|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
07.03.2009, 00:10 | #1 |
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 52
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 692
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
Клиника / The Hospital (Тайвань, 2006 год, 39/39 серий)
Клиника / The Hospital Страна: Тайвань Год: 2006 Кол-во серий:39 по 45 мин Жанр: мелодрама ОСТ скачать Имена персонажей имена:
Дорама про медицину и злоупотребление служебным положением. Эта дорама о буднях ведущей тайваньской Клиники. Интриги, любовь, коррупция и измена - все это можно увидеть, проследив личную жизнь героев дорамы. Один из главных действующих лиц доктор Су (Джерри Янь) вот уже много лет влюблен в свою коллегу анестезиолога доктора Квон (Дженни Чан). Но не все просто в их отношениях. Прошлое мешает им быть вместе. видео:
перевод:
Имена основных персонажей на русском Если имя отсутствует, перевод ищите здесь http://messiah.jnm.ru/names.shtml или здесь http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%...B4%D0%B8%D1%8F Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры Последний раз редактировалось msv24; 26.08.2020 в 13:07 |
4 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
11.11.2009, 12:15 | #11 |
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 52
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 692
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
В первый пост добавлены 22, 23 и 24 серии. Немного любви.
Приятного просмотра! |
24.11.2009, 15:46 | #12 |
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 52
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 692
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
В первый пост добавлен перевод 25-29 серий.
Опять любовь. Много любви, но...:
Приятного просмотра! |
13.12.2009, 20:41 | #13 |
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 52
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 692
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
В первый пост добавлен перевод 30-34 серий.
Приятного просмотра! |
21.12.2009, 17:22 | #14 |
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 52
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 692
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
УСЁ! Проект завершен.
Перевод, тайминг, редакция. В первый пост выложены заключительные 35-39 серии. Приятного просмотра! А нам с Lusi медаль на грудь за заслуги перед Альянсом, ленту через плечо, торт, цветы и фрукты в корзине. |
21.12.2009, 17:49 | #15 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
Девочки поздравляю вас! Вы это сделали!
|
21.12.2009, 19:19 | #16 |
Сообщений: n/a
|
Поздравляю, поздравляю с завершением такого монументального творения!!! Браво!!! 1
|
21.12.2009, 20:06 | #17 |
Сообщений: n/a
|
Поздравляююю уряяяяяяяяяяяяяяяяяя дорамка с джери готова))) Спасибо за ваш не легкий труд... вы чудо... АРИГАТО))
Последний раз редактировалось elena2310; 02.10.2012 в 14:22 |
22.12.2009, 00:58 | #18 |
Сообщений: n/a
|
Поздравляю! Спасибо за подарок к новому году!
|
22.12.2009, 09:49 | #19 |
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 52
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 692
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
|
OST к дораме не нашла, т.е. всё, что нашла было неактивно либо небесплатно.
Песня из начальных титров. http://www.youtube.com/watch?v=wDlWI...eature=related Финальная песня http://www.youtube.com/watch?v=nIaU7...eature=related Эта звучит в 29 и в 39 сериях. Для меня было неожиданно, что поёт не Джерри (голоса похожи) http://www.youtube.com/watch?v=tIs4X...eature=related http://www.youtube.com/watch?v=hb_lL...eature=related HIM -Never Say Goodbye - 動力火車 УРА! Нашла. OST к дораме выложен в первый пост. |
11.02.2010, 22:52 | #20 |
Сообщений: n/a
|
Только досмотрела эту дораму, я в восторге полном.. С самого начала, до самого конца смотрела с удовольствием.. она реально зацепила... В дораме хорошо отражена проблемма многих клиник, это взятки.. и добиться своей цели идя по головам. Хорошая игра актеров Джери бесподобен...(такой доктор получился, не отказалась бы у него полечиться, такие добрые глаза аххх)))..
**********СПАСИБО БОЛЬШУЩЕЕ ЗА ПЕРЕВОД ЭТОЙ ПРЕЛЕСТИ*************** |
Теги |
jerry yan, lusi, victoria, врачи, джерри янь, лариса, люди, медицина |
Здесь присутствуют: 4 (пользователей: 0 , гостей: 4) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|