|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
31.10.2011, 22:30 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Искупление / Shokuzai / Atonement (Япония, 2012 год, 5 серий)
Искупление Shokuzai Оригинальное название: 贖罪 / Shokuzai Англоязычное название: Atonement Производство: Япония Дата выхода: 8 января 2012 года Продолжительность: 5 эпизодов Жанр: Драма Режиссёр и сценарист: Kurosawa Kiyoshi Автор оригинала: Minato Kanae В ролях: Koizumi Kyoko as Adachi Asako Aoi Yu Koike Eiko Ando Sakura Ikewaki Chizuru Описание: Тьма окутала случай об убийстве школьницы. 15 лет назад неизвестный похитил и убил ученицу младших классов, а тело обнаружили её четверо друзей. Они не запомнили лицо преступника и их долго мучил вопрос: "Что же такое искупление?" Отношения героев:
Последний раз редактировалось tiranaoki; 10.11.2012 в 18:36 |
03.04.2013, 10:40 | #11 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
от своих слов не отказываюсь, так что теперь все зависит от переводчика. |
|
03.04.2013, 11:06 | #12 |
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 33
Сообщений: 1,588
Сказал(а) спасибо: 719
Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях
|
dzintra, на эту дораму уже есть вполне приличный перевод от "Ирисок".
Напрашивается вопрос: есть ли смысл уже переводить "Искупление" в таком случае?.. |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|