|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
18.05.2012, 00:04 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Мститель в маске / Bridal Mask (Корея, 2012 год, 28/28 серии)
~ Мститель в маске ~ Bridal Mask Название: 각시탈 / Bridal Mask Китайское название: 新娘 面具 Альтернативное название: Gaksital, The Bride Mask, Doll Mask Жанр: драма, исторический, экшн Эпизоды: 28 Телеканал: KBS2 Трансляция период: 2012-Май-30 до 2012-Сен Эфирное время: Среда и четверг 21:55 Описание: Это история о японском полицейском, который стал героем корейского народа, сражаясь за справедливость и независимость в окуппированной японцами Корее в 30-е годы. О мужчине, подарившем надежду миллионам корейских жителей, и о влюблённой в него женщине, которая, невзирая на жестокость мира, верила в непобедимость любви. И о двух друзьях, корейце и японце, которых судьба вынудила пойти друг против друга. (с) JJ-13 В ролях:
Главные герои:
Постеры:
Видео:
Скачать ОСТ:
Клипы на ОСТ:
Переводчики: Kislinka , makoto-kino , JJ-13 Редактор: Marusija Коoрдинатор - puwistik _puwistik_@list.ru Перевод песен: Nikiola , Sonce, Jay, ksilnew Последний раз редактировалось msv24; 02.11.2019 в 12:37 |
01.06.2012, 22:26 | #11 |
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 33
Сообщений: 1,588
Сказал(а) спасибо: 719
Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях
|
В первой пост добавлены субтитры к 1-й серии.
С релизом, девочки! |
04.06.2012, 19:48 | #12 |
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 33
Сообщений: 1,588
Сказал(а) спасибо: 719
Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях
|
В первый пост и добавлены субтитры ко 2-ой серии)
*Бинго!* Яна, Маруся - спасибо)) И отдельное спасибо olga19, которая со скоростью метеора помогает нам отыскать ансаб) |
04.06.2012, 21:15 | #13 |
Сообщений: n/a
|
Бинго! Спасибо большое за вашу работу!
Дорама потрясающая, затягивает моментально=) |
07.06.2012, 21:32 | #14 |
Сообщений: n/a
|
Очень интересная дорама!!! Буду ждать с нетерпением вашего перевода) Спасибо за проделанную работу.
:9fc6b8: |
08.06.2012, 12:11 | #15 |
Сообщений: n/a
|
Посмотрела 2 серии, безумно понравился сериал.
Чжу Вон просто шикарен, влюбилась в него после Короля выпечки. Спасибо вам большое за перевод шикарного сериала. |
08.06.2012, 21:26 | #16 |
Сообщений: n/a
|
Посмотрела 3 и 4 без перевода, все еще стало интереснее, ждемс перевод)))
|
14.06.2012, 03:38 | #17 |
Сообщений: n/a
|
Ulala Session (울랄라세션) - Bridal Mask OST Part.1
Ulala Session (울랄라세션) - Bridal Mask OST Part.1 Release Date : 2012.06.13 Genre : OST Language : Korean Bitrate: 320 Kbps Track list: Tracklist: 01.굿바이 데이 02.굿바이 데이(Inst.) Скачать |
15.06.2012, 15:30 | #18 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
Огромное спасибо редактору, переводчику за их нелегкий труд! |
16.06.2012, 17:52 | #19 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.
Огромное спасибо редактору, переводчику за их нелегкий труд! |
16.06.2012, 19:25 | #20 |
Сообщений: n/a
|
Вуху)) уже четвертая серия... Как же я ее ждала!! Огромное спасибо!!!))
|
Теги |
jj-13, kislinka, marusija, team_of_робингуд, история, макото кино |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|