|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
06.06.2009, 23:43 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Собиратель загадок / Pi Li MIT/The Clue Collector (Тайвань, 2008 год, 16/16 серий)
[IMG][/IMG] Релиз фансаб-группы Dream-subs Собиратель загадок / Pi Li MIT / The Clue Collector Жанр: школа, саспенс, детектив, романтика Режиссер: Линь Цин Чжэнь В ролях: основной каст:
остальные:
Описание: заменила на собственное:
Ссылки на видео с хардсабом - здесь. Качество видео там не очень, а по правде говоря - ужасное. Раздача на дорамалэнд: http://www.asiandorama.ru/viewtopic.php?t=49 Координатор проекта (и мастер на все руки) - Эльри, то бишь я) Работа над проектом:
Опенинг - Dong Mai (Пульс) by Fahrenheit:
Эндинг - Red-Blooded Spirit (Борцовский дух) by Christine Fan:
Последний раз редактировалось Axelka; 24.09.2012 в 22:23 |
22.09.2009, 18:30 | #11 |
Сообщений: n/a
|
Большое списибо, действительно интересная дорамка:46:
|
24.09.2009, 01:34 | #12 |
Сообщений: n/a
|
Большое спасибо за перевод. Забавная вещь.
Вот если кому надо сылка на мегу на 6 серию. правда нес торрентса , а с клубка , но все вроде подошло. http://www.megaupload.com/?d=K1ZLJDJ3 надеюсь ссылку вставила правильно. |
24.09.2009, 07:24 | #13 |
Сообщений: n/a
|
|
28.09.2009, 15:23 | #14 |
Сообщений: n/a
|
Чтоб вам было не скучно ждать следующей серии...
Перевод имен персонажей (смотрела значения каждого иероглифа) и моя вольная интерпретация: Чжань Ши Дэ = excellent, verbose + scholar, warrior, knight + virtue, goodness, morality, character, kind = прекрасный + рыцарь + добродетель = прекрасный добродетельный рыцарь Ли Сяо Син = plum + dawn + star = слива/изюм + рассвет + звезда = утренняя звезда в ветвях слив Цянь Фу Хао = coin, money + rich + grand, heroic = монета, деньги + богатый + благородный = благородный мешок с деньгами... пардон)) благородный богатый мужчино Хуан Хуэй Хон = sulfur, yellow + bright, glorious + spacious = ревнивый + славный + разносторонний = славный разносторонний ревнивец Тао Мэй Рэнь = pleased, pottery + beautiful + man = приятный прекрасный человек Лу Чи Я = shore, land, continent + angel + elegant = земля + ангел + элегантный = элегантный земной ангел Лу Кэ Ин = shore, land, continent + gram, subdue + brave = земля + покорный + смелый = покорный, но смелый земной человек |
10.10.2009, 00:44 | #15 |
Сообщений: n/a
|
Добавлена 7я серия!
Скоро будет 8я и обновленные 1-6! |
11.10.2009, 23:11 | #16 |
Сообщений: n/a
|
Хрясь! Половина!
Добавлена серия 8, обновлены сабы к сериям 1-7! |
11.10.2009, 23:19 | #17 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо за перевод!!!!!
|
14.10.2009, 00:33 | #18 |
Сообщений: n/a
|
спасибки за перевод я в экстазе
|
14.10.2009, 01:20 | #19 |
Сообщений: n/a
|
Единственное что мне не очень нравится в этой дораме, это Люцифер. Её голос-это что-то)))
|
16.10.2009, 19:37 | #20 |
Сообщений: n/a
|
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)))))))))))))))))))) )
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|