Братья Очжаккё / Ojakgyo Brothers (Корея, 2011 года) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

11.12.2011, 15:02

Название: 오작교 형제들 / Ojakgyo Hyungjedeul / Ojakgyo Brothers
Страна: Южная Корея
Год: 2011
Производство: KBS2
Жанр: Романтика, семейный
Режиссер: Ki Min Soo

Teaser

В ролях:

Uee - Пэк Ча Ын
Joo Won - Хван Тхэ Хи
Ryu Soo Young - Хван Тхэ Бом
Choi Jung Yoon - Чха Су Ён
Kim Yong Rim - Госпожа Сим
Baek Il Sub - Хван Чхан Сик
Kim Ja Ok - Пак Пок Ча
Jung Woong In - Хван Тхэ Сик
Yun Woo Jin - Хван Тхэ Пхиль
Lee Young Ha - Пэк Ин Хо
Jo Mi Ryung - Чон Юн Сук Green
Kim Yong Gun - Чха Хён Чжэ
Park Joon Geum - Нам Ё Гён

Описание:
Эта история о большой семье, живущей на ферме недалеко от Сеула. И вроде бы, ничто не может помешать их счастью. Только вот у главы семейства есть маленькой такой секретик в лице родственника, который решил нарушить их покой. А тут ещё и любовь нагрянула к третьему сыну, да и какая! Влюбился он в весьма эгоистичную и темпераментную девушку по имени Пэк Ча Ын. А что из этого всего выйдет и как же связаны между собой эти события, вы узнаете, посмотрев дораму^^

12.12.2011, 00:09

оооо очень заинтересовал сюжет. нужно будет глянуть..еще и Юе в главных ролях

12.12.2011, 00:11

а мне почему-то казалось, что эта парочка составляет вторую любовную линию в "Искусительном рамене"... оО а оказалась, совсем другая дорама...

Sweet, может, поделитесь клипами? добейте нас до конца!))

12.12.2011, 00:22

Цитата:

Сообщение от olga07nik

Sweet, а ты как считаешь, стоит добавлять эпизоды? Я вот за всеми руками и ногами - такими темпами как история раскручивается и в 50 серии свадьбы главных героев не увидишь, а так хотелось бы и на семейную жизнь посмотреть.... Вот что мешало ему сегодня открыто заявить-"да, есть у меня девушка".

О, привет! ты уже посмотрела) А я хотела онлайн глянуть, но что-то с инетом были проблемы... вот теперь жду пока скачается)

А на счет добавления эпизодов даже не знаю. С одной стороны... не очень люблю, когда начинают тянуть. Не всегда это на пользу идет. Но я согласна, если будет свадьба... и покажут семейную жизнь)

Хотя ещё ведь вроде не ясно... читала, что не все актеры согласны.

wasabi, я уже к этой дорамке штук 10 сделала)

12.12.2011, 00:46

Цитата:

Сообщение от Sweet

О, привет! ты уже посмотрела)

Привет! Я вживую только половину глянула - с этим переводом времени совсем запуталась когда начало эфира -на компе одно, на нетбуке другое. Теперь сижу и пересматриваю, параллельно залезая за разъяснениями в блог. А кто не согласен? Joo Won же отказался от другой дорамы, у Uee вроде гастролей не предвидется. Новобрачная? Боюсь 12 серий не хватит все сюжетные линии внятно разрулить. Да и бабуле надо муженька подыскать

А если еще и папу планируется из Китая воскресить....

12.12.2011, 00:46

Цитата:

Сообщение от olga07nik

Еще бы описание сделать позавлекательней. Ну кто клюнет на такое? 2 вариант : "Семья и их 4 сына, живут вместе со своими родственниками в хуторе близ Сеула. Hwang Tae Hee - третий сын и полицейский, который влюбляется в девушку по имени Baek Ja Eun. Baek Ja Eun надменная молодая особа, которая помешана на своей внешности и легко выходит из себя..." Может совместно что накатаем?

Да, описание не очень... Мне твоё больше нравится!!!)))

эх, серия так и не докачалась... но какие скриншоты к ней завлекательные!

12 серий это и правда маловато. Видимо добавят ещё.

12.12.2011, 01:07

Нет, это не мое, это еще один вариант, гуляющий по инету. Все думаю свой сочинить - надо завлекать и двигать дораму в массы.
Так это твои клипы Ojakgyo Brothers MV - _After Glow_ и Ojakgyo Brothers MV - _Whit Me_??? Уж и не сосчитать сколько раз просмотрела....После них окончательно на дорамку подсела.

12.12.2011, 01:56

Sweet,

классные клипы получились!
я тоже буду смотреть, но не сейчас))
только у меня один вопрос: где-то постом выше ты писала (ничего, что я "тыкаю"?), что периодически перематываешь какие-то моменты, а вот, собственно говоря, и сам вопрос: как там с динамикой развития отношений? тянут кота за хвост или нет? в клипах-то, наверняка, самое-самое...)

12.12.2011, 01:59

Я начала ее смотреть с 3 серии (она быстрее всех скачалась). Каюсь, первые 2 так и не посмотрела до сих пор, но думаю не слишком много пропустила

:

ведь именно в 3 серии главная пара и познакомилась

как застенчивому служителю закона обратить на себя внимание девушки -краткое пособие:

как застенчивому служителю закона обратить на себя внимание девушки -развернутое пособие:

12.12.2011, 02:37

wasabi, спасибо!)
Да нормально всё) чем дальше, тем интереснее! мне всё очень нравится.
Я ведь тоже не часто большие дорамы смотрю. Но здесь Uee и Joo Won такие классные! Парочка из них получилась просто супер.
Ну да, было такое... немного в начале) но сейчас я даже онлайн серии смотрю.

