЗараЗа Перевод песен: aliSSa Релизер на трекере Doramaland: nkrukova Релизер кинотеатра: msv24 За постеры и безграничное терпение огромная благодарность Mentha Шрифты желательно устанавливать до начала просмотра ;) Последний раз редактировалось Savochka; 20.09.2015 в 19:01 Причина: +добавлены сабы к 8 серии |
07.10.2014, 19:21 | #11 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост
добавлены субтитры к второй серии! |
07.10.2014, 19:21 | #12 |
Сообщений: n/a
|
Ура! Спасибо! Бегу качать и смотреть новую серию :)
|
07.10.2014, 19:24 | #13 |
Сообщений: n/a
|
Главное, ближе к финалу 2й не забудьте челюсть поддерживать, чтобы не сильно ударилась о пол И вообще, подушечка для челюсти в этом фильме довольно нужная вещь!
П.С. Смотрите, а потом поттягивайтесь в тему обсуждения, а то мы с переводчиком всё собираемся смачно обсудить, то что уже есть, так что - велкам в нашу дружную компанию )) |
22.10.2014, 16:47 | #14 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост
добавлены субтитры к третьей серии! П.С. Вечером будет и четвёртая |
23.10.2014, 21:31 | #15 |
Сообщений: n/a
|
Огромнейшее спасибо за перевод! Одну серию уже посмотрела, но и сейчас меня ждёт вечер с ещё одной серией любимой дорамы с прекрасным переводом :)
|
06.11.2014, 02:39 | #16 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены субтитры к 4-5 серии!
Она стоила нам очень больших трудов и полного выноса мозга Сначала переводчику, потом мне, а потом обоим... несколько раз |
06.11.2014, 03:01 | #17 |
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,371
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
|
Так интригуете... и так уже давно облизываюсь )) Практически с первого комментария...
|
06.11.2014, 09:49 | #18 |
Сообщений: n/a
|
На интриге далеко не уедешь... но, дорамка хороша))).
Почитав отзывы в инете - стараемся держать планку, чтобы не разочаровать поклонников Цуёши))) и тех, кому понравилось сама тема дорамы))). |
13.11.2014, 07:18 | #19 |
Сообщений: n/a
|
Большое спасибо за то, что продолжаете радовать новыми сериями интересного сериала! Жду с нетерпением продолжения :)
|
22.11.2014, 15:55 | #20 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо за перевод!
|
Теги |
mary, savochka, платонически |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|