|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
16.01.2013, 23:26 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Страстное желание / Heated Desire / Raeng Prathana (Таиланд, 2013 год, 15/15 серий)
Название: Heated Desire / Raeng Prathana Производство: Таиланд Год: 2013 Продолжительность: 15 серий Жанр: романтика, комедия Канал: CH3 Трейлер: http://youtu.be/dRvOIjqh3Ek В ролях: Nadech Kugimiya (Барри) - Пит Kim Kimberly - Суапа Alex Rendell - Дон Mint Nutwara - Рави Описание: Суапа и Пит с детства живут в одной семье. Отец Суапы принял Пита семью. Суапа привыкла, что он всегда рядом, она командует им, а он всегда ее выручает. Когда же она поняла, что влюблена, у него уже появилась девушка, которая идеально ему подходит. Теперь он далёк от неё и она пытается смириться с разочарованием. Но можно ли остановить чувства? Постеры:
ОСТ:
Видео:
Перевод и тайминг: galya1981 Редакция: 1-5 серии - wasabi 6-15 серии - Charlie Перевод песен: wasabi, galya1981 Релизер трекера: oksimoksi50 - oksimoksi50@mail.ru Последний раз редактировалось msv24; 01.06.2020 в 12:47 |
52 пользователя(ей) сказали cпасибо: | D.K.A (12.02.2013), Elka (05.03.2013), galya1981 (17.01.2013), haruha (06.12.2013), Hatshepsut (17.01.2013), kazreti (17.01.2013), KetrinUeno (17.01.2013), linan2009 (06.04.2013), msv24 (17.01.2013), NaTaLka (30.09.2013), Rani (03.12.2013), Sandairina (17.01.2013), Лариса (04.12.2013), Лижбет (17.01.2013) |
25.07.2013, 20:25 | #11 |
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 43
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
|
Барри в жизни не такой как на экране, поэтому сыграть главного героя в ремейке Цветочков он сможет. И да, у Марка, Яи и Барри эксклюзивные контракты с 3 каналом
|
26.07.2013, 02:29 | #12 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
|
|
26.07.2013, 11:19 | #13 |
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 43
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
|
Ну мы все ждем новый лакорн с Барри, вроде как он там не такого уж и паиньку играет.
Да, Барри как раз еще ребенок, как и Яя. Только Яе дают сыграть роли на свой возраст, а Барри нет. Может, грубо скажу, но он лет с 18 играет серьезных людей, что можно смело давать ему 25. С Кеном вообще нельзя сравнивать, фактура не та (в принципе поэтому Кену и давали с самого начала сцены изнасилования, ну и постельные сцены ест-но). Мне вот из всех ролей Кена, понравились только 2 - Бог смерти и Покинутый рай. Времена меняются, как и тайцы. Сейчас изнасилование как таковое там не айс, молодежь смотрит Корею, а там как мы знаем нет изнасилования. Поэтому сейчас, ИМХО, ставку делают на молоденьких красивых актеров+ 3 канал - "целомудренный" канал, сейчас даже стали плохишей не убивать, а перевоспитывать, с этим придется либо смириться, либо смотреть лакорны 5 и 7 канала - там и разденут и зацелуют, и изнасилуют... У Барри мне нравятся только - Любовь побеждает зло и Страстное желание. У Марка - Неугомонная девчонка. И это при том, что я фанатка Барри. |
08.09.2013, 17:02 | #14 |
Сообщений: n/a
|
На проекте сменился редактор.
В первый пост добавлены субтитры к 6-7 сериям. |
08.09.2013, 23:57 | #15 |
Регистрация: 25.08.2013
Сообщений: 316
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
|
Люди добрые. Ткните меня носом где можно прочитать про планы тайцев снять Цветочки? Извините за оффтоп и спасибо за субтитры. Посмотрела первые 5 серий, мне понравилось, но меня спасает то, что на месте глав. геры я представляю Яю, да тупо, но не могу иначе.
|
09.09.2013, 00:01 | #16 |
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 43
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
|
Илона нигде не почитаете. Это только мечты фанатов.
|
09.09.2013, 22:22 | #17 |
Сообщений: n/a
|
Решила посмотреть Страстное желание. Гг-ня - сука редкостная! Эгоистичная злобная сука (уж, простите за латынь )))) Желания вызывает аж два ... придушить и уничтожить совсем. Причем сделать это с чувством, с толком, с расстановкой и с оттяжечкой, получая моральное удовлетворение от самого процесса. Сочувствия или сострадания не вызывает никакого, только отторжение. Не представляю, что должен гг-й разглядеть в этой стерве, чтобы с какого-то перепугу в нее влюбиться. Впервые жалко главного героя. ))) А впрочем, ни хрена его не жалко. С каждой серией он все больше сдает свои позиции и ведет себя, как лох печальный.
И еще больше не представляю, что в героине такого привлекательного должны увидеть зрители, чтобы изменить свое мнение об этой курице. Нас ведь, в отличие от главного героя, на мякине не проведешь. ))) Даже не знаю, буду ли я ждать перевода и досматривать сериал. Реально тайцы перемудрили что-то в этом лакорне. Если бы сценаристом был мужчина, я бы охотно приняла версию, что таким образом паря мстит своей бывшей, наделяя героиню придурошным характером, описывая при этом вполне реальную личность. ))) |
22.09.2013, 08:38 | #18 |
Сообщений: n/a
|
вы просто супер быстро стали переводить этот лакорн, спасибо огромнейшее
|
23.09.2013, 22:56 | #19 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены субтитры к 8-12 сериям.
|
01.12.2013, 19:27 | #20 |
Сообщений: n/a
|
В первый пост добавлены субтитры к 13, 14 и 15 сериям.
Перевод лакорна завершён! |
Теги |
charlie, galya1981 |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|