Заблудившиеся в любви / Ruk Gan Punlawan (Таиланд, 2017 год, 14/14 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**aversa** · 25.11.2017, 15:08

За красоту в теме большое спасибо Jasormin

Альтернативное название: รักกันพัลวัน, Confusedly In Love
Производство: Таиланд
Год: 2017
Продолжительность: 14 серий
Жанр: романтика, комедия
Канал: CH3
В эфире: 3 ноября (пятница - воскресенье)

трейлеры:

В ролях:
Ай / Ice Preechaya - Тун
Най / Nine Naphat Siangsomboon - Мэтт
Намча / Namcha Cheranut - Рос
Gap Dolaka - Пимми
Джекки / Jackie Jacqueline Muench - Ано
Диу / Suriyon Aroonwattanakul - Нат
Thongpoom Siripipat
Фрой / Freud Natthapong Chartpong
Namnung Suttidachanai - Да
Poupae Natthira
Patsachon Soopree
Wichai Jongpasitkhun
Toon Hiranyasap
Rungthong Ruamthong
Anant Boonnark

Описание:
Тун работает смотрительницей зоопарка. Она пацанка и с юных лет была окружена влюбленными в нее девчонками. Но отношения с женщинами заканчивались лишь разбитым сердцем. Устав страдать, она решает измениться и открыть сердце мужчине. Гадалка предсказывает ей, что вскоре Тун найдёт свою любовь, более того, её будущий мужчина - не таинственный незнакомец, а некто, с кем девушка уже пересекалась...
В то же время в зоопарк Тун приезжает новый гендиректор - Мэтт. Самое интересное начинается, когда герой выясняет, что в прошлом Тун отбила у него девушку.

Оформление:

OST:

Видео:

Команда:
Переводчик: Marusija
Таймингер: ksu461979
Редактор: aversa

Релизер на трекере Doramaland: Nicka
Релизер кинотеатра: msv24

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)

**mai** · 07.06.2018, 18:50

Дорогая команда, спасибо!

**Nicka** · 09.06.2018, 07:39

Наши хвостики, самые довольные хвостики в мире

Схватка с медведем, я уже иду

Цитата:

Сообщение от aversa

редактор смывается в отпуск

Обязательно сходи там в зоопарк.
А вдруг среди зебр и жирафиков будет ходить и местный вариант Мэтта

**aversa** · 20.06.2018, 18:07

Серединка!
В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии!

Совет: смотрим серии до конца, там много забавных моментов "как снимали".

**Nicka** · 22.06.2018, 07:00

Цитата:

Совет: смотрим серии до конца, там много забавных моментов "как снимали".

Не будьте, как релизер Я об этом тоже узнала серии на 5)))
Огромное Спасибо, Дорогие

**aversa** · 10.07.2018, 21:57

OST Nine Naphat Siangsomboon - I Will Wait (rus sub)
Перевод: Mickey313
Тайминг: Marusija
Оформление: Mar222ina

Спасибо, девочки!

**aversa** · 21.07.2018, 15:27

OST Room 39 - Gravity (rus sub)
Перевод: Mickey313
Тайминг: Marusija
Оформление: Mar222ina

Спасибо, девочки!

**aversa** · 28.07.2018, 18:48

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии! Обновилась папка шрифтов

28.07.2018, 19:05

Большое спасибо!!!

**aversa** · 07.09.2018, 18:47

В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии!
Приятного просмотра!

08.09.2018, 23:15

Спасибо! Замечательный сериал!

07.06.2018, 18:50	#11
mai Регистрация: 05.01.2013 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 51 Сообщений: 4,425 Сказал(а) спасибо: 2,065 Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях	Дорогая команда, спасибо!

20.06.2018, 18:07	#13
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,714 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,731 раз(а) в 259 сообщениях	Серединка! В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии! Совет: смотрим серии до конца, там много забавных моментов "как снимали".

10.07.2018, 21:57	#15
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,714 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,731 раз(а) в 259 сообщениях	OST Nine Naphat Siangsomboon - I Will Wait (rus sub) Перевод: Mickey313 Тайминг: Marusija Оформление: Mar222ina Спасибо, девочки!

21.07.2018, 15:27	#16
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,714 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,731 раз(а) в 259 сообщениях	OST Room 39 - Gravity (rus sub) Перевод: Mickey313 Тайминг: Marusija Оформление: Mar222ina Спасибо, девочки!

28.07.2018, 18:48	#17
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,714 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,731 раз(а) в 259 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии! Обновилась папка шрифтов

28.07.2018, 19:05	#18
tigrusha Сообщений: n/a	Большое спасибо!!!

07.09.2018, 18:47	#19
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,714 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,731 раз(а) в 259 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии! Приятного просмотра!

08.09.2018, 23:15	#20
Karina Сообщений: n/a	Спасибо! Замечательный сериал!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)