Цитата:

Сообщение от olga07nik

ведь именно в 3 серии главная пара и познакомилась

просто супер!

а ещё видела ты писала...
"Особый шарм дораме предает еще одна семейка в лице корейской Татяны Михалковой и ее супруга"

помню, когда они в одной из серий проснулись на утро после "похмелья")
Очень понравилось мне то твое описание! Надо бы тут тоже что-нибудь такое же вставить. А то это и правда совсем никуда не годится...

12.12.2011, 03:06

Sweet, спасибо за ответ!) надеюсь, и дальше продолжишь нас радовать своим творчеством))

olga07nik, очень даже неплохие пособия получились)) пиши ещё ;)

Цитата:

"Особый шарм дораме предает еще одна семейка в лице корейской Татяны Михалковой и ее супруга"
Сравниваем

некое сходство, определённо, есть))

11.12.2011, 15:02	#1
Sweet Сообщений: n/a	Братья Очжаккё / Ojakgyo Brothers (Корея, 2011 года) Название: 오작교 형제들 / Ojakgyo Hyungjedeul / Ojakgyo Brothers Страна: Южная Корея Год: 2011 Производство: KBS2 Жанр: Романтика, семейный Режиссер: Ki Min Soo Teaser В ролях: Uee - Пэк Ча Ын Joo Won - Хван Тхэ Хи Ryu Soo Young - Хван Тхэ Бом Choi Jung Yoon - Чха Су Ён Kim Yong Rim - Госпожа Сим Baek Il Sub - Хван Чхан Сик Kim Ja Ok - Пак Пок Ча Jung Woong In - Хван Тхэ Сик Yun Woo Jin - Хван Тхэ Пхиль Lee Young Ha - Пэк Ин Хо Jo Mi Ryung - Чон Юн Сук Green Kim Yong Gun - Чха Хён Чжэ Park Joon Geum - Нам Ё Гён Описание: Эта история о большой семье, живущей на ферме недалеко от Сеула. И вроде бы, ничто не может помешать их счастью. Только вот у главы семейства есть маленькой такой секретик в лице родственника, который решил нарушить их покой. А тут ещё и любовь нагрянула к третьему сыну, да и какая! Влюбился он в весьма эгоистичную и темпераментную девушку по имени Пэк Ча Ын. А что из этого всего выйдет и как же связаны между собой эти события, вы узнаете, посмотрев дораму^^ Последний раз редактировалось aversa; 15.06.2016 в 19:05

12.12.2011, 01:59	#18
olga07nik Сообщений: n/a	Я начала ее смотреть с 3 серии (она быстрее всех скачалась). Каюсь, первые 2 так и не посмотрела до сих пор, но думаю не слишком много пропустила : Вид Uee в роли девочки припевочки аля Дива не для моих расшатанных нервов ведь именно в 3 серии главная пара и познакомилась как застенчивому служителю закона обратить на себя внимание девушки -краткое пособие: Увидел? Схапал? В участок! И по морде вон тому мерзкому типу дать не забудь! все, она твоя. как застенчивому служителю закона обратить на себя внимание девушки -развернутое пособие: Готова поверить что этот 30 летний (ахахаха так и поверили что этому няшке 30) блюститель правопорядка вообще не в курсе откуда дети берутся. Ну как можно так с красоткой? Даже оправдаться не дал-типа, у меня план горит, а ты тут чего-то вякаяшь (поразило что он сразу на неформальную речь перешел - у них ведь это не принято) и в машину как мешок с картошкой закинул. А там ведь матерые преступники! А героиня конечно в коротеньких шортиках (и всем плевать какое время года и суток за окном).И в гневе он конечно был страшен - всех убью, всех зарежу голыми руками, т.е. свернутым в трубочку журнальчиком. А чтобы до зрителей окончательно дошло что на их глазах зарождается любовь - героиня в долгу не осталась и лично приложила его сумочкой по голове на прощание: верный признак!

12.12.2011, 00:09	#11
Наталья Сообщений: n/a	оооо очень заинтересовал сюжет. нужно будет глянуть..еще и Юе в главных ролях

12.12.2011, 00:11	#12
boo Сообщений: n/a	а мне почему-то казалось, что эта парочка составляет вторую любовную линию в "Искусительном рамене"... оО а оказалась, совсем другая дорама... Sweet, может, поделитесь клипами? добейте нас до конца!))

12.12.2011, 01:07	#16
olga07nik Сообщений: n/a	Нет, это не мое, это еще один вариант, гуляющий по инету. Все думаю свой сочинить - надо завлекать и двигать дораму в массы. Так это твои клипы Ojakgyo Brothers MV - _After Glow_ и Ojakgyo Brothers MV - _Whit Me_??? Уж и не сосчитать сколько раз просмотрела....После них окончательно на дорамку подсела.

12.12.2011, 01:56	#17
boo Сообщений: n/a	Sweet, классные клипы получились! я тоже буду смотреть, но не сейчас)) только у меня один вопрос: где-то постом выше ты писала (ничего, что я "тыкаю"?), что периодически перематываешь какие-то моменты, а вот, собственно говоря, и сам вопрос: как там с динамикой развития отношений? тянут кота за хвост или нет? в клипах-то, наверняка, самое-самое...)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)