Озорной поцелуй / Playful Kiss (Таиланд, 2015 г, 14/20 серий)

Сообщение от Роднуличка

А по каким дням выходить перевод скажите плиззз???

Пожалуйста, прочитайте правила Альянса. У нас нет чёткого графика переводов, потому что качество важнее скорости.
Без перевода серии выходят по понедельникам и вторникам, на данный момент вышло уже 6 серий, если это Вас интересует.

Спасибо, посмотрела 2 серии. Хотелось сравнить с корейским вариантом, который очень понравился. Тайцы тоже молодцы, это к слову мой первый лакорн. Все нравится, и герои и музыка и даже кошечка, немного непривычно слушать тайскую речь. Буду ждать следующей серии. Спасибо за работу.

Корейский вариант был самым любимым. Заранее боялась, что с Сын Чжо никто не сравнится.
Но сравнивать даже не хочется - история вроде бы изменилась в мелочах, но таких, что просто другая И к персонажам привязываешься по-другому.))) Правда, как тайцы и позиционировали - семейные ценности и дружба на первом плане.)))

В 3-ей серии ансабленной на вики, опять вырезаны сцены...Так что работы больше.))) Будем снова просить помощи у нашего ангела-спасателя Читры.)))

Никогда не смотрела сериалы, если есть перевод только начальных серий, а сейчас невтерпеж. Спасибо за работу.

В 3-ей серии ансабленной на вики, опять вырезаны сцены...Так что работы больше.))) Будем снова просить помощи у нашего ангела-спасателя Читры.)))

Удачи и терпения, мы подождем.

В первый пост добавлены субтитры к 3-й серии!
Серия №3 про новый дом, "сватовство" и серьёзных соперников...

...:

ЗЫ: Реал заедает так, что серии будут выходить мееееедленно, сорри(

Отличный лакорн!в восторге))спасибо Альянсу за старания!)
ПыСы. Девчат, а никто не знает где взять осты?:(одна песенка понравилась,а нигде нет(

Сообщение от ))ХОМА((

Отличный лакорн!в восторге))спасибо Альянсу за старания!)
ПыСы. Девчат, а никто не знает где взять осты?:(одна песенка понравилась,а нигде нет(

А что за песенка? Попробуем поискать, как на днях домой вернусь))) Как я поняла, это не те осты, что вышли уже с клипами...

Сообщение от ))ХОМА((

ПыСы. Девчат, а никто не знает где взять осты?:(одна песенка понравилась,а нигде нет(

А какую ищешь? могу подсобить

[linan2009]

Спасибо большое!