Когда цветут цветы, я думаю о луне / When Flowers Bloom, I Think of the Moon (Корея, 2021 г., 16/16 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2020 - 2023 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 31.12.2021, 18:30   #1
Причиняю БОЛЬ
 
Аватар для Причиняю БОЛЬ
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,097
Сказал(а) спасибо: 955
Поблагодарили 720 раз(а) в 37 сообщениях
Южная Корея Когда цветут цветы, я думаю о луне / When Flowers Bloom, I Think of the Moon (Корея, 2021 г., 16/16 серий)




Оригинальное название: 꽃 피면 달 생각하고
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 20 декабря 2021 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: исторический
Режиссер: Hwang In Hyuk (Cкандал в Сонгюнгване, Шпионка Мён Воль, Доктор-заключённый)
Сценарист: Kim Joo Hee
Канал: KBS2
Выпуск: понедельник-вторник, 21:30

В ролях:
Ю Сын Хо - Нам Ён
Хёри - Кан Ро Со
Мина - Хан Е Чжин
Бён У Сок - Ли Пё

Описание:
История разворачивается в конце периода Чосон, когда был введен строгий запрет на употребление алкоголя.
Нам Ён - инспектор из Управления главного инспектора, который покинул свой родной город, чтобы прославиться в Ханьяне и восстановить статус своей семьи. Он защищает свои убеждения и четность даже с ножом у горла. И, как живое воплощение Четырёх книг и Пяти канонов, он строг в своих принципах по отношению к другим и к себе. Все переворачивает его встреча с Кан Ро Со.
Кан Ро Со занимается производством алкоголя для выплаты долга. Она не чурается тяжелой работы, ведь ей надо кормить семью.

Постеры, кнопки::






баннер:














команда::

Перевод: Esme
Редактор: Маха
Перевод песен: Mickey313
Ретайм-оформление: Kazreti
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Nicka
За красоту в теме благодарим: завиSSимая









Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты

Вложения
Тип файла: zip Moonshine fonts.zip (626.7 Кб, 10 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Moonshine.E01.ass (92.0 Кб, 26 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Moonshine.E02.ass (94.2 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Moonshine.E03.ass (100.3 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Moonshine.E04.ass (101.4 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Moonshine.E05.ass (82.1 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Moonshine.E06.ass (84.9 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Moonshine.E07.ass (94.5 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Moonshine.E08.ass (91.3 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Moonshine.E09.ass (81.1 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Moonshine.E10.ass (81.9 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Moonshine.E11.ass (85.0 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Moonshine.E12.ass (101.7 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Moonshine.E13.ass (88.7 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Moonshine.E14.ass (87.1 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Moonshine.E15.ass (96.5 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Moonshine.E16.ass (81.7 Кб, 14 просмотров)
Причиняю БОЛЬ вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
ELFIEN (19.07.2022), Esme (02.01.2022), Гробовщик Ночи (07.02.2023), kazreti (31.12.2021), Сталкерша Сы Фэна (01.01.2022), Rani (20.12.2023), Лилит Кровавая (13.04.2023), Морок Бессмертия (31.12.2021), Беззубая одноглазка (24.02.2023), Дух Бездны (09.03.2022), Ленка (03.06.2023)
Старый 09.03.2022, 17:38   #11
Причиняю БОЛЬ
 
Аватар для Причиняю БОЛЬ
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,097
Сказал(а) спасибо: 955
Поблагодарили 720 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 5 серии!
Причиняю БОЛЬ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.03.2022, 00:17   #12
Дьявольский Смешок
 
Аватар для Дьявольский Смешок
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,331
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

5 серия добавлена в
Дьявольский Смешок вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2022, 17:00   #13
Причиняю БОЛЬ
 
Аватар для Причиняю БОЛЬ
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,097
Сказал(а) спасибо: 955
Поблагодарили 720 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 6 серии!
Причиняю БОЛЬ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2022, 21:18   #14
Дьявольский Смешок
 
Аватар для Дьявольский Смешок
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,331
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

6 серия добавлена
Дьявольский Смешок вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.05.2022, 16:19   #15
Причиняю БОЛЬ
 
Аватар для Причиняю БОЛЬ
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,097
Сказал(а) спасибо: 955
Поблагодарили 720 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 7 серии!
Причиняю БОЛЬ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2022, 00:07   #16
Дьявольский Смешок
 
Аватар для Дьявольский Смешок
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,331
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

7 серия добавлена
Дьявольский Смешок вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.07.2022, 20:48   #17
Причиняю БОЛЬ
 
Аватар для Причиняю БОЛЬ
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,097
Сказал(а) спасибо: 955
Поблагодарили 720 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 8 серии!
Причиняю БОЛЬ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.09.2022, 12:27   #18
Mapgysha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибочки!
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2022, 18:36   #19
Причиняю БОЛЬ
 
Аватар для Причиняю БОЛЬ
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,097
Сказал(а) спасибо: 955
Поблагодарили 720 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 9 серии!
Причиняю БОЛЬ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.11.2022, 09:48   #20
Дьявольский Смешок
 
Аватар для Дьявольский Смешок
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,331
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

9 серия добавлена
Дьявольский Смешок вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
esme, kazreti, mickey313, маха


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:14.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